Sta znaci na Engleskom ЧЛЕНЫ ПОСТОЯННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ - prevod na Енглеском

• members of permanent missions

Примери коришћења Члены постоянных представительств на Руском и њихови преводи на Енглески

Приглашаются члены постоянных представительств.
Members of Permanent Missions are invited to attend.

Принять участие приглашаются все члены постоянных представительств.
All members of permanent missions are invited.

Приглашаются члены постоянных представительств и миссий наблюдателей.
The event is open to members of Permanent and Observer Missions.

Принять участие приглашаются члены постоянных представительств.
Members of Permanent Missions are invited to attend.

Приглашаются члены постоянных представительств и сотрудники Секретариата.
Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.

Участников просят занять места к 10 ч. 45 м. Принять участие приглашаются члены постоянных представительств и сотрудники Секретариата.
Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.

Приглашаются все члены постоянных представительств.
All members of permanent missions are invited to attend.

Приглашаются члены постоянных представительств и сотрудники Организации Объединенных Наций.
Members of Permanent Missions and United Nations staff are invited to attend.

На семинары приглашаются члены постоянных представительств и миссий наблюдателей.
The course is open to members of permanent and observer missions.

Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата и специализированных учреждений.
Members of permanent missions, Secretariat and agency staff are invited to attend.

На этот семинар приглашаются не только члены постоянных представительств, но и сотрудники соответствующих министерств.
The invitation to attend the seminar is extended not only to members of permanent missions, but also to members of the relevant ministries from capitals.

Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата и средства массовой информации.
Members of Permanent Missions, Secretariat staff and the media are invited to attend.

Приглашаются представители всех неправительственных организаций, а также заинтересованные члены постоянных представительств и сотрудники Секретариата.
Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.

Приглашаются члены постоянных представительств и представители международных организаций.
Members of Permanent Missions and representatives of international organizations are invited to attend.

Просьба к участникам занять места к 10 ч. 45 м. Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата и представители средств массовой информации.
Participants are asked to be seated by 10.45 a.m. Members of the Permanent Missions, Secretariat staff and the media are invited to attend.

Приглашаются все члены постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей и сотрудники Организации Объединенных Наций.
All members of permanent missions and permanent observer missions and United Nations staff are invited to attend.

Церемония открытия выставки состоится сегодня, 4 октября 2000 года, в 11 ч. 30 м. Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и средств массовой информации.
An opening ceremony will take place today, 4 October 2000, at 11.30 a.m. Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

Принять участие приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Организации Объединенных Наций, представители неправительственных организаций и средств массовой информации.
Members of permanent missions, United Nations staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

Брифинг пройдет сегодня, 28 октября 1999 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 30 м. в зале заседаний A. Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата и представители неправительственных организаций.
This briefing will take place today, 28 October 1999, from 1.15 p.m. to 2.30 p.m. in Conference Room A. Members of permanent missions, Secretariat staff and the representatives of non-governmental or-ganizations are invited to attend.

Принять участие приглашаются члены постоянных представительств и представители учреждений Организации Объединенных Наций.
Members of permanent missions and representatives of United Nations agencies are invited to attend.

Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата и представители международных и неправительственных организаций и средства массовой информации.
Members of the Permanent Missions, Secretariat staff and representatives of international and non-governmental organizations and the media are invited to attend.

Принять участие приглашаются члены постоянных представительств и представители заинтересованных организаций.
Members of permanent missions and representatives of interested organizations are invited to attend.

Тем не менее члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и средств массовой информации могут ознакомиться с выставкой в вестибюле для посетителей здания Секретариата до 18 ноября 2001 года.
However, the exhibit can be viewed by members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media in the Visitors' Lobby of the Secretariat building until 18 November 2001.

Принять участие приглашаются все члены постоянных представительств, постоянных миссий наблюдателей и неправительственных организаций.
All members of permanent missions, permanent observer missions and non-governmental organizations are invited to attend.

Тем не менее члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и средств массовой информации могут ознакомиться с выставкой в вестибюле для посетителей здания Секретариата до 29 октября 2001 года.
However, the exhibit can be viewed by members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media in the Visitors' Lobby of the Secretariat building until 29 October 2001.

Брифинг, проводимый г-ном Петером Лойпрехтом, Специальным представителем Генерального секретаря по правам человека в Камбодже Приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций и средств массовой информации.
Briefing by Mr. Peter Leuprecht, Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.

Принять участие приглашаются все члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители неправительственных организаций, средств массовой информации и научных кругов.
All members of Per-manent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations, media and academia are invited to attend.

Примечание: приглашаются члены постоянных представительств, сотрудники Секретариата, представители межправительственных и неправительственных организаций и средств массовой информации.
Note: Members of the permanent missions, Secretariat staff, representatives of intergovernmental and non-governmental organizations and the media are invited to attend.