Примери коришћења Чхун на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чхун Хян?
Choon Hyang?Эй, Чхун Хян!
Hey Choon Hyang!Чхун Хян.
Choo… Choon Hyang.Отлично, Чхун Хян.
Ok, Choon Hyang.Чхун Хян болеет?
Choon Hyang's sick?Ах, да, Чхун Хян.
Oh yeah, Choon Hyang.Восхитительная Чхун Хян.
Delightful Girl Choon Hyang.А где Чхун Хян?
Isn't Choon Hyang there?Чхун Хян… что же мне делать?
Choon Hyang… what should I do?Г-н ДЖУН Тэ- Чхун певец.
Mr. JOUNG Tae-choon Singer.Иду на свидание с Чхун- Сим.
Going on a date with Choon shim.Чхун Хян, ты выиграла камеру!
Choon Hyang, you won the camera!Эй, а откуда ты знаешь Чхун Хян?
Hey, but how do you know Choon Hyang?Чхун Хян на первом месте?
Choon Hyang got pushed down from being 1st?Кто приходит к Чхун Хян так поздно?
Who came for my Choon Hyang this late?Госпожа Чхун вернулась в свою резиденцию.
Lady Chun has returned to her residence.Чхун Хян прямо сейчас находится в туалете.
Choon Hyang is right now… In the toilet.Спасибо, что навестил Чхун Хян, когда она заболела.
Thanks for visiting Choon Hyang because she's sick.Это тот парень, что спорил с Чхун Хян вчера.
That's the guy who was arguing with Choon Hyang yesterday.Г-н Чхун( Республика Корея) занимает место Председателя.
Mr. Chun Hae-jin(Republic of Korea) took the Chair.Мам Сонандо и Ронг Чхун содержатся под стражей в исправительном центре№ 1.
Mam Sonando and Rong Chhun are detained in Correctional Centre 1.Чхун Хян, я собираюсь вернуть деньги, что заняла у тебя.
Choon Hyang I'm going to repay the money I borrowed.Надеюсь, вы не забыли об обещании, данном Ее Величеству,госпожа Чхун?
I hope you don't mean to break your promise to Her Majesty,Lady Chun?Чхун Хян, ты хочешь сказать, что все еще не можешь принять моих чувств?
Choon Hyang, are you saying that you still cannot accept my feelings?Следующим оратором у меня в списке значится уважаемый представитель Республики Корея посол Чхун.
The next speaker on my list is the distinguished representative of the Republic of Korea, Ambassador Chung.Чхун Хян- замечательно выглядит, замечательный человек, и учится замечательно.
Choon Hyang has great looks, a great personality and good at studying.Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане г-н Чхун- Хюн Пэк( E/ CN. 4/ 1998/ 71);
Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, Mr. Choong-Hyun Paik(E/CN.4/1998/71);Чхун хочет, чтобы Тигр и Дракон продали свою чайную, в которой раньше была школа боевых искусств мастера Ло Саня.
Chung wants Dragon and Tiger to sell their lease on a tea house which was used as a training dojo by their comatose master Law San Teddy Robin.В связи с рассмотрением пункта 10: г-на Чхун- Хюн Пэка, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане;
In connection with item 10: Mr. Choong-Hyun Paik, Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan;Гн Чхун( Республика Корея)( говорит поан- глийски): Я хотел бы выступить в порядке осуществления права на ответ в связи с выступлением представителя Северной Кореи.
Mr. Chun(Republic of Korea): I would also like to exercise the right of reply to the statement of the representative of North Korea.
