Sta znaci na Engleskom ЧИСТЫХ ОКЛАДОВ - prevod na Енглеском

• net salaries
• net salary

Примери коришћења Чистых окладов на Руском и њихови преводи на Енглески

Общая сумма чистых окладов.
Total net salaries.

На основе ставок чистых окладов, приведенных в таблице I и.
Gross pensionable salaries using net salaries in table I in.

Рекомендуемая шкала чистых окладов для.
Recommended net salary scale for the Public Information.

Таблица В: Диапазоны чистых окладов максимальная/ минимальная ставки.
Table B: Net salary ranges maximum/minimum.

Таблица Е: Рекомендуемая шкала чистых окладов преподавателей.
Table E: Recommended New York Language Teacher net salary scale.

Калькуляция чистых окладов произведена на основе нормативных ставок расходов.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.

Рекомендуемая шкала чистых окладов сотрудников.
Recommended net salary scale for the General Service category.

Общие расходы по персоналу указываются в бюджете в процентах от чистых окладов.
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries.

Таблица D: Рекомендуемая шкала чистых окладов для категории помощников.
Table D: Recommended net salary scale for the Public Information Assistant.

Общие расходы по персоналу заложены в бюджет в виде процентной доли от чистых окладов.
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries.

IX. Рекомендуемая шкала чистых окладов сотрудников категории рабочих в Нью-Йорке.
IX. Recommended net salary scale for staff in the Trades and Crafts category in New York.

Таким образом, взносы государств- участников оцениваются на основе чистых окладов;
Accordingly, contributions by States parties shall be assessed on the basis of net salary;

Рекомендуемая шкала чистых окладов сотрудников категории преподавателей иностранных языков в Нью-Йорке.
Recommended net salary scale for staff in the Language Teachers category in New York.

Поэтому взносы государств- участников будут устанавливаться на основе чистых окладов.
Accordingly, the contributions of States Parties will be assessed on the basis of net salaries.

IX. Рекомендованная шкала чистых окладов сотрудников категории преподавателей иностранных языков в Женеве.
IX. Recommended net salary scale for staff in the Language Teachers category at Geneva.

Метод, используемый для определения размеров валовых окладов на основе размеров чистых окладов.
Grossing-up procedure Method used to determine gross salaries from net salaries.

Бюджетный показатель общих расходов по персоналу рассчитывается как доля от чистых окладов по каждому месту службы.
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries for each duty station.

В связи с этим начисление взносов государствам- участникам будет производиться с учетом чистых окладов.
Accordingly, the contributions of States Parties will be assessed on the basis of net salaries.

VII. Рекомендованная шкала чистых окладов сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Мадриде.
VII. Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Madrid.

Объем общих расходов по персоналу предусмотрен в бюджете в виде определенной процентной доли от чистых окладов для каждого места службы.
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries for each duty station.

Рекомендуемая шкала чистых окладов для вновь набираемых сотрудников категории преподавателей иностранных языков в Женеве.
Recommended net salary scale for newly eligible staff in the Language Teachers' category at Geneva.

В своей резолюции 47/ 216 от 23 декабря 1992 года( раздел В) Генеральная Ассамблея утвердила пересмотренную шкалу валовых и чистых окладов.
By resolution 47/216 of 23 December 1992, section I B, the General Assembly approved the revised scale of gross and net salaries.

При таком подходе шкалы чистых окладов во всех местах службы будут разбиваться на заранее определенное число" интервалов.
Under this approach, net salary scales at all duty stations would be divided into a predetermined number of"bands.

Общие расходы по персоналу были рассчитаны исходя из 67 процентов от чистых окладов, и кроме того в смете применен 10процентный коэффициент задержки с набором персонала.
Common staff costs have been estimated at 67 per cent of net salaries and a 10 per cent delayed recruitment factor has been applied to the estimates.

Рекомендуемая шкала чистых окладов для вновь набираемых сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий в Женеве.
Recommended net salary scale for newly eligible staff in the General Service and related categories at Geneva.

По предложению Трибунала, тринадцатое совещание государств- участников постановило, что будущие взносы государств- участников будут начисляться исходя из чистых окладов.
Following the proposal of the Tribunal, the thirteenth Meeting of States Parties decided that future contributions by States Parties should be assessed on the basis of net salary.

IX. Рекомендуемая шкала чистых окладов для сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций категории общего обслуживания и смежных категорий в Париже.
IX. Recommended net salary scale for staff in the General Service and related categories at Paris.

Ассамблея утвердила введение с 1 марта 2002 года, как это рекомендовано КМГС, пересмотренной базовой шкалы валовых и чистых окладов сотрудников категории специа- листов и выше.
The Assembly approved with effect from 1 March 2002, as recommended by ICSC, a revised base scale of gross and net salaries for staff in the Professional and higher categories.

Была учреждена система валовых и чистых окладов, разница между которыми и представляла собой сумму налогообложения персонала.
A system of gross and net salaries was established, with staff assessment being the difference between the two salary levels.

Рекомендуемая шкала чистых окладов для сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций категории общего обслуживания и смежных категорий в Париже.
Recommended net salary scale for the United Nations common system staff in the General Service and related categories at Paris.