Примери коришћења Чашечка кофе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чашечка кофе.
A cup of coffee.Всего лишь чашечка кофе!
It's a cup of coffee.Чашечка кофе на пути.
One cup of coffee coming up.Мне нужна чашечка кофе.
I need a cup of coffee.Чашечка кофе- это не" свела.
A cup of coffee is not a fix-up.Беседа, чашечка кофе.
Conversation, the coffee.Ей не помешает чашечка кофе.
She wouldn't mind a cup of coffee.Да. Чашечка кофе нам не повредит.
We could both use a cup of coffee.На столе чашечка кофе.
There's a cup of coffee on the table.Думаю, не помешала бы чашечка кофе.
I think it calls for a cup of coffee.Да- да, чашечка кофе была бы очень кстати.
Yeah, yeah. Cup of coffee's great.Кажется, кому-то не помешает чашечка кофе.
I… I think someone needs a cup of coffee.Иногда нужна чашечка кофе, чтобы взбодриться.
Sometimes you need a cup of coffee to refresh yourself.И жареная картошечка, и чашечка кофе.
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee.Чашечка кофе и радио- это первое, чего я хочу, приходя сюда.
A cup of coffee and the radio. First thing i get here.Образ: Ни к чему не обязывающая чашечка кофе в городе.
Inspiration: Non-committal coffee in the city center.Чашечка кофе и выставка каноэ также включены в стоимость входного билета.
Coffee and Canoe exhibition also includes entrance tickets.После завтрака традиционно выпивается первая за день чашечка кофе.
It is a tradition to drink a good cup of coffee after a morning meal.А кто-то сказал… чточеловеку всего лишь нужна чашечка кофе и хорошая сигарета.
Like the man said,all Это вам не чашечка кофе, блокнотик и клавиатура в кадре, будет все серьезно и интересно.
It is not like a cup of coffee, notepad and keyboard in the photo, this is already serious.Вашему организму требуется время, чтобы переработать кофеин,поэтому чашечка кофе может по-прежнему влиять на вашу нервную систему даже спустя 6 часов после того, как вы выпили кофе. .
It takes time for your body to process caffeine,so a cup of coffee can still affect your system within six hours Чашечка кофе- маленькое чудо, целый мир, наполненный тысячами оттенков аромата и вкуса.
A cup of coffee- a small miracle, a world filled with thousands Кроме того, эта маленькая чашечка кофе обязана своим существованием тем специалистам, которые обжаривают зерна и смешивают их в нужных пропорциях, чтобы получить вкус, который мы любим и ждем, заваривая себе эту самую чашечку кофе. .
In addition, this little cup of coffee owes its existence to those skilled in the art that are fried beans and mix them in the right proportions to get a taste, which we love and expect, brewing yourself that same Чашечка кофе на центральной площади, экскурсия по старому городу или небольшой тур на велосипедах- для наших студентов эта поездка после занятий на курсах немецкого станет отличным воспоминанием.
Having coffee at the Hauptplatz, a guided tour through the old town or a little bicycle tour, this day trip after the German course is sure to be a great experience for our students.Второе- чашечка кофе в уютном кафе в зоне фудкорта ТЦ« Южная Галерея».
The second is a cup of coffee in Чашечка кофе для киприота- это, в первую очередь, ритуал, подходящее время для которого может наступить не только после пробуждения, но также( и даже чаще) днем или вечером.
A cup of coffee for a Cypriot is primarily a ritual, which does not necessarily have to take place in the morning: a lot Чашечка кофе с десертом, сытная пицца с пылу- с жару, изысканная японская кухня, популярные и любимые блюда русской кухни несомненно, порадуют как большие компании, так и каждого покупателя в отдельности.
A cup of coffee with dessert, solid fresh out Выпей чашечку кофе.
Have a cup of coffee.Я хотел бы чашечку кофе, пожалуйста.
I would like a cup of coffee, please.Оставайтесь в офисе с чашечкой кофе и воспользуйтесь нашими специальными предложениями.
Just stay in the office with a cup of coffee and take advantage 
