Sta znaci na Engleskom ЧЕРЕПАХАХ - prevod na Енглеском

• turtles

Примери коришћења Черепахах на Руском и њихови преводи на Енглески

Огненных черепахах?
Fire turtles?

Слышал об огненных черепахах?
Ever heard of fire turtles?

Интересных фактов о черепахах, обитающих на канарах.
Interesting facts about turtles of the canary islands.

Помнишь часть об огненных черепахах?
Remember the section on fire turtles?

Он рассказал тебе о черепахах, маленьких Лулу и Стэн?
Did he tell you about his turtles, little Lulu and Stan?

Но только потом я подумал об огненных черепахах.
Only later did I think of the fire turtles.

Вы наверняка догадались, что дальше речь пойдет о черепахах, точнее о компьютерных играх, главными героями которых они стали.
You probably guessed that it will be more about turtles, more precisely about the computer games, the protagonists of which they have become.

Скажите, дамы, что вам известно о черепахах?
Tell me, ladies, what do you know of sea turtles?

Бронированые гиганты"- заключительный фильм сериала, рассказывает о самых древних из пресмыкающихся: крокодилах и черепахах.
Armoured Giants" is the final programme covers the most ancient of the reptiles: the crocodiles and turtles.

Я бы не стал слишком беспокоиться о черепахах здесь.
I wouldn't worry too much about the turtles around here.

Промысловая деятельность сказывается также на китообразных и морских черепахах.
Cetaceans and sea turtles are also impacted by fishing activities.

Люди разделились и обосновались на Львах- Черепахах, их защитниках.
Humans have been forced apart, Settling on the lion turtles who protect them.

Давай просто вернемся к разговору о морских черепахах.
Let's just go back to talking about sea turtles some more.

Так, например, в споре о креветках и черепахах Апелляционный орган использовал различные международно-правовые документы, касающиеся биоразнообразия и устойчивого развития, для того чтобы определить значение выражения" исчерпаемые природные ресурсы" 35.
In the Shrimp/Turtle dispute, for instance, the Appellate Body recourse to various international instruments concerning biodiversity and sustainable development in order to determine the meaning of the expression"exhaustible natural resources.

Та Солнышко Салли, о которой ты говоришь, помешана на черепахах?
Is the Sunshine Sally you're talking about really into turtles?

Во время рассказа Гиббса о его побеге с острова на морских черепахах Воробей приукрасил историю, утверждая, что веревка была сделана из волос на его спине, в то время как на самом деле Воробей бежал с острова, заключив сделку с контрабандистами.
When Gibbs tells Will that Sparrow escaped from a desert island by strapping two sea turtles together, Sparrow embellishes the story by claiming the rope was made from hair from his own back, while in reality, Sparrow escaped the island by bartering with rum traders.

Уверен. Я хочу повидать мир и побывать в других городах на львах- черепахах.
Yes, it's time I see the rest of the world and find the other lion turtle cities.

Моделирования и географически репрезентативного мониторинга уровней ртути и ртутных соединений в уязвимых группах населения и компонентах окружающей среды, включая биоту, например, в рыбе, морских млекопитающих, морских черепахах и птицах, а также сотрудничества в области отбора соответствующих и надлежащих проб и обмена ими?
Modelling and geographically representative monitoring of levels of mercury and mercury compounds in vulnerable populations and in environmental media, including biotic media such as fish, marine mammals, sea turtles and birds, as well as collaboration in the collection and exchange of relevant and appropriate samples?

Мая- Христофор Колумб открыл Каймановы Острова, которые он назвал Лас- Тортугас( Черепахи) из-за многочисленных морских черепахах, обитающих там.
May 10- Christopher Columbus discovers the Cayman Islands, which he names Las Tortugas, after the numerous sea turtles there.

Отель Hurawalhi встретил Мартина Стелфокса, основателя и генерального директора проекта» target=»_ blank»> Olive Ridley Project, с 4- дневным визитом, в ходе которого гости отеля и члены команды получили много интересной информации о черепахах и об угрозах исчезновения этих великолепных животных.
Hurawalhi Maldives hosted Martin Stelfox, founder and CEO of the Olive Ridley Project, for a 4-day visit, during which the resort's guests and team members received a lot of interesting information about sea turtles and about threats these magnificent animals are exposed to.

Статья 20 касается кадастров применения, потребления и антропогенных атмосферных эмиссий и выбросов в воду и на суше ртути и ртутных соединений и моделирования и географически представительного мониторинга уровней ртути в уязвимых группах населения и компонентах окружающей среды, включая биоту, например в рыбе, морских млекопитающих, морских черепахах и птицах, в результате связанных с ними научных исследований, разработок и мониторинга.
Article 20 refers to inventories of use, consumption and anthropogenic emissions to air and releases to water and land, and modelling and geographically representative monitoring of mercury levels in vulnerable populations and environmental media, including biotic media such as fish, marine mammals, sea turtles and birds, from their research, development and monitoring.

В докладе отмечается также, что морские экосистемы и морское биоразнообразие малых островных развивающихся государств особенно уязвимы от ущерба, в том числе разрушения коралловых рифов рыбаками или туристами; загрязнения, седиментации и мелиорации земель; стихийных бедствий; мелиорации мангровых зарослей и водно- болотных угодий, ведущей к утрате важных гнездовий; использования крупных пелагических дрифтерных сетей, сказывающегося на морских млекопитающих, черепахах, птицах и не являющихся объектом специализированного промысла видах рыб; чрезмерной эксплуатации морских живых ресурсов в целом.
The report also noted that the marine ecosystems and biodiversity of small island developing States were especially susceptible to damage, including destruction of coral reefs by fisherfolk or tourists; pollution, sedimentation and land reclamation; natural disasters; conversion of mangroves and wetlands resulting in loss of important nursery areas; use of large-scale pelagic driftnets which impact marine mammals, turtles, birds and non-targeted fish; and overfishing in general.

Самка зеленой черепахи приближается к берегу.
A female green turtle approaches the coast.

Он позволил своей черепахе убежать, а затем обвинил в этом меня.
He let his turtle escape, and then blamed it on me.

У черепахи фора в 10 метров.
The tortoise has a ten-yard head start.

Черепах послушал твою запись?
A turtle listened to your tape?

Черепахе вчера дали.
Turtle got laid last night.

Й, если захочешь превратить эту черепаху в зайца- просто позвони.
Hey, you ever wanna turn that tortoise into a hare, give me a call.

Главным героем выступает Черепаха, которая путешествует в водных глубинах.
The main hero stands turtle that travels in water depths.

Морская черепаха Туга, размеренно, не спеша плавает по водным просторам.
Sea Turtle Tuga, measured, leisurely floating on water expanses.