Sta znaci na Engleskom ЧУДНЫХ - prevod na Енглеском

• wonderful
• great
• beautiful

Примери коришћења Чудных на Руском и њихови преводи на Енглески

Два чудных малыша.
Two fine children.

У тебя было столько чудных вещиц.
You had such lovely things.

Потому что у тебя впереди целая жизнь, полная открытий чудных.
Because you have your whole life to explore new things.

Мне бы хватило на земле Пары чудных лет!
I'm fine with A few great years on Earth!

Советую вам не направлять ваших чудных мальчуганов ко мне. Я спущу на них собаку.
Well, don't send your wonderful kids to me.

Я пробыла замужем 23 года, родила трех чудных детей.
We would been married for 23 years, with three marvelous children.

Ќбо всех чудных берегах, обо всех голубых озЄрах, обо всех заснеженных горах.
All the wondrous beaches"All the blue lakes,"All the snow covered peaks.

Надеюсь, вы с кузеном Оно будете счастливы вместе и вырастите чудных малюток.
I hope you and Cousin It here are very happy together and raise a beautiful litter.

Вы, как ты сказала, улей, полный чудных маленьких пчел, но без истинной королевы.
You are, as you said, a hive filled with lovely, little bees, but no true queen.

Пэт удерживал вместе эту бедную, обезумевшую женщину и этих чудных ребятишек.
There was Pat holding together that poor, crazy woman… and those sweet little kids.

Он хороший человек, и у вас двоих родится много чудных здоровеньких детишек.
He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together.

На мне была пара чудных кед Converse, пара великолепных, грязных чулок.
I wore a beautiful pair of black Converse with a great pair of rich tights with dirt on them.

Ты знаешь, что они практически воплощенный стереотип о чуднЫх хиппи, которые никогда не взрослеют?
You know, they're pretty much the stereotype of the flaky hippies who never grew up?

А я нашел несколько чудных бейсбольных выражений, чтобы показать Госсекретаря с лучшей стороны.
Well, I found some great baseball allusions for Madam Secretary's introduction.

И стали рассказывать о великих и чудных делах Божиих, и как явился им Ангел Господень.
Then they confessed the great and wonderful workes of God, and how the Angel of the Lord had appeared vnto them.

Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр.
Your sweet abandon in bed, your humanitarian work, you have given me two wonderful children in Zenith and Quasar.

О, сколько нам открытий чудных…», или современные средства обучения на уроке информатики.
How many wonderful discoveries the spirit of education is preparing for us, or modern learning tools at the informatics lesson.

Оплодотворенных яйцеклеток вымываются кровью из тела женщины раз в месяц в течении нескольких чудных дней которые у нее наступают.
Of a woman's fertilized eggs are rinsed and flushed out of her body once a month during those delightful few days she has.

Так же скромное питания монахов, йогов и прочих чудных людей с точки зрения" просвещенного" современного человека вполне походит под правильное питание.
Just a modest nutrition of monks, yogis and other wonderful people from the point of view of the"enlightened" modern man is very like to a proper nutrition.

Держу пари Магнус младшая знает все коды, схемы и протоколы чтобы доставить ее и ее чудных друзей в каждое Убежище в мире, так?
And I'm betting Magnus junior knows all the codes, schematics, and protocols to get her and her freaky friends into every Sanctuary in the world, right?

Врубель, по его словам," ведет беседу с натурой"," вглядывается в бесконечные изгибы формы"," утопает в созерцании тонкостей" и видит мир как" мир бесконечно гармонирующих чудных деталей.
Decorative." Vrubel, in his words,"carrying on a conversation with nature","looks into the endless curves of the form,""immersed in the contemplation of the subtleties," and sees the world as"the world is infinitely wonderful harmonizing parts.

Одно можно сказать точно- игры финис и ферб никому не позволят скучать, они познакомят игрока со множеством чудных персонажей, каждый из которых обладает своим характером.
One thing is for sure- the game Phineas and Ferb will not allow anyone to get bored, they will introduce the player with a variety of oddball characters, each of which has its own character.

Сейчас игрокам предстоит сражаться в конфликте полиции и преступников, а вместо скучных боев по военным правилам ждут грубые уличные драки с применением всего доступного окружения и самых чудных видов транспорта.
Now, players will fight in the conflict of the police and criminals, and instead of boring fights on military rules we await rough street fights using the available environment and the most wonderful forms of transport.

С начала 90- х музыканты много экспериментировали, в этот период можно было наблюдать переход коллектива к прогрессивному металу, снижение темпов, появление более тяжелой мелодики и даже таких чудных идей, как совместные работы с рэперами Public Enemy.
Since the early 90's the musicians' experiments became noticeable transition to progressive metal, slower tempos, heavy melodic parts appearance or even such weird ideas as the metal-rap collaboration with Public Enemy.

Это были чудные 4 месяца.
It was a wonderful four months.

Какой чудный день.
What a beautiful day.

Именно за эту чудную игру света янтарь получил титул солнечного камня.
It is for this wonderful game of light amber received the title of solar stone.

Чудный месяц плывет над рекою?
Wonderful month floats above the river?

Какое чудное путешествие вам предстоит.
What a beautiful journey you're going to undertake.

Чудные новости.
Wonderful news.