Sta znaci na Engleskom ШАШЛЫКА - prevod na Енглеском

• barbecue
• shish kebab
• shashlik
• shish kebabs

Примери коришћења Шашлыка на Руском и њихови преводи на Енглески

От большого стейка до обычного шашлыка.
From the big steak to the usual shish kebab.

Для нашего шашлыка мы берем отборный свиной ошеек.
For our shashlik we choose selected neck of pork.

Во дворе есть беседка и мангал для шашлыка.
In the yard is an arbor and grill for a barbecue.

Три порции шашлыка- выбросила в пропасть.
Three servings of shish kebab… She threw down the precipice.

Набор ингредиентов для шашлыка для любителей мяса.
A set of ingredients for shish kebab for meat lovers.

Иди спроси, может даст куснуть шашлыка из белки.
Go ask him-- maybe he will give you a bite of his squirrel kebab.

Но вот фестиваль шашлыка в Ахтале- это нечто особенное!
But the festival of barbecue in Akhtala is something special!

Коллекция инфографики с рецептами настоящего сочного шашлыка.
Infographics collection with recipes of the real juicy shish kebab.

Есть также два вида шашлыка, бараньи отбивные и pansetakia.
There are also two kinds of kebab, lamb chops and pansetakia.

Во дворе гостиницы Перчем предусмотрено место для самостоятельного приготовления шашлыка.
Perch in the yard space for self-cooking barbecue.

Рецепт маринада для шашлыка, рассказанный мне старым армянином.
The recipe of marinade for a shish kebab told me by the old Armenian.

Оптовые продажи кухонное оборудование куриное мясо шашлыка электрический вертел.
Wholesale kitchen equipment meat chicken kebab electric rotisserie.

В 2017 году фестиваль шашлыка будет проводиться с 18 по 21 августа.
In 2017, the festival of shish kebab was held from August 18 to 21.

В Татеве Вас также ждут гастро мастер- классы по приготовлению долмы и шашлыка.
In Tatev, you also have gastronomic classes for cooking dolma and shish kebabs.

Отведать свежеприготовленного шашлыка или любое другое блюдо, представленное в меню.
Freshly prepared kebab or any other dish offered in the menu.

Для нашего шашлыка мы маринуем курятину с солью, паприкой и белым перцем.
For our shashlik we marinate chicken meat with salt, paprika and white pepper.

Бесплатная автостоянка, столики под открытым небом и все необходимое для приготовление шашлыка.
Free parking, outdoor tables and everything necessary for cooking kebabs.

Есть теннисный стол, мангал для приготовления шашлыка, беседка для отдыха с телевизором.
There is a table tennis table, a barbecue grill, a gazebo for relaxing with a TV.

В сентябре 2017 в городе Ахтала состоится ежегодный народный Фестиваль шашлыка.
In September 2017 in the town of Akhtala will be hold an annual folk festival of barbecue.

Они могут пригласить друзей над для шашлыка не беспокоясь Если траву косить сначала.
They can invite friends over for a barbeque without worrying if the grass needs mowing first.

Отель Акс в Сочи приглашает воспользоваться уединенной площадкой для приготовления барбекю или шашлыка.
Aks Hotel in Sochi invites you to enjoy a secluded barbeque area or a barbecue.

Каскад из свиного, телячьего, бараньего и куриного шашлыка, люля-кебаба с экзотическими фруктами.
Cascade of pork, veal, lamb and chicken kebabs, kebab, with exotic fruit.

Особая пропорция всех этих ингредиентов и создает именно наш фирменный вкус шашлыка.
The special proportion of all the above mentioned ingredients creates our house taste of shashlik.

Поплясав и поев холодного шашлыка, все переместились на набережную, где обещали салют.
After dancing and eating cold shish-kebabs, everyone proceeded to the waterfront to see the promised fireworks.

Тихой частной вилле с садом и террасой, с камином для шашлыка в двух шагах от моря.
The quiet of a private villa with landscaped garden and terrace with fireplace for Barbecue at two steps from the sea.

Девятый ежегодный фестиваль шашлыка прошел в воскресенье 20 августа, в Лорийской области Армении.
The ninth annual festival of barbecue was held on Sunday, August 20, in Lori region of Armenia.

В отеле для Вас 1-, 2- комнатные номера с кухней, бильярд, автостоянка, мангал для приготовления шашлыка, летние беседки.
In the hotel for you 1- and 2-bedroom with kitchen, pool, parking, grill for barbecue, summer pavilions.

Поэтому смакование закусками или поедание шашлыка под пиво чревато лишними килограммами( и не только на животе).
Therefore, savoring snacks or eating barbecue with beer is fraught with overweight(and not only on the abdomen).

Однако если выбраться на пикник за город не получается, это не повод отказывать себе в удовольствии отведать вкусного шашлыка.
However, if you cannot go on a picnic out of town, it is not a valid reason not to enjoy a shashlik.

Где нам предложат великое множество видов Самаркандского шашлыка, горячие лепешки и салат- чакка!
Dinner at the national restaurant where a great variety of species of Samarkand kebab, hot tortillas and salad- Chakka is offered!