Sta znaci na Engleskom ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ СКЕЛЕТ - prevod na Енглеском

• human skeleton

Примери коришћења Человеческий скелет на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы нашли человеческий скелет.
We found a human skeleton.

Трудно поверить, что можно прикрепить столько плоти на человеческий скелет.
It's hard to believe you can even attach this much flesh to a human skeleton.

Что, настоящий человеческий скелет?
Like a real human skeleton?

Человеческий скелет, запятнанный красной охрой, был открыт в пещере Скул в Израиле.
Human skeletal remains stained with red ochre were discovered in the Skhul cave at Qafzeh, Israel.

Воссоздать человеческий скелет.
Rebuilding a man's skeleton from scratch.

Этот человеческий скелет, окрашенный красной охрой, был найден в 1823 году в одной из пещер Пейвиленда.
This was a human skeleton dyed in red ochre discovered in 1823 in one of the Paviland caves.

Я же всегда хотела цельный человеческий скелет. А они такие дорогие.
Cause I have always wanted a whole human skeleton and they are really spendy.

Наиболее ранний человеческий скелет на территории континентальной Малайзии- Перакский человек- имеет возраст 11 тыс. лет, а Перакская женщина- 8000 лет.
The earliest anatomically modern humans skeleton in Peninsular Malaysia, Perak Man, dates back 11,000 years and Perak Woman dating back 8,000 years.

В 1880 году, в ходе ремонтных работ, рабочие обнаружили человеческий скелет, у которого отсутствовали кисти рук.
In 1880 during restoration works in the castle the workers found a human skeleton with no wrists.

Поскольку присутствие адамантия повышает естественную прочность структуры его костей, он может двигать или поднимать вес, который в противном случае мог бы повредить человеческий скелет.
Since the presence of the adamantium negates the natural structural limits of his bones, he can lift or move weight that would otherwise damage a human skeleton.

Красная дама из Пэйвиленда, человеческий скелет, выкрашенный в красную охру, была обнаружена в 1823 году в одной из известняковых пещер Пэйвиленда на полуострове Гауэр, в Суонси.
The Red Lady of Paviland, a human skeleton dyed in red ochre, was discovered in 1823 in one of the Paviland limestone caves of the Gower Peninsula in Swansea, South Wales.

Столетие спустя, в 1970- е годы, французско- бразильский археолог Аннетта Ламинг- Амперер провела раскопки на территории муниципалитета и обнаружила здесь древнейший в Бразилии человеческий скелет возрастом около 11 тыс. лет, который получил наименование Лузия.
A century later, in the 1970s, French archeologist Annette Laming-Emperaire carried out excavations in the area and discovered the oldest human fossil in Brazil, over 11 thousand years old, given the nickname Luzia.

Человеческий скелет, обнаруженный в деревне Годавайя( en: Godavaya) в округе Хамбантота, датированный очень приблизительно( 5000- 3000 лет до н. э.), был обнаружен в окружении орудий из костей животных и каменных орудий.
A human skeleton found at Godavaya in the Hambantota district, provisionally dated back to 3000- 5000 BC was accompanied by tools of animal-bone and stone.

В настоящее время генетики выработали своего рода иерархию частей человеческого скелета.
At present, geneticists have developed their own sort of hierarchy of parts of the human skeleton.

Здесь ты не найдешь ничего кроме людских теней, человеческих скелетов.
Here, you will find nothing but shadows of people, skeletons of humans.

Если бы это было не так, я не смогла бы восстанавливать человеческие скелеты.
If I didn't, I wouldn't be able to reassemble human skeletons.

В апреле 2015 года были выкопаны четыре полных человеческих скелета из кургана RGR- 7.
In April 2015, four complete human skeletons were excavated from mound RGR-7.

Голод был всегда, о чем свидетельствуют линии Харриса и гипоплазия эмали человеческих скелетов.
Famine was common, as evidenced by Harris lines and enamel hypoplasia in human skeletons.

И хотя монстры выезжают по безопасным для них линиям или спускаются чуть ли не с черных небес, будто потешные ангелы, выглядящие человеческими скелетами, они умеют умирать.
And although the monsters go to safe for them lines or descend almost to black sky like amusement angels looking human skeleton, they can die.

Среди прочих любопытных экспонатов― надгробные камни, перевезенные сюда в полной сохранности с тех мест, где они были обнаружены, вместе с человеческим скелетом и предметами, размещенными вокруг него.
Other fascinating exhibits include tombs transported in their entirety from the archaeological sites where they were discovered, along with the human skeleton and the offerings placed around it.

Оживающие человеческие скелеты использовались как олицетворение смерти в западной культуре со времен Средневековья под влиянием, вероятно, долины обезвоженных костей, описанной в Книге Иезекииля.
Animated human skeletons have been used as a personification of death in Western culture since the Middle Ages, a personification perhaps influenced by the valley of the dry bones in the Book of Ezekiel.

Исследования человеческих скелетов этого периода, в Хараппе, показало, что на закате цивилизации наблюдалось увеличение насилия и инфекционных болезней, таких как проказа и туберкулез.
Recent examination of human skeletons from the site of Harappa has demonstrated that the end of the Indus civilisation saw an increase in inter-personal violence and in infectious diseases like leprosy and tuberculosis.

Раскопки 1996 года обнаружили человеческие скелеты, каменные орудия труда и другие артефакты, доказывающие наличие длительного присутствия человека в этом месте возможно охотников- собирателей.
Excavations in 1996 found intact human skeletons, along with stone artifacts and part of a floor pavement, which indicates a long-term settlement, probably of hunter-gatherers.

Человеческие скелеты« преступников» и« рабов»- христиан, убитых в серапеуме,- были помещены в христианские храмы, они считались мучениками.
According to Eunapius, the remains of criminals and slaves, who had been occupying the Serapeum at the time of the attack, were appropriated by non-Christians, placed in(surviving) pagan temples, and venerated as martyrs.

Доктор Долер Даулер определяет древность остатков человеческого скелета, найденного погребенным под четырьмя древними лесами на берегах Миссисипи в Новом Орлеане, в 57' 000 лет.
Years is the date assigned by Dr. Dowler to the remains of the human skeleton, found buried beneath four ancient forests at New Orleans on the banks of the Mississippi river.

В основе коллекции лежит собрание доктора Ганса Слоуна, включающее гербарий, животные и человеческие скелеты, которые ранее демонстрировались в Британском музее.
The basis of the collection is a collection of Dr. Hans Sloane, including herbarium, animal and human skeletons that had previously exhibited in the British Museum.

Якобы еще в 1927 году археологи нашли 27 или 44 полностью сохранившихся человеческих скелетов с повышенным уровнем радиации.
Supposedly as long ago as in 1927 archaeologists found 27 or 44 extant human skeletons with an increased level of radiation.

В следующем слое, который возникает из того времени, когда люди открыли огонь и завладели пещерами: человеческие скелеты цели, а скелеты хищников содержат фрагменты костей.
Then comes the layer from when we discovered fire, and ownership of the caves switches: the human skeletons are whole, and the carnivores are bone fragments.

В соседнем, не менее уютном зале, похожем на приемную, меньшее количество книг, но выставлены животные и человеческие скелеты, и я подумал, что гости сделали бы из них.
The neighbouring, equally cosy reception room is similar, with fewer books, but animal and human skeletons on display, and I wondered what his guests would have made of these.

И это не преувеличение: на всех стенах капеллы можно увидеть человеческие скелеты, прикрепленные цементом как элементы декора.
This is not exaggerated: all the walls of the chapel are decorated with human skeletons, fastened with cement.