Sta znaci na Engleskom ЧЕМПИОНСТВУ - prevod na Енглеском

• championship
• title

Примери коришћења Чемпионству на Руском и њихови преводи на Енглески

Дорога к чемпионству была почти открыта.
After that the road to the title was open.

Затем он привел« Дриллерз» к чемпионству NASL в шоуболе 1980/ 81 сезона.
He then took the Drillers to the 1980-1981 NASL indoor championship.

В своем первом сезоне с клубом он привел их к чемпионству Клаусуры.
In his first championship season with the club, he led them to the Clausura championship.

Он перешел в« Портсмут», который он привел к чемпионству в Третьем дивизионе 1982/ 83.
He moved on to Portsmouth, whom he led to the Third Division title in 1982-83.

Результат никогда прежде не достигнутый немецким клубом, привел команду к чемпионству.
With 86 goals scored, never before and never again achieved by the club, the team cruised to the league championship.

Затем он вернулся в клуб еще раз, в 1992 году, и привел их к чемпионству в 1995 году Клаусура.
He then returned to the club again in 1992, leading them to the 1995 Clausura championship.

Он дважды становился обладателем Еврокубка со своими командами, а также приводил их к Чемпионству Испании и Литвы.
He twice became the winner of the Eurocup with his teams, and also led them to the Champions of Spain and Lithuania.

В 1979 году он привел« Соникс» к своему единственному чемпионству в НБА, став самым ценным игроком Финала.
He eventually led the Sonics to their only NBA championship in 1979, winning the Finals MVP Award.

По возвращении в футбол, однако, Кин продолжал демонстрировать былую цепкость и твердость, приведя команду к очередному чемпионству в мае 2003 года.
After his return, however, Keane displayed the tenacity of old, leading the team to another league title in May 2003.

Позже он стал тренером« Плимут Аргайл» и привел их к чемпионству в Третьем дивизионе, а следовательно, и к повышению в классе в 1975 году.
He took over at Plymouth Argyle and lead them to the Third Division championship and promotion in 1975.

Его первый сезон в качестве капитана был достаточно успешным, он привел« Манчестер Сити» к их второму чемпионству и играл в каждом матче.
His first season as captain was a very successful one, leading Manchester City to their second league championship and playing every game.

После пребывания в течение короткого времени с« Керетаро» Эмилио вернулся в« Олимпию» в 2005 году и привел клуб к чемпионству в Апертуре 2005 и Клаусуре 2006 года, в ходе которой он в очередной раз стал лучшим бомбардиром.
After playing for a short time with Querataro, Emílio made a return to CD Olimpia in 2005 in time to lead them to championships in the 2005 Apertura and the 2006 Clausura, during which he once again won the scoring title.

В сезоне 2007 года Довициозо выиграл две гонки в Стамбуле и Донингтоне и снова был близок к чемпионству, но вновь стал вторым.
The 2007 season saw him win two races in Istanbul and Donington and challenge once again for the championship, but he finished in 2nd place once again.

В 1992 году Сергей Чернов, заручившись поддержкой ветеранов, возродил хоккей на траве в Казани и мужская команда« Идель»( с 2000 года-« Динамо») начала свой путь к Чемпионству.
In 1992 Sergey Chernov and team veterans joined their efforts to revive field hockey in Kazan and the men's Idel team(Dynamo since 2000) began its quest towards the championship title.

Хочешь проиграть чемпионство этому нулю?
You wanna lose the championship to this goddamn nobody?

В премьерном эпизоде Данн сохранил Чемпионство Соединенного Королевства. против Ноама Дар.
On the premiere episode, Dunne retained the UK Championship against Noam Dar.

Это чемпионство стало шестым в истории« Бордо» и первым с сезона 1998/ 99.
This was Bordeaux's sixth title and their first since the 1998-99 season.

Они проиграли чемпионство Ричи Стимботу и Сету Роллингсу 25 марта 2011 года.
They lost the championship to Richie Steamboat and Seth Rollins on March 25, 2011.

Для Кристалла это третье чемпионство Суперлиги за последние четыре года.
This was the third all-Mexican CONCACAF club championship final in the last four years.

Чемпионство на дистанции оформил испанец Паб Родригес Гуеде.
Championship designed at a distance the Spaniard Pub Rodriguez Guede.

Этим самым флагман завоевал второе чемпионство.
Herewith the flagman achieved its second championship.

Этим выяснилось неспособность команды бороться за чемпионство.
Herewith it was revealed that the team's force wasn't enough to struggle for championship.

Уоткинс претендует на чемпионство.
Watkins putting for the championship.

За чемпионство.
For the championship.

Саймон, можем мы поговорить о том вопросе, который стоил вам чемпионства?
Simon, can we talk about that question that cost you the championship?

Лето 1998 года привело к внезапному завершению эпохи чемпионства.
The summer of 1998 brought an abrupt end to the championship era.

В результате NWA не признает это чемпионство.
As a result, the NWA doesn't recognize or sanction this championship.

В 1950- м клуб выиграл свое первое и единственное чемпионство.
In 1965 the Association celebrated its first and only championship.

В итоге« Бостон» выиграл эту серию 4- 3 и завоевал чемпионство.
Banská Bystrica wins the series 4-3 and wins the championship.

На Great American Bash проигрывает MVP за чемпионство Соединенных Штатов.
Hardy was defeated by MVP at The Great American Bash for the United States Championship.