Примери коришћења Шапочки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это шапочки.
That's hats.Маленькие шапочки.
Little hats.Шапочки для душа для ног.
Shower caps for your feet.Красивые шапочки.
Beautiful hats.Но у них были маленькие шапочки.
But they had little hats.
Људи такође преводе
Три шапочки для душа или круглая щетка.
Three shower caps or a round brush.Он съедает бабушку Красной Шапочки.
He eats Little Red's grandma.Я не узнал вас без шапочки и плаща.
I didn't recognize you without the cap and gown.Не для мальнькой Красной Шапочки.
None for Little Red Riding Hood.Две демисезонные шапочки и снуд для Солнышка.
Two demi-season hats and snud for the Sun.Белые шляпы и черные шапочки.
White Зато она всем шапочки связала на Хануку.
But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.Он услышал крик Красной Шапочки.
He heard Little Red Riding Hood's cries.Наборы для детей• ползунки• шапочки для детей.
Kits for children• rompers• hats for children.Будем надеяться, что мы тоже получили забавные шапочки.
Les hope we get some funny hats too.Торговые маклеры начали закупать шапочки Caнтa- Клayca.
Market traders bought Santa hats.Я терпеть не могу шапочки и эти впечатляющие очки.
I hate caps and the amazed expression goggles give you.Потом- красно- черную кисточку со своей шапочки.
Then, slowly, she added the red-and-black tassel from her cap.Зайчики, белочки, красный шапочки, мушкетеры и прочая.
Rabbits, squirrels, red hats, musketeers and other stuff.Есть версия шапочки, которую носят во время траура.
There is a version of the mortarboard that is worn during mourning.Раз уж ты там стоишь, подай мне мыло, шапочки для душа и" Kiеhl' s.
While you're there, get me soap, shower caps, some Kiehl's.Эластичные шапочки носятся под хиджабом, чтобы скрыть линию роста волос.
Elastic caps are worn under hijabs to cover the hairline.Как могла влиятельный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки?
How does a high-powered lawyer end up dead in a Red Riding Hood costume?Трикотажные изделия: свитеры, джемпера, шапочки, ретузы, Довязать, манжеты, шнуры.
Svitera, sweaters, hats, retuzy, dovyazy, cuffs, ropes.Край шапочки красиво оформлен тонкой мягкой каймой по линии выступа.
Cap edge is nicely decorated with tiny soft lace around the face line.За одним исключением- все популярнее становятся шерстяные шапочки для сауны.
But there is one exception- the rapidly trending woolen sauna hat.Химачальские шапочки имеют типичную форму, которая отличается от региона к региону.
Himachali caps are of typical styles and they differ region to region.Мэри Джейн- член Маленькой Красной шапочки, а Питер один из вудсменов.
Mary Jane takes the part of Little Red Riding Hood, and Peter is one of the woodsmen.Некоторые шапочки- особенно в Восточной Азии- шнуруются сзади.
Some mortarboards, especially those in east Asia are laced-up at the back of the skull cap.А это распространится быстрее по всему Вильямсбургу, чем вязаные шапочки и герпес.
And that will spread faster through Williamsburg than knit hats and herpes.
