Примери коришћења Черт возьми происходит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что черт возьми происходит?
What in tarnation?Алисия, что черт возьми происходит?
Alicia, what the hell's going on?Что черт возьми происходит?
The hell's going on?Джонни, что, черт возьми происходит?
Johnny, what the hell is going on?Что черт возьми происходит?
What the hell happened?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Више
Употреба са прилозима
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Више
Употреба са глаголима
продолжают происходитьначинают происходитьзнать что происходитувидеть происходящее
Агент Блай, что черт возьми происходит?
Agent Blye, what the hell is going on?Что черт возьми происходит?
What the hell's goin' on?!Я не знаю, что черт возьми происходит!
I don't know what the hell is going on!Что черт возьми происходит?
What in the hell happened?Просто объясни, что черт возьми происходит.
Just tell me what the hell is going on.Бо, что черт возьми происходит?
Bo, what the hell's going on?Черт возьми происходит с чем?
What the hell is going on with what?Кас, что черт возьми происходит?
Cass, what the hell's going on?Что черт возьми происходит с нашими родителями?
What-What the hell's going on with our parents?Пол, что черт возьми происходит?
Paul, what the hell is going on?Я сейчас же хочу знать, что черт возьми происходит.
I want to know right now what the hell is going on.Что черт возьми происходит, Берт?
What the hell's going on, Burt?Грейс, что черт возьми происходит.
Grace, what the hell is going on?Что, черт возьми происходит, Шон?
What the hell is going on, Shawn?Уинстон, что черт возьми происходит здесь?
Winston, what the hell is going on here?Что, черт возьми происходит, ребята?
What the hell's goin' on, guys?Хлоя, что черт возьми происходит?
Chloe, what the hell is going on?Что, черт возьми происходит, Морган?
What the hell's going on, Morgan?Да, я не знаю, что черт возьми происходит.
Yeah, i don't know what the hell's going on.Что черт возьми происходит, Горацио?
What the hell is going on, Horatio?Ты не возражаешь сказать мне, что черт возьми происходит?
You mind telling me what the hell is going on?Бас, что, черт возьми происходит?
Bass, what the hell is going on?Что черт возьми происходит с мужчинами в этой больнице?
What the hell is going on with Что здесь, черт возьми происходит, сучка?
What the hell's going on here, bitch?До тех пор, пока мы не выясним, что черт возьми происходит, никому не верь.
Until we figure out what the hell is going on, trust nobody.
