Примери коришћења Чудесное время на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чудесное время.
Wonderful time.Я провела чудесное время.
I had a lovely time.Чудесное время.
The good times.Проведем чудесное время.
We're gonna have a great time.Это чудесное время года.
It's that wonderful time of year.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Више
Употреба са глаголима
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Више
Употреба именицама
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Више
Какое это было чудесное время.
That was such a wonderful time.Ты провела чудесное время сегодня, Мари, не так ли?
You had a nice time today, didn't you, Marie?И это было для них чудесное время.
And he had a marvelous time.Однако это было чудесное время в моей жизни.
But it was a wonderful time in my life.Приезжайте к нам в это чудесное время.
Come visit us at this wonderful time.Это чудесное время суток, чтобы идти спать.
It's a wonderful time of day to get ready to go to bed.Благодаря твоей компании, я провел чудесное время.
Thanks to your company I have had a marvellous time.Это было чудесное время открытий и радости.
These were the wonderful days of discoveries and enjoyment.Давайте делать добрые дела в самое чудесное время года!
Let us do good things in the most wonderful time of the year!Осень- чудесное время для отпуска в Таиланде.
Autumn is a wonderful time for Здесь вы почувствуете себя по-настоящему дома и проведете чудесное время.
You will feel completely at home and have an amazing time.Стояло чудесное время самого чудесного дня в году.
It was the loveliest time of Какое чудесное мероприятие, мы провели чудесное время!
What a Зима- чудесное время года, которое не стоит проводить в четырех стенах, а потратить его весело и с пользой для здоровья!
Winter is a wonderful time of the year, which you should not spend in four walls, and spend it cheerfully and with health benefits!Рождество приближается. Дети смеются. Это чудесное время года.
Christmas is coming Children are laughing it's that wonderful time of year.Я СаЛуСа с Сириуса, и нам бы хотелось, чтобы вы осознали, как вам повезло быть сейчас на Земле, в это чудесное время.
I am SaLuSa from Sirius, and wish we could impress upon you how fortunate you are to be on Earth, at such a wonderful time.Я провел чудесное время, был восхищен прогрессом членов Сибирской Федерации со времени моего последнего визита и с нетерпением ожидаю новых встреч в будущем.
I had a wonderful time, was impressed by their progress since my last visit and look forward to meeting everyone again in the future.Рождество- это музыка, Рождество- это магия. Это чудесное время года!
Christmas is music Christmas is magic it's that wonderful time of year!Близость лесного массива( до леса 200м)подарит вам чудесное время общения с природой: сбор ягод и грибов летом, прогулки на свежем воздухе весной и осенью.
The proximity of a forest(the forest 200m)will give you a wonderful time communing with nature, picking berries and mushrooms in the summer, walking outdoors in spring and autumn.Мы очень благодарны фонду Константина Кондакова за это чудесное время.
We are very grateful to the Konstantin Kondakov Charity Foundation for this wonderful time.МАКИВЕНТА: Мой первый комментарий основан на фактах, но это« без реального значения,о чем говорю», и что у тебя будет чудесное время в моронтийном царстве с таким большим количеством времени. .
MACHIVENTA: My first comment is factual, but it is"tongue in cheek," andthat is you will have a wonderful time in the morontial realm with so much Вы должны быть очень рады, что находитесь среди тех, кто на Земле в это чудесное время.
You should feel quite pleased to be the ones who are on Earth at such a wonderful occasion.Аэронс опубликовал свою книгу« Чудесное время» в 1974 году и, хотя она поначалу продавалась плохо, в дальнейшем стала одним из главных пособий для многих дизайнеров и профессионалов в мире моды в 1990- е годы.
Aarons published his book A Wonderful Time in 1974 and although it didn't originally sell well, it went on to become a staple for many design and fashion professionals in the 1990s.Это время, когда у тебя вся жизнь впереди, и это чудесное время.
It's this moment when your whole life Дорогая Кит, хочу поблагодарить тебя за чудесное время что я провел в твоем доме, с завтраком в постели я рассказывал Расти, какой ты была… но я до сих пор чувствую что ему больно я рассказывал о твоем доме… как ты выглядела в той одежде с разрезом.
Dear Kit, I wanna thank you for a wonderful time. I certainly enjoyed your house, especially the breakfast in bed. I was saying to Rusty how swell you were but I still don't know why he got so sore.
