Sta znaci na Engleskom ШАБЛОНОВ СЕРТИФИКАТОВ - prevod na Енглеском

• certificate templates
• certificate template

Примери коришћења Шаблонов сертификатов на Руском и њихови преводи на Енглески

Сервер шаблонов сертификатов.
Certificate Template Server.

Развертывание шаблонов сертификатов.
Deploying Certificate Templates.

Версии шаблонов сертификатов.
Certificate Template Versions.

Закройте консоль шаблонов сертификатов.
Close the Certificate Templates console.

Версии шаблонов сертификатов.
Managing Certificate Templates.

Устранение неполадок шаблонов сертификатов.
Troubleshooting Certificate Templates.

Три раза нажмите кнопку Отменить, затем закройте консоль шаблонов сертификатов.
Click Cancel three times, and then close the Certificate Templates console.

Установка и настройка шаблонов сертификатов.
Install and configure certificate templates.

В оснастке имена шаблонов сертификатов в представлениях и окнах отличаются.
Names of certificate templates in the snap-in are inconsistent between views or windows.

Вкладка Шифрование доступна для шаблонов сертификатов версии 3.
The Cryptography tab is available for version 3 certificate templates.

Причина: для просмотра шаблонов сертификатов используется оснастка« Веб- сайты и службы Active Directory».
Cause: Active Directory Sites and Services is being used to view the certificate templates.

Для начинающих дизайнеров Edraw готовит простой способ, чтобы помочь вам начать работу с готовых шаблонов сертификатов.
For design novices, Edraw prepares an easy way to help you get started- start from ready-made certificate templates.

Закончив добавлять имена шаблонов сертификатов, щелкните< Все>, а затем нажмите кнопку Удалить.
When you have finished adding the names of certificate templates, click< All>, and then click Remove.

Если измененный шаблон опубликован в ЦС, необходимо обновить список шаблонов сертификатов на каждом из таких ЦС.
If the modified template has been published to issuing CAs, then update the list of certificate templates on each issuing CA.

Настройка шаблонов сертификатов и свойств выдачи для сертификатов подписывания отклика OCSP.
Configure certificate templates and issuance properties for OCSP Response Signing certificates..

Для отображения доступных на ЦС шаблонов сертификатов используйте программу командной строки Certutil. exe.
To display the certificate templates that are available on the CA, use the Certutil. exe command-line tool.

Эта вкладка заменяет диалоговое окно выбора поставщика служб шифрования( CSP), используемое для выбора поставщика для шаблонов сертификатов версии 2.
This tab replaces the cryptographic service provider(CSP) selection dialog box used to select CSPs for version 2 certificate templates.

Использование данных шаблонов сертификатов приводит к созданию сертификатов, не совместимых с Configuration Manager.
Using these certificate templates creates certificates that are not compatible with Configuration Manager.

Это упрощает репликацию, управление безопасностью и обновление шаблонов сертификатов при обновлении ЦС до более новой версии серверной операционной системы Windows.
This simplifies replication, security management, and the upgrade of certificate templates when a CA is upgraded to a more recent version of a Windows server operating system.

Если конфигурации шаблонов сертификатов развиваются с течением времени, становится важно отслеживать сведения о версии для совместимости и поддержки.
If certificate template configurations evolve over time, the ability to track version information becomes important for compatibility and support.

В центре сертификации настройте несколько шаблонов сертификатов для автоматической подачи запросов на сертификаты компьютерами и пользователями.
On the CA, configure several certificate templates for autoenrollment by computers and users.

На этот случай в Windows Server 2008 R2 были представлены следующие параметры, которые можно использовать для настройки шаблонов сертификатов, используемых массовыми ЦС.
To address these needs, the following options introduced in Windows Server 2008 R2 can be used to configure certificate templates for use by high-volume certification authorities(CAs).

В группе Включение шаблонов сертификатов выберите шаблон Подписывание отклика OSPC и любые другие ранее настроенные шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
In Enable Certificate Templates, select the OCSP Response Signing template and any other certificate templates that you configured previously, and then click OK.

Эти действия включают настройку параметров отзыва сертификатов, настройку сертификатов или шаблонов сертификатов и настройку параметров регистрации и выдачи сертификатов..
These steps include setting up certificate revocation options, configuring certificates or certificate templates, and configuring enrollment and issuance options.

При обновлении шаблонов сертификатов устанавливаются все доступные новые шаблоны, а к существующим шаблонам сертификатов применяются соответствующие разрешения безопасности.
Upgrading the certificate templates applies the proper security permissions on the existing certificate templates and installs any new certificate templates that are available.

Примеры шагов по настройке сертификатов, необходимых для внешнего управления в Configuration Manager 2007 с пакетом обновления1( SP1) и более поздних версиях, с использованием центра сертификации предприятия Windows Server2008( Enterprise Edition) и измененных шаблонов сертификатов.
Lists example configuration steps for the certificates required for out of band management in Configuration Manager 2007SP1 and later, using a Windows Server2008(Enterprise Edition) enterprise certification authority and modified certificate templates.

Это ограничение основано на подмножестве шаблонов сертификатов, разрешенном для центра сертификации, и группах пользователей, обладающих разрешениями на регистрацию для этого шаблона сертификата из этого центра сертификации.
This restriction is based on a subset of the certificate templates enabled for the certification authority(CA) and the user groups that have Enroll permissions for that certificate template from that CA.

Список доступных шаблонов сертификатов определяется типами сертификатов, для выдачи которых настроен центр сертификации, и наличием прав доступа к шаблонам сертификата, предоставленных системным администратором.
The list of certificate templates that is available to you is determined by the certificate types that the CA is configured to issue and whether you have been granted the access rights to the certificate template by the system administrator.

Дополнительные сведения о параметрах, связанных с шаблонами сертификатов версии 3, см. в разделе Шифрование.
For more information about options associated with version 3 certificate templates, see Cryptography.

В окне Доступные оснастки дважды щелкните значение Шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
In Available snap-ins, double-click Certificate Templates, and then click OK.