Примери коришћења Ченгом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты работаешь с Ченгом?
You're working with Cheng?Что самое такого ужасного может произойти с Ченгом?
What's the worst that can happen with Chang?Он был выполнен Ченгом Чжи.
It was executed by Cheng Zhi.С чего это она должна быть с Ченгом?
Why would she be with Chang?Как там, м- м, прошел разговор с Ченгом вчера вечером?
Um, how would that little talk go with Chang last night?Эй, послушай, ты переспала с Ченгом"?
Hey, look, you slept with Chang"?Остальные с Ченгом поехали к тебе на кетчупный бой.
The rest went with Chang to your place to have a ketchup fight.Устрой- ка мне на этой неделе встречу с Ченгом.
Get me a meeting with Chang this week.Нет, я снимал фильм с Ченгом, до того как он записался на Ветчинку.
No, I mean, I was shooting a movie with Chang before he booked Ham Girl.Нет, я думаю, что Бог создал Ченга Ченгом.
No, I believe the good lord made Джек, у тебя прямой приказ от президента, следовать за Ченгом, ты должен выполнить его.
Jack, you're under a direct order from the president to go after Cheng; you got to follow that.Компания A4TECH была основана в 1987 году Робертом Ченгом.
CEO Robert Cheng established A4Tech in 1987.Пирс, если кто-то переспал с Ченгом, и ему удалось забыть про это, это дар, ниспосланный богом.
Pierce, if someone had sex with Chang and they get to not remember that happened, that's a gift from God.Я не знал, что Анатол Столнавич работает с Ченгом.
I had no idea Anatol Stolnavich was working with Cheng.Пытаясь сделать Кевина изгоем,я нечаянно стал более Ченгом, чем Ченг в его самые Ченгистые моменты.
By trying to make Kevin a pariah,I accidentally became more Chang than Chang at his Changiest.Мне жаль, что я пытался извлечь выгоду из твоей ситуации с Ченгом.
I'm sorry I tried to capitalize on your situation with Chang.Я не говорю, чтоя ему верю, но почувствовав, что значит быть Ченгом, решение сменить имя и личность- самое разумное решение, которое можно принять.
I'm not saying I believe him. ButI have got an idea of what it feels like to be Chang. Wanting to leave that name behind is the sanest decision anyone can make.Слушай, слушай, я знаю, что тебе стыдно за то, что случилось с Ченгом.
Look, look, I know you are ashamed about what happened with Chang.Это правда, что ты порвала с Майком Ченгом через неделю после того, как сделала тату" Майк Чанг- навсегда" на своем бедре. Потому что любовь на расстоянии оказалась слишком сложной штукой?
Is it true you broke up with Mike Chang a week after tattooing"Mike Возможно, Ченг действительно был Кевином, Затем он свихнулся и стал Ченгом.
Perhaps Chang actually used to be Kevin, went crazy, and became Chang.Как тот кто был по ту сторону, могу вам сказать, это страшный, одинокий,заполненный Ченгом мир снаружи, и, конечно, эта группа отрастила свои ноги, но почему мы так спешим покинуть морскую гладь.
As someone who's been on the other side, I can tell you, it is a scary,lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool.Альбом похвалили за громко- мягкую динамику, поток треков, необычный вокал Чино и углублений ритм-секций,созданных Эйбом Каннингемом и Чи Ченгом.
The album was praised for its loud-soft dynamics, the flow of the tracks, Moreno's unusual vocals, and the strong rhythm section groovescreated by Cunningham and bassist Chi Cheng.Дети Ченгов всегда рождаются преждевременно.
Chang babies are always premature.Сеньор Ченг, почему вы преподаете испанский?
Señor Chang, why do you teach Spanish?Брайан Ченг, охранник Филмор и Вестерн Реалвэй.
Brian Cheng, security guard for the Fillmore and Western Railway.Ченг, Триантис.
Chang, Triantis.Ченг поймал их на нарушении.
Cheng caught them trespassing.И Арти, и Майк Ченг, и Пак, и директор Фиггинс.
And Artie and Mike Chang and Puck and Principal Figgins.Ченг был частью старой гвардии.
Cheng was part of the old guard.Следующий Бен Ченг на роль Дэниела ЛаРуссо.
Next up, Ben Chang, for the role of Daniel LaRusso.
