Sta znaci na Engleskom ШЕНГЕНСКОЙ - prevod na Енглеском

• schengen
• shengen
• shenhenskoy

Примери коришћења Шенгенской на Руском и њихови преводи на Енглески

Член ЕС, участник Шенгенской Зоны.
Member of EU and Schengen zone.

Создание Шенгенской группы по вопросам иммиграции.
Creation of a Schengen group on immigration.

Какие страны находятся в Шенгенской зоне?
Which countries are in the Schengen area?

Процедура получения шенгенской визы может быть лишь формальностью.
The Schengen visa application procedure may be only a formality.

Швейцария является частью Шенгенской зоны.
Switzerland is part of the Schengen area.

Полис медицинского страхования- является обязательным условием для шенгенской визы.
Health insurance- is a prerequisite for a Schengen visa.

Новые правила для получения шенгенской визы.
New rules for obtaining a Schengen visa.

Обратите внимание, что получение шенгенской визы займет как минимум три недели.
Please note that getting a Schengen visa takes at least three weeks.

Швейцария присоединилась к Шенгенской зоне.
Switzerland does participate in the Schengen Area.

Кроме того, граждане британских заморских территорий освобождаются от шенгенской визы.
Also, British overseas nationals are exempted from the Schengen Visa.

Основные меры, принятые в рамках Шенгенской структуры включают.
Key rules adopted within the Schengen framework include.

Альтернативный вариант при наличии Шенгенской визы.
Alternative option for Schengen visa holders.

Для Шенгенской визы такая документация может запрашиваться для подтверждения следующих фактов.
For the Schengen visa this documentation may be requested to confirm the following facts.

Румыния будет принимать туристов по шенгенской визе.
Romania will take tourists to the Schengen visa.

Венгрия планировала открыть в Баку визовый центр для предоставления технических услуг при оформлении для граждан Азербайджана Шенгенской визы.
Hungary planned to open a visa center in Baku for the provision of technical services at registration the Shengen visa for Azerbaijani citizens.

Желание выехать в другую страну Шенгенской зоны.
Desire to visit another country of the Schengen zone.

Эта база данных используется в случае просьб о предоставлении убежища в странах Шенгенской зоны.
This database is used in case of asylum requests in the Schengen area countries.

В марте 2001 года Швеция реализовала положения Шенгенской конвенции.
In March 2001, Sweden implemented the Schengen Convention.

Генеральное консульство Польши во Львове обнародовало новые правила для получения шенгенской визы.
The Consulate General of Poland in Lviv has promulgated new rules for obtaining a Schengen visa.

В частности, для стран Европейского Союза, Шенгенской зоны или Швейцарии.
Especially for the European Union, the Schengen area or Switzerland.

Этот же принцип, по словам Табатадзе, действует в Шенгенской зоне.
The same principle, according Tabatadze valid in the Schengen area.

Все консульства стран Шенгенской зоны будут обязаны приступить к реализации решения одновременно- в день, официально назначенный Еврокомиссией.
All countries consulates Shenhenskoy zone WILL begin obyazanы k realyzatsyy solutions simultaneously- a day officially naznachennыy Evrokomyssyey.

Вам разрешено посещать все государства Шенгенской зоны.
You are allowed to visit all the States in the Schengen area.

В рамках этой экскурсии продолжительностью в полдня участники посетили фермы в Австрии и Словении, которые зависят от лесных ресурсов, и ознакомились с мерами, принятыми с целью решения нынешних проблем, возникших в регионе, разделенном шенгенской границей.
The half-day excursion visited farms in Austria and Slovenia which depend on forest resources and examined their recent responses on contemporary challenges in a region, split by Shengen border.

Копия паспорта супруга, если он является гражданином шенгенской страны.
The copy of the spouse's passport if a Schengen country citizen.

Обращение с просьбой дать разъяснения по готовящимся изменениям в процедуре получения шенгенской визы РСТ направил в московский офис ЕС в связи с появившейся информацией о скором введении биометрии, что вызвало беспокойство туроператоров.
Appeal with prosboy dat razъyasnenyya on hotovyaschymsya Changes in the procedure of obtaining shenhenskoy vyzы PCT sent to the Moscow office of the EU in connection with the Information on poyavyvsheysya soon INTRODUCTION Biometrics, that anxiety vыzvalo tour operators.

Ирландия и Соединенное Королевство не являются членами Шенгенской зоны.
Ireland and United Kingdom are not members of the Schengen Area.

Lufthansa Senator Lounge в спутниковом терминале Мюнхен Шенгенской зоны.
Lufthansa Senator Lounge in the satellite terminal Munich Schengen area.

Нам часто задают вопрос: можно ли посетить Кипр, воспользовавшись Шенгенской визой?
We are often asked: is it possible to visit Cyprus using the Schengen visa?

Разрешен единичный въезд в любую из стран Шенгенской зоны.
Only one entry is allowed in any of the countries within the Schengen Area.