Sta znaci na Engleskom ЧИСТИЛЬЩИКОВ - prevod na Енглеском

• cleaning
• sweepers

Примери коришћења Чистильщиков на Руском и њихови преводи на Енглески

Чистильщиков, может, больше.
Sweepers, maybe more.

Ты вызвал чистильщиков?
Did you call these sweepers?

Команда чистильщиков для аквариума.
A cleaning squad for the aquarium.

Они прибывали на место в роли чистильщиков.
They cased each location as cleaners.

Сколько чистильщиков у Хэнли?
How many on station at Hanley's?

Ты можешь заставить всех этих микроскопических чистильщиков отполировать твои жемчужинки?
Can you take all'dem microscopic shiners gleaming'yo'teefus?

Команда чистильщиков навестила меня 24 часа назад.
A visit from a wet team. At my house, 24 hours ago.

Эта адаптация эволюционировала независимо у разных видов рыб- чистильщиков, что делает ее примером конвергенции эволюции.
This adaptation has evolved independently in different species of cleaner fish, making it an example of convergent evolution.

Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра.
Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m.

Если вы проверите записи о его личном оружии то обнаружите, что именно он был с командой чистильщиков, когда их убили.
If you will run the trace record on his side arm, you will find that it was he who was with the sweeper team when they were murdered.

Команда чистильщиков приедет за телом и вещами Халида.
Sweep team is coming for the body, and Khalid's possessions.

Основные сложности состояли в том, что мы первыми уходили на дистанцию и по ходу утренней секции выполняли роль чистильщиков трассы.
The main problem for us was that today we were the first crew on the stages so during morning section we played the road cleaner role.

Они стали жертвами« банды чистильщиков» в Москве, убивавшей бездомных и людей, спящих на лавочках.
They became victims of the Moscow“Cleaners Gang” killing the homeless and people sleeping on park benches.

Команда чистильщиков для аквариума Борьба с водорослями естественным путем Сомик, с его широким ртом, движется вдоль стенки аквариума, где-.
A cleaning squad for the aquarium Combat algae naturally A catfish moves along the aquarium glass with its broad mouth, somewhere else a sn.

Некоторые обитатели аквариума оказываются самой настоящей« командой чистильщиков» и успешно борются с бедствием№ 1 почти в каждом аквариуме- водорослями.
Some aquarium inhabitants turn out to be a real cleaning squad and successfully combat the no. 1 trouble source in almost every aquarium: algae.

Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?
We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, anyone who had access to the houses, but who else might go unnoticed in a privileged society?

Дети, которые во многих случаях не сталкиваются с социальными и правовыми, факторами ограничивающими возможности работы для взрослых женщин и мужчин, могут направляться в любое место и выполнять любую работу, например работу носильщиков, чистильщиков обуви, уличных продавцов и т.
Children, in many instances escaping the social and legal constraints that restrict the work options for adult women and men, are able to go almost anywhere and do any type of work, such as work as a porter, shoe shiner, street vendor and the like.

Впоследствии после крушения космического корабля, провозившего котрабанду для Чистильщиков, Торр понял, что неизвестным образом обрел исцеляющий фактор и способность перемещаться на сверхскорости, что он использует для свершения кровавой мести Функционеру, посылая обнадеживающие сообщения угнетенному народу своего родного мира.
Following a space ship crash while smuggling contraband for the Purifiers, Torr discovered that by unknown means he had acquired healing abilities and incredible super speed, which he later used to get bloody revenge on the Purifiers, sending a message of hope to the oppressed people of his homeworld.

Чистильщик смывается.
Cleaner out.

Рыбы- чистильщики обеспечивают мягкий уход, без которого не обходится ни один уважающий себя групер.
Cleaner fish provide a gentle service no self-respecting cod can be without.

Именно ваше оружие было в Низинах вместе с чистильщиками.
The trace shows that it was your gun in the Nether with the sweepers.

Это чистильщик бассейна.
That's the pool cleaner.

Чистильщик бассейна, которого ты видел, ты видел его вчера, не сегодня, верно?
The pool cleaner that you saw, you saw him yesterday, not today, right?

Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.
I was division's cleaner, in-house.

Харви Кейтель играл роль подобного« Чистильщика» в фильме« Возврата нет» 1993.
Keitel had played a character similarly employed as a"cleaner" in Point of No Return 1993.

Чистильщик обуви, разносчик газет.
Shoe cleaner, papaerboy.

Ты понимаешь, когда вся грязная работа сделана, ты приглашаешь кое-кого- чистильщика.
You know, once the dirty work's done, you bring somebody in; a cleaner.

Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.
Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.

Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика.
And hopefully our cleaner gets in touch with you.

Так, если у него был второй телефон, может, чистильщик не нашел его.
Okay, well, if he had a second phone, maybe the cleaner missed it.