Sta znaci na Engleskom ЧИСЛО ЖИВОРОЖДЕНИЙ - prevod na Енглеском

• number of live births

Примери коришћења Число живорождений на Руском и њихови преводи на Енглески

Число живорождений.
Live births Towns.

Среднее число живорождений на одну женщину.
Average number of live births per woman.

Число живорождений.
Gender Live births.

С 2002 по 2009 годы число живорождений постоянно увеличивалось.
Between 2002 and 2009, the number of live births increased gradually.

Число живорождений.
Number of Livebirths.

Этот коэффициент показывает число живорождений на 1000 женщин в данной возрастной группе.
The ASFR indicates the number of live births per 1000 women within the given age group.

Число живорождений.
Number of live births.

Общий коэффициент рождаемости- число живорождений на 1000 человек среднегодового населения Евростат.
Crude birth rate: Number of live births per 1,000 mid-year population.

Число живорождений.
Live births Stillbirths.

Доля внебрачных рождений- число живорождений незамужними матерями как процент от общего числа живорождений..
Proportion of non-marital births: number of live births to non marriage mother as per cent of total live births..

Число живорождений с разбивкой по полу в период 2004- 2008 годов.
Live births, by gender in the period 2004- 2008.

Коэффициент подростковой рождаемости- число живорождений у женщин в возрасте 15- 19 лет на 1000 человек среднегодового женского населения той же возрастной группы.
Adolescent birth rate: Number of live births among women aged 15-19 per 1,000 mid-year female population in the same age group.

Число живорождений снизилось примерно с 65 тыс. в 2008 году до 59 тыс. в 2011 году.
The number of live births has decreased from approximately 65,000 in 2008 to 59,000 in 2011.

Доля рождений у женщин в возрасте до 20 лет- число живорождений матерями в возрасте до 20 лет как процент от общего числа живорождений..
Proportion of births to mothers under age 20: number of live births to mothers under age 20 as per cent of total live births..

Среднее число живорождений на одну женщину, с разбивкой по возрастной группе.
Average number of live births per woman, by age group.

Доля внебрачных рождений у женщин в возрасте до 20 лет- число живорождений незамужними женщинами в возрасте до 20 лет как процент от числа живорождений у женщин в возрасте до 20 лет.
Non-marital births to mothers under age 20: number of live births to non marriage mother under age 20 as per cent of live births to mothers under age 20.

Число живорождений за отчетный период снизилось эта понижательная тенденция началась еще в 1984 году.
The number of live births fell in the reporting period that downward trend started in 1984.

Как отмечается в статистическом приложении к докладу по КЛДОЖ, точный коэффициент материнской смертности в Тиморе- Лешти трудно рассчитать, поскольку знаменателем является число живорождений в стране, а они в настоящее время не регистрируются.
As noted in the CEDAW Statistics Annex, it is difficult to calculate an exact figure for Maternal Mortality Rates in Timor-Leste, as the denominator is the number of live births in the country and, at present, these are not being registered.

Среднее число живорождений на женщину составляет 4, 3 процента.
The average number of live births per woman is 4.3.

Другая тенденция связана с резким снижением в городах и сельских районах показателей фертильности, отражающих число живорождений на 1000 женщин в возрастной группе от 15 до 49 лет: так, в 1990 году этот показатель равнялся 58( и 77 в сельских районах), в 1995 году- соответственно, 43 и 58, а в 1998 году- 39 и 51.
Another fact is a sharp fall in fertility rate in town and country, measured by the number of live births per 1,000 women in the 15-49 age bracket: the 1990 figures were 58(77 in the country), in 1995 correspondingly 43 and 58 and in 1998- 39 and 51.

Среднее число живорождений на одну женщину составляет 2, 5.
The average number of live births per woman stands at 2.5.

В связи с ограниченным характером данных, предоставленных Национальным статистическим управлением в рамках проекта MONEE, данные о U5MR в базе данных TransMonEE рассчитываются как число смертей населения в возрасте до пяти лет за один год, поделенное на число живорождений за тот же год.
Due to limitations of the data provided by the National Statistical Office to the MONEE project, the U5MR data in the TransMonEE database are calculated as the number of deaths among population under-five year of age in a given year, divided by the number of live births in the same year.

В том же году число живорождений на 1 000 жителей было равно 10, 3, а число смертей на 1 000 жителей- 11, 4.
In the same year, the number of live births per 1,000 inhabitants was 10.3 and the number of deaths per 1,000 inhabitants was 11.4.

Данные Центрального статистического бюро- они касаются родовых актов в Хорватии и других странах матерей, постоянно проживавших в Хорватии до 1997 года, а число живорождений включает всех детей, матери которых являются жителями республики Хорватии, если они не отсутствовали в Хорватии в течение более чем года, начиная с 1998 года.
Data of the Central Bureau of Statistics- they relate to the childbirths in Croatia and other countries by mothers with permanent residence in Croatia until 1997 and the number of live births comprises all children whose mothers are residents of the Republic of Croatia if they were not absent from Croatia longer than a year from 1998.

В 1998 году число живорождений снизилось до 395 600, что стало самым низким показателем за весь послевоенный период в 1990 году он составлял 547 700.
In 1998, the number of live births fell to 395,600- the lowest in the entire post-war period in 1990 it was 547,700.

Число живорождений снизилось, и число младенцев, умерших в первые шесть дней жизни, возросло по сравнению с 2000 годом.
The number of live births declined and the number of infants who died between birth and the age of six days increased in comparison to the situation in 2000.

Число живорождений среди матерей рома на основе возраста матерей свидетельствует об общей тенденции к беременностям среди несовершеннолетних в период 2001- 2004 годов, и число матерей в возрасте 14- 17 лет составляло 62 в 2001 году, 57- в 2002 году, 71- в 2003 году и 56- в 2004 году.
The number of live-births among Roma mothers based on mother's age indicates a uniform trend of underage pregnancies during the period from 2001 to 2004, and the number of mothers aged 14 to 17 was 62 in 2001, 57 in 2002, 71 in 2003, and 56 in 2004.

Прекращение беременности по медицинским показаниям в% к числу живорождений- всего.
Termination of pregnancy based on medical indications, as a percentage of the number of live births, total.

Коэффициент успешности ЭКО можно рассчитать по числу живорождений, но эти показатели сильно зависят от возраста пациента.
The IVF success rate can be calculated on the number of live births, but the figures depend highly on the patient's age.

Коэффициент материнской смертности: показатель количества материнских смертей в отношении к числу живорождений на данный год, на 100 тыс. живорождений..
Maternal mortality ratio: Ratio of the number of maternal deaths to the number of live births in a given year, expressed per 100,000 live births..