Sta znaci na Engleskom ЧЕРКЕССКИХ - prevod na Енглеском

• circassian

Примери коришћења Черкесских на Руском и њихови преводи на Енглески

Рейхания- одна из двух черкесских деревень в Израиле.
Rehaniya is one of two predominantly-Circassian villages in Israel.

Это приносит больше удовлетворения, чем закручивание черкесских ран.
This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash.

Черкесских девушек американский журналист описывал как прекрасных и светлокожих.
Circassian girls were described by the American journalist as fair and light skinned.

В Центре уже прошли творческие и памятные вечера черкесских писателей.
The Center has already hosted creative and memorable evenings of Circassian writers.

Также увеличивается доля арабских, друзских и черкесских служащих- женщин, недавно поступивших на работу.
The rates of Arab, Druze and Circassian newly integrated female employees are also on the rise.

Одним словом, налицо осложнения, вызванные не всегда рациональными действиями некоторых зарубежных черкесских организаций.
In short, complications have arisen because of the not always rational activities of several foreign Circassian organisations.

В Стамбуле открыто продавали чернокожих и черкесских женщин вплоть до принятия конституции в 1908 году.
At Istanbul, the sale of black and Circassian women was conducted openly until the granting of the Constitution in 1908.

Данные указывают на неуклонное увеличение доли арабских, друзских и черкесских работников на государственной службе.
Data indicates a steady increase in the rates of Arab, Druze and Circassian employees in the Civil Service.

Автор, свидетельствуя о высокой мере строгости черкесских представлений о боевой чести и достоинстве, раскрывает участь труса Гаруна.
Author, indicating high severity of the Circassian ideas about combat honor and dignity, reveals the fate of the coward Haroun.

Статистика свидетельствует о постоянном росте доли арабских, друзских и черкесских служащих на государственной гражданской службе.
Data indicates a steady increase in the rates of Arab, Druze and Circassian employees in the Civil Service.

Для того, чтобы лучше представить существующий широкий спектр мнений, обратимся к некоторым высказываниям известных черкесских общественных деятелей.
In order to better understand the current broad spectrum of opinion, we turn to several statements made by prominent Circassian figures.

Что же получилось в результате? Помогла ли проведенная кампания консолидации черкесских общин, проживающих в различных субъектах Российской Федерации и в зарубежных странах?
Did the campaign help to consolidate Circassian communities living in different entities within the Russian Federation and in foreign states?

Эта тенденция совпадает с общей тенденцией уделения постов для интеграции арабских, друзских и черкесских служащих с высшим образованием.
This trend correlates with the general trend of allocating positions intended for the integration of Arab, Druze and Circassian academics.

В рамках политики расовой сегрегации и дискриминации были подготовлены специальные учебные программы для друзов, кочевых племен и черкесских арабов.
As part of the policy of racial segregation and discrimination, special curricula have been prepared for the Druze, nomadic and Circassian Arabs.

В 2009 году 39, 8% всех недавно принятых арабских, друзских и черкесских служащих составляли женщины по сравнению с 34, 2% в 2003 году, 35, 3% в 2007 году и 36, 8% в 2008 году.
In 2009, 39.8 per cent of all recently accepted Arab, Druze and Circassian employees were women, in comparison to 34.2 per cent in 2003, 35.3 per cent in 2007, and 36.8 per cent in 2008.

Г-н Аль- Дехайят( Иордания) говорит, что иорданское общество представляет собой мозаичное сочетание групп и кланов, в том числе черкесских, турецких, курдских и боснийских.
Mr. Al Dehayyat(Jordan) said that Jordanian society was a mosaic of groups and clans, including Circassians, Turks, Kurds and Bosnians.

Корнилов объявил о продвижении армии дальше, за Кубань, где планировал« в горных станицах и черкесских аулах» дать солдатам отдых и« выждать более благоприятных обстоятельств».
Kornilov announced the advance of the army further, for the Kuban, where he planned"to give soldiers rest in" mountain villages and Circassian villages"and" wait for more favorable circumstances.

Наконец, есть основания полагать, что Центр в Тбилиси также будет использоваться грузинскими пропагандистами для проведения консультаций и инструктажа черкесских и других северокавказских националистов.
Finally, there is reason to believe that the Centre in Tbilisi will also be used by the Georgian propagandists for consultations and briefings of Circassian and other North Caucasian nationalists.

Это означает, что Управление экономического развития арабских, друзских и черкесских общин при канцелярии Премьер-министра имеет прямой выход на руководителей директивных органов на самом высоком уровне.
That meant that the Economic Development Authority for the Arab, Druze and Circassian Sectors, which was attached to the Prime Minister's Office, had direct access to decision makers at the highest level.

В целом в Абхазии, за исключением небольшой части интернет- пользователей преимущественно молодого возраста, радикальные призывы некоторых черкесских организаций бойкотировать Олимпийские игры не находили поддержки.
In general in Abkhazia, radical calls for an Olympic boycott by several Circassian organisations have not found support, apart from a small number of mostly young internet users.

Правительство 21 марта 2010 года приняло постановление№ 1539, озаглавленное" Пятилетний план экономического развития мест проживания национальных меньшинств" охватывающий в том числе местные органы власти арабских, бедуинских, друзских и черкесских населенных пунктов.
On March 21, 2010, the Government approved Government Resolution No. 1539, titled"Five Year Plan for the Economic Development of Minority Localities" including Arab, Bedouin, Druze and Circassian local authorities.

Владимир родился в Челябинске, потом семья переехала на Дальний Восток, затем в Сочи- на древнюю родину шапсугов, одного из черкесских племен, для которого« Хахо»- одна из самых характерных фамилий.
Vladimir was born in Chelyabinsk, then his family moved to Far East, then to Sochi- the ancient homeland of shapsugs, one of the circassian tribes, where"KhaKho" is one of the most common last names.

В рамках политики сегрегации и расовой дискриминации они разработали специальные учебные программы для друзов, бедуинов и черкесских арабов и ввели на Голанах такую программу, разработанную для друзов.
As part of the policy of segregation and racial discrimination, they have developed special curricula for Druze, Bedouin and Circassian Arabs and have introduced in the Golan that devised for Druze.

Признание Грузией геноцида черкесского народа в контексте грузино- абхазо- российских взаимоотношений».
Georgia's Recognition of the Circassian Genocide in the Context of Georgian-Abkhaz-Russian Relations.

Их часто посылали черкесские правители как подарки османам.
They were frequently sent by Circassian leaders as gifts to the Ottomans.

Наступление на позиции псевдозащитников черкесского народа ведется и по другим фронтам?
The attack on the positions of the Circassian people?

Объясняет на черкесском.
She explains in Circassian.

Обсуждение на черкесском.
Discussion in Circassian.

Образует муниципальное образование Черкесский городской округ.
Forms a municipal formation Circassian city district.

Таким образом, родственными абхазскому языку являются абазинский, адыгский( черкесский), убыхский( ныне практически вымерший) языки.
Thus, abaza, adyga(circassian), ubikh(today extinct) languages.