Sta znaci na Engleskom ЧАШКАХ - prevod na Енглеском

• cups
• bowls

Примери коришћења Чашках на Руском и њихови преводи на Енглески

Подробнее о чашках и бокалах.
More about cups and glasses.

Два эспрессо в разных чашках.
Two espressos in separate cups.

В полуночах, в чашках кофе.
In midnights, in cups of coffee♪.

Печать на чашках, кружках, стаканах.
Printing on Cups, Mugs, Glasses.

В их чашках, кричащие деньги это не вещь.
In their cups, screaming money ain't a thing♪.

Печать фото на чашках, изготовление деколи.
Printing photos on cups, manufacturer decal.

Мне не нравится чай в этих хлопчато- бумажных чашках.
I don't like tea in these cotton cups.

Сварите рис в 4 чашках воды в течении 5 мин.
Boil the rice in 4 cups water for 5 minutes.

Данный напиток обычно подают в чашках для эспрессо.
Espresso is usually served in a demitasse cup.

Я бы подала суп прямо в чашках, если, конечно, ты не будешь против.
I put the soup in the bowls, if that's all right.

В современной Японии саке обычно подают в керамических чашках.
Nowadays, the sake is typically served in ceramic cups.

Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table.

Подать чай в стаканах или чашках, положив ломтик лимона или апельсина.
Post tea in glasses or cups, put a slice of lemon or orange.

Новое направление, которое появилось в нашей компании, сублимационная печать на чашках.
New direction, which appeared in our company, sublimation printing on cups.

Подавайте в небольших чашках для крема или используйте в качестве крема для торта.
Serve in custard cups or use as a cake crème.

Оголовье из кожзаменителя с очень мягкой прокладкой и подкладка из кожзаменителя на чашках.
Super-soft padded leatherette headband and leatherette padding on cups.

Печать фото на чашках позволяется сделать любую, как черно-белую, так и полноцветную.
Printing photos on plates allowed making any, as a black and white and full color.

Разведите три чашки уксуса в девяти чашках воды и налейте эту смесь в резервуар 6.
Dilute three cups of vinegar in nine cups of water and pour the mixture into the tank 6.

Быстрый доступ к регуляторам светодиодных эффектов, отключения микрофона, громкости и питания на чашках.
Quickly access the controls for LED effects, mic mute, volume, and power on the ear cups.

Перед проведением теста скаффолды в чашках подвергали стерилизации обработкой 70% спиртом в течение 12 ч.
Before the test, the scaffolds in plates were sterilized by 70% ethanol treatment within 12 h.

На чашках были добавлены предупреждения, что взгляды авторов могут не совпадать с точкой зрения Starbucks.
Disclaimers were added to the cups noting that these views were not necessarily those of Starbucks.

Таким образом, печать фото на чашках прослужит весьма продолжительное время, и не царапается вследствие мытья.
Thus, photo print on the cups will last a very long time, and will not scratch a consequence of washing.

Рассмотрим каждый вид чашек, посмотрим, как лучше наносить логотип на те или иные чашках или печать на кружках.
Consider every type of cup, look at how best to put a logo on one or another cup.

Печать фото на чашках происходит с использованием современных технологий, а также красок исключительно высокого качества.
Photo print on the cups is using the latest technologies, as well as paints an exceptionally high quality.

Во-вторых, опытный чайный мастер должен добиться того, чтобы чай во всех чашках имел одинаковый букет, запах и цвет.
Secondly, an experienced tea master must ensure that tea in all the cups had the same bouquet, smell and color.

Деколь на чашках производится путем предварительного нанесения нужного изображения на специальную бумагу фотополимерными красками.
The decal on the cups is made by first applying the desired image on a special paper letterpress inks.

Ну, во-первых, заказ посуды с логотипом позволяется сделать как на чашках, так и на тарелках, и многих других изделиях.
Well, first of all, ordering dishes with the logo is allowed to do both at the bowls and on plates, and many other products.

Не случайно в Тибете до сих пор сохранилась народная мера расстояния в горах, выражаемая в выпитых во время пути чашках чая!
It is no accident in Tibet are still preserved folk measure distance in the mountains, expressed in consumed during the way of cups of tea!

Открывайте для себя что-то новое каждый день, например, на тарелках и чашках, представленных в шести разных дизайнерских решениях.
Discover something new every day- for example, with the plates and cups that reveal a total of six different designs.

Когда температура горячей воды в чашках достигнет около 70 С, добавьте ее в Кюусу с чайными листьями.
When the temperature of the hot water in the cups has declined to about 70 degrees celsius pour the water on the tea leaves in the tea pot.