Sta znaci na Engleskom ЧТО-ТО СУМАСШЕДШЕЕ - prevod na Енглеском

• something crazy
• something insane

Примери коришћења Что-то сумасшедшее на Руском и њихови преводи на Енглески

Пробую что-то сумасшедшее.
Try something crazy.

Давай совершим что-то сумасшедшее.
Let's do something crazy.

Что-то сумасшедшее произошло на озере.
Crazy what happened on the lake.

Эй, давай устроим что-то сумасшедшее.
Hey, let's do something crazy.

Я сделала что-то сумасшедшее и глупое.
I did something crazy and stupid.

Хочешь сделать что-то сумасшедшее?
Are you looking to do something crazy?

Я волнуюсь, что он может сделать что-то сумасшедшее.
I'm worried he might do something crazy.

Зачем Безелю делать что-то сумасшедшее, когда его никто не видит?
Why would Bethel do something insane when there's no one around to see it?

Я что, если мы сделаем что-то сумасшедшее.
What if we went… this is crazy.

Пока не начнешь вытворять что-то сумасшедшее, может, поможешь мне открыть эту бутылку?
Before you do anything crazy, can you help me get this bottle open?

Потому что, если я начну говорить что-то сумасшедшее.
Because if i start to say anything crazy.

Я была асом, но у меня что-то сумасшедшее в виде 1500 страниц для прочтения.
I did ace that class, but I have something insane like 1500 pages of reading to do.

Я надеюсь, ты не думаешь сделать что-то сумасшедшее.
I hope you're not thinking of doing something crazy yourself.

Было, эм, что-то сумасшедшее с, эм, моим папой и ее мамой и моей мамой, и это было, полагаю, как и все в жизни Сирены очень запутанно.
There was this, uh, this crazy thing with, uh, With my dad and her mom and my mom, and it was, I guess.

Она приходит с массой наличных, но что-то сумасшедшее в ней.
She comes with loads of cash but there's something crazy about her.

Никто не знает школьника, мисс Портер, пока он не сделает что-то сумасшедшее.
Nobody knows any high school teenager, Miss Porter, till he does something crazy one day.

Но, с этим… Это, как если бы ты пытался сделать что-то сумасшедшее, как Джонни Депп в… в" Пиратах Карибского моря.
But, with this, you know, it's like you were trying to do this kooky thing… like Johnny Depp did in Pirates of the Caribbean.

Думаю, напиток для колоноскопии делает что-то сумасшедшее с моим.
I think the pre-colonoscopy beverage is doing something crazy to my… Uh-oh.

Посмотри, дело в том, что если они не могут контролировать происходящее, если все это из-за заклятия, тогда нет причин делать что-то сумасшедшее, понимаешь?
Look, the point is, if they have no control over what's going on, if it's all about this spell, then there's no reason to do anything crazy, you know?

В определенный момент жизни каждый может сказать или сделать что-то сумасшедшее или бездумное, не подумав о последующих последствиях.
Online and offline- Everyone at some point will say or do something crazy or careless without first thinking about the consequences that follow.

Я думаю, что она думает, что у вас не было свадьбы потому что вы не хотите, чтобы она перенесла дату или что-то сумасшедшее вроде этого.
I think she thinks you didn't have a wedding because you didn't want her to bring a date or something crazy like that.

Мне нравится, что ты любишь меня, и то, что ты можешь сделать что-то сумасшедшее, как, например, то, что ты сделал со своими волосами, но давай посмотрим, будет ли длиться это чувство.
I love that you love me, and that you would do something crazy like what you did to your hair, but let's see if the feeling lasts.

Обсуждение вы во что-то сумасшедший.
Talk you into something crazy.

Ну, ты говорил… говорил, что хочешь чего-то сумасшедшего.
Well, you said--you said you wanted someone crazy.

Ну, пока Кенн не решил, что хочет чего-то сумасшедшего.
Well, until Ken decided he wanted to get crazy.

Эта принцесса готовит свою свадьбу, но до сих пор не решила, если вы предпочитаете более классический и традиционный внешний вид, или разорвать формы с чем-то сумасшедшим, инновационным и смелым.
This princess is preparing her wedding, but has not yet decided whether she prefers a more classic and conventional look, or break molds with something crazy, innovative and cheeky.

Слушай, Я знаю что сейчас творится что-то сумасшедшие, но в конце концов, это закончится.
Look, I know that things are crazy right now, but eventually, this is gonna blow over.

Чувствуешь, что делаешь что-то немного сумасшедшее со мной?
You feel like doing something a little crazy with me?

М, сегодня я хочу попробовать кое-что другое… что-то слегка сумасшедшее.
Um, tonight I wanna try a little something different… uh, something a little crazy.

Я просто хотела сделать что-то совершенно сумасшедшее с моим лучшим другом.
I just wanted to do something completely crazy with my best friend.