Sta znaci na Engleskom ЧЕРНОКОЖИМИ - prevod na Енглеском

• black
• negro
• blacks

Примери коришћења Чернокожими на Руском и њихови преводи на Енглески

Инциденты с чернокожими.
Incidents with Blacks.

Знаешь, оба стрелка были чернокожими.
You know both gunmen were black.

Но это влечение, одержимость чернокожими дамами полусвета.
But this fascination, obsession, for negro ladies of the night.

Начиная с 1973 в Атланте все мэры были чернокожими.
Every mayor elected since 1973 has been black.

Будучи единственными чернокожими детьми в общине, в школе они подвергались остракизму.
As the only black children in the community, they were ostracized at school.

Вчерашний день-- это торговля чернокожими рабами.
Yesterday there was trafficking in blacks.

Средний возраст в начале исследования 56, 7 лет; 56% были женщинами, 22% чернокожими.
Mean age at baseline, 56.7 years; 56% women; 22% black.

С моей суперстранной семьей с двумя чернокожими папами и.
My super-weird family, with two black dads and.

Может, так и не кажется, но ты убиваешь малый бизнес, созданный чернокожими.
It might not seem like this, but you're killing small, black owned business.

Ќднако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.
Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ.

Видите ли, существует соглашение, а кроме того, проблема с чернокожими.
You see, there's the negotiated agreement, and then there's also the question of the black men.

Из 500 казненных за эти 22 года 178( 36%) были чернокожими.
Of the 500 persons executed during these 22 years, 178(36 per cent) were Black.

Отделом внутренних дел была получена информация только о 280 из них. 55% убитых были чернокожими.
The internal affairs division obtained information on 280 cases. It found that 55 per cent of the victims were black.

Следует отметить, что различия между белыми и чернокожими сокращаются.
It should be pointed out, though, that this difference between blacks and whites is narrowing.

К концу века две трети фермеров Дельты Миссисипи были чернокожими.
By the end of the century, two-thirds of the independent farmers in the Mississippi Delta were black.

Под метисами подразумеваются все граждане, которые не являются белыми, чернокожими, выходцами из Азии или индейцами.
Mestizos are all nonwhites who are not black, Asian, or Indian.

Различия в уровнях дохода между чернокожими и нечернокожими были установлены и в ходе других обследований и исследований.
The disparity in income levels between blacks and non-blacks was also verified by other surveys and studies.

А последние выделяются лишь потому, что они контролируются чернокожими зимбабвийцами.
They are being singled out because black Zimbabweans control them.

Губернатору Джону Уинтропу принадлежали несколько индийских рабов, а губернатор Саймон Брэдстрит владел двумя чернокожими рабами.
Governor John Winthrop owned a few Indian slaves, and Governor Simon Bradstreet owned two black slaves.

Дискриминация, которая может проявляться в отношениях между чернокожими, мулатами и белыми, а также между сельским и городским населением;
Discrimination between blacks, mulattoes and whites and also between rural and urban dwellers;

Из указанного числа расследований 120 были возбуждены по жалобам, поданным чернокожими гражданами.
Of those, 120 referred to cases filed by black persons.

Нам известно, что золотой порошок Судана, наряду с чернокожими рабами, является главным элементом незаконной торговли Сахары.
In the Sudan, gold dust, along with black slaves, is known to be the main merchandise in Saharan smuggling.

Итого: косвенные расчеты, основанные на данных, предоставленных белыми и чернокожими женщинами.
Total: indirect estimate based on information provided by white and black women.

Из этого числа 1 680 являются чернокожими, 1 310 испаноязычными американцами, 254 азиатского происхождения и 42 представителями коренных народностей Америки.
Of this number, 1,680 are Black, 1,310 are Hispanic, 254 are Asian, and 42 are Native American.

Ханаан был отцом тех, кто затем заселил Палестину, да и египетская настенная живопись показывает, что они не были чернокожими.
Canaan was the father of those who inhabited Palestine, and the Egyptian wall art shows they were not black.

Благодаря установившемуся на ее территории сотрудничеству между белыми и чернокожими Претория являет собой пример новой Южной Африки.
Through the cooperation which has been established between Whites and Blacks, Pretoria is seeking to become a showcase for the new South Africa.

В вопросах культуры не существует каких-либо значительных расхождений между белым населением, чернокожими и метисами.
In cultural terms there are no significant differences between the white, black and mestizo segments of the population.

Различия между белыми и чернокожими молодыми людьми в этом отношении также весьма существенны, хотя с точки зрения местоположения дома эти различия меньше.
The differences between blacks and whites in this regard are also quite marked, although the difference in terms of home location is smaller.

Группа рядовых членов, которых посторонние называли« войсками», состояла из представителей рабочего класса, которые были чернокожими на 70- 80.
A group of rank-and-file members, whom outsiders called the"troops", consisted of working-class members who were 70-80% black.

Немногим менее 90% жителей Гренады являются чернокожими, 8% имеют смешанное происхождение, а остальные 2% являются выходцами из Индии, белыми или представителями других рас.
Just under 90 per cent of Grenadians are of Negro origin, 8 per cent are of mixed races and the remaining 2 per cent are of East Indian, Caucasian, or other races.