Sta znaci na Engleskom ЧЕЛЮСТЯХ - prevod na Енглеском

• jaws
• jaw

Примери коришћења Челюстях на Руском и њихови преводи на Енглески

В челюстях смерти.
Into the jaws of Death.

Рот большой, зубы на обеих челюстях хорошо развиты.
It has well developed teeth in both jaws.

Реконструктивная и пластическая хирургия на челюстях 13.
Reconstructive and plastic surgery on jaws 13.

На челюстях ряды зубов узкие, на сошнике- широкий ряд зубов.
On the jaw of the topsmelt are pointy, small teeth.

Острые зубы были расположены в очень мощных челюстях.
Sharp, serrated teeth were set into very powerful jaws.

Есть настоящие зубы в челюстях, но нет беззубого птичьего клюва.
Have real teeth in the jaws, but there is no toothless bird beak.

Молярообразные зубы есть на верхних и нижних челюстях.
They have tricuspid outer teeth on their upper and lower jaws.

А затем уносил в своих челюстях, чтобы уже на земле разделать ее.
And then, carried off in its jaws to rip apart, perhaps on the ground.

Боль или напряжение мышц в шее, плечах, спине, челюстях или лице.
Pain or tense muscles in the neck, shoulders, back, jaw or face.

На обеих челюстях около 20- 30 мелких тонких зубов конической формы.
On each side of the jaw there are 30 to 34 small coned-shaped teeth.

У взрослых скатов имеется свыше 60 рядов мелких зубов на обеих челюстях.
Smaller individuals have a series of small villiform teeth in both jaws.

На нижней и верхней челюстях имеется по 20 и 25 зубных рядов соответственно.
There are 21-25 and 20-27 tooth rows in the upper and lower jaws respectively.

Белых акул часто находили с застрявшим в челюстях шипом длиной до 30 см.
Great whites have often been found with foot-long stingray barbs… embedded in their jaws.

Если у Вас вообще нет зубов в одной или обеих челюстях, ALL- ON- FOUR поможет Вам за один день установить несъемный.
If you have no teeth on one or both jaws ALL ON FOUR is a way of getting teeth.

Пришлось привести врача, что6ы объяснил ему, что у детей в челюстях уже есть зубы.
We had to get a doctor to explain to him that they have teeth embedded in their jaws.

Этот плотоядный хищник имел изогнутую, гибкую шею и большую голову с острыми зубами в очень мощных челюстях.
This meat-eater had a curved, flexible neck and a big head with sharp, serrated teeth in very powerful jaws.

Количество зубных рядов составляет 49- 60 и 49- 56 в верхней и нижней челюстях соответственно.
The tooth rows number 49-60 and 49-56 in the upper and lower jaws respectively.

Вверху: Зевок, возможно, между двумя сражениями, который позволяет увидеть огромный рот групера и меленькие зубы на челюстях.
Opposite top: A yawn, possibly between two battles, which shows the groupers' immense mouth, and the small teeth on its jaws.

И он просто стоял и лупился мертвыми глазами как акула в Челюстях, понимаешь, что я имею ввиду?
And he just stood there, like, staring, dead-eyed, like the shark in Jaws, you know what I mean?

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и одной пары крупных резцов в верхней и нижней челюстях.
A distinctive sign of representatives of group is existence of a diastema and one couple large cutters in the top and lower jaws.

Зубы животного, общим числом около 110, плотно росли в челюстях длиной всего 6 сантиметров.
It also possessed a large number of these teeth, a total of 110 of them densely packed into a jaw only six centimeters long.

Если у Вас вообще нет зубов в одной или обеих челюстях, ALL- ON- FOUR поможет Вам за один день установить несъемный мостовидный зубной протез всего на 4 имплантатах.
If you have no teeth on one or both jaws ALL ON FOUR is a way of getting teeth on 4 implants that form a fixed bridge in just one day.

Это может быть общее недомогание на протяжении нескольких часов, сопровождающееся болью в челюстях, или симптомы, похожие на несварение.
This may be a common ailment for several hours, accompanied by pain in the jaws, or symptoms similar to indigestion.

Беннет также повторно исследовал голотип, интерпретировав шишки на челюстях как признак того, что волосы образовывали выступающую щетину на морде животного.
Bennett also restudied the holotype, interpreting bumps on the jaws as an indication that hairs forming a protruding bristle were present on the snout.

Зубы на верхней и нижней челюстях у них имеют различную форму, что позволяет им охотиться на крупную добычу, с помощью резких поворотов захватывать и отрывать куски мяса.
The differently shaped dentition in their upper and lower jaws allows them to tackle large prey, gripping and sawing off chunks of flesh with violent twists and turns.

Уверен, твой приятель со слабой челюстью просветит тебя, когда придет в сознание.
I'm sure your friend with the glass jaw will enlighten you when he comes to.

Такие как:" Челюсти 4"," Индиана Джонс 4"," Сорвиголова 1.
Like Jaws 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1.

Легко двигаете челюсть вверх и вниз.
Easy move the jaw up and down.

Челюсти жизни.
Jaws of Life.

Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги.
You bust the guy's jaw for losing your money.