Sta znaci na Engleskom ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ВИНОВАТЫМ - prevod na Енглеском

• feel guilty

Примери коришћења Чувствуешь себя виноватым на Руском и њихови преводи на Енглески

Чувствуешь себя виноватым?
Feeling guilty?

Но ты чувствуешь себя виноватым.
But you feel guilty.

Чувствуешь себя виноватым?
Are you feeling guilty?

Ты просто чувствуешь себя виноватым.
You just feel guilty.

Ты чувствуешь себя виноватым.
You feel guilty.

Наверное, ты чувствуешь себя виноватым.
You must be feeling guilty.

И чувствуешь себя виноватым.
And you're feeling guilty.

Почему ты всегда чувствуешь себя виноватым.
That's why you always felt guilty.

Ты чувствуешь себя виноватым, как ребенок.
You feel guilty like a child.

Я понимаю, ты чувствуешь себя виноватым, но не надо.
I understand you feel guilty, but don't.

Ты чувствуешь себя виноватым сейчас?
You're feeling guilty right now, aren't you?

Да ты же помогаешь только потому, что чувствуешь себя виноватым.
Ah, you're just helping me because you feel guilty.

И ты чувствуешь себя виноватым до сих пор.
And you felt guilty ever since.

Я не буду ездить с Луисом просто потому, что чувствуешь себя виноватым?
I gotta stop going with Louis just because you're feeling guilty?

Чувствуешь себя виноватым из-за интервью с Мелли?
Feeling guilty about the Mellie interview?

И ты, наверное, чувствуешь себя виноватым, так как голосовал против.
Wow, and you're feeling guilty'cause you voted against it.

Ты чувствуешь себя виноватым из-за ареста, которого еще не сделал.
You're feeling guilty over a collar you can't even make yet.

Ты был недобр ко мне, когда меня уволили, и чувствуешь себя виноватым.
You were mean to me when I was fired, and you feel guilty.

Ладно, ты чувствуешь себя виноватым, из-за того, что увел его девушку. Это хороший знак.
Okay, you feel guilty about stealing the guy's girl, I get that.

И, судя по твоему настроению, из-за одной ты чувствуешь себя виноватым.
And, judging from your mood, one for which you inexplicably feel culpable.

Это потому что ты чувствуешь себя виноватым за проведенный день со своей бывшей?
Is this because you're feeling guilty for spending the day with your ex?

Да, я понимаю, ты уронил его мать, и теперь чувствуешь себя виноватым.
What's the matter? You dropped the mother on the floor, you feel guilty.

Ты подсматриваешь за ними, тебе противно, и ты чувствуешь себя виноватым, но не можешь… не можешь отвести взгляд.
And you spy on them, and you're disgusted. You feel guilty… but you can't-- you can't look away.

Но я пойду лишь из жалости, я ведь знаю, ты чувствуешь себя виноватым.
But only because I feel sorry for myself, and I know you must feel guilty.

И ты чувствуешь себя виноватым, потому что они напоминают тебе Франциска, так что ты хочешь убрать их из своего поля зрения.
And you feel guilty because they remind you of Francis, so you want to get them out of sight.

Слушай, не надо бегать за мной, только потому, что чувствуешь себя виноватым.
Okay look, don't pretend you wanna go out with me just because you feel guilty.

Ты чувствуешь себя виноватым забирая то, что у них было, поэтому хочешь держать их рядом, не задумываясь, что их жизнь может быть.
You feel guilty for taking away what they had, so you want to keep them around, never mind what their lives might be like.

Ты должен сделать это, потому что ты чувствуешь что заслужил это а не потому что чувствуешь себя виноватым.
You should do it'cause you feel like you deserve it, for you, not'cause you feel guilty.

Да, знаешь, иногда я чувствую себя виноватым, что вернулся после одного ранения.
Yeah, you know, sometimes I feel guilty I left after just one T.O.D.

И ты будешь чувствовать себя виноватым, потому что хочешь вернуть свои деньги.
You will feel guilty that you want your money back.