Sta znaci na Engleskom ШЕСТИЛЕТНЮЮ - prevod na Енглеском

• six-year
• six-year-old

Примери коришћења Шестилетнюю на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачем привозить сюда шестилетнюю девочку?
Why bring a six-year-old girl here?

После помолвки Франциск договорился, она доставит свою шестилетнюю дочь мне.
After the engagement to Francis was negotiated, she delivered her six-year-old daughter to me.

Или эту астматическую шестилетнюю принцессочку.
Or that asthmathic six year old princess.

Я надеюсь, ты хорошо спишь, потому что ты только что убил двух невинных людей и сделал сиротой шестилетнюю девочку.
I hope you sleep okay, because you just killed two innocent people and orphaned a six-year-old girl.

Леброн Джеймс не спасал шестилетнюю девочку.
Lebron James never rescued a six-year-old girl.

Дети обязаны посещать шестилетнюю начальную школу, по крайней мере, первые три года обучения.
Children are required to attend six years of elementary school and at least the first three years of high school.

Но как насчет того, чтобы сделать исключение для человека, спасшего шестилетнюю девочку, и не отправлять его в тюрьму?
But how about for the guys who save six-year-old girls, we make a special exception, and not throw them into prison?

Ну, она направляется в шестилетнюю командировку на Титан.
Well, she's leaving on a six-year mission to titan.

Вместе со своим женихом Иэном Ранноком, чья смерть во время заключения под стражей замедлила судебное разбирательство, Скиллэйн похитила шестилетнюю.
Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody'had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old.

Свидетели сообщили следователям о том, что члены этих отрядов привязали шестилетнюю девочку к столбу и задушили ее с помощью полиэтиленового пакета.
Witnesses told investigators that they tied one six-year-old girl to a pole and suffocated her with a plastic bag.

В течение 2009 года Агентство завершило свою шестилетнюю среднесрочную стратегию, приступив к внедрению управления программными циклами.
During 2009, the Agency finalized its six-year medium-term strategy, initiating the implementation of programme cycle management.

В 2010 году Польша приняла шестилетнюю программу переподготовки своих пограничников с учетом современных проблем, связанных с обеспечением безопасности границ.
In 2010, Poland adopted a six-year programme to retrain its border guards to meet current border challenges.

Дельгадо пообещал себе не убивать детей, но он случайно убил шестилетнюю девочку, сидящую за соседним столом, из-за осечки револьвера.
Delgado promised himself not to kill any children, but he accidentally killed a six-year-old girl sitting at an adjacent table when his revolver misfired.

В 1858 году молодой живописец оканчивает Академию с большой золотой медалью, званием классного художника и правом на шестилетнюю пенсионерскую поездку за границу.
In 1858, the young artist graduated from the Academy with a gold medal and the title of class artist and the right to a six-year old pensioner's trip abroad.

С момента отключения энергии погибло уже 36 человек, включая шестилетнюю девочку, которая умерла в лифте этим утром, застряв там без своего инсулина.
Since the power outage, 36 people have died already, including a 6-year-old girl who died in an elevator this morning, trapped without her Insulin.

Экономические меры, объявленные правительством территории, включают упоминавшуюся ранее шестилетнюю программу капиталовложений в размере 700 млн. долл. США.
Economic measures announced by the territorial Government include the previously mentioned six-year capital investment programme worth $700 million.

Национальный геологический институт будет выполнять шестилетнюю программу, разработанную с целью документации охраняемых территорий для 116 ГРГВ Польши.
A six year programme, to be realised by the National Geological Institute, has been introduced to document protected areas for 116 MUWR across Poland.

Последнее исследование 2007 года, проведенное в Саппоро в Японии, дало в результате распределение привязанности, которое соответствовало международным нормам, используя шестилетнюю балльную систему Мэйна и Кэссиди для определения типа привязанности.
Most recently a 2007 study conducted in Sapporo in Japan found attachment distributions consistent with global norms using the six-year Main and Cassidy scoring system for attachment classification.

Финская начальная школа делится на две ступени- шестилетнюю, так называемую нижнюю, и вторую- трехлетнюю, что эквивалентно гимназиям России и Украины.
Finnish primary school is divided into two stages- six-year-old, so-called lower and the second is a three- year, equivalent to the high schools of Russia and Ukraine.

Комитет приветствует представление второго периодического доклада Перу, который, несмотря на шестилетнюю задержку, тем не менее отражает явное желание государства- участника поддерживать диалог.
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Peru which, despite the six-year delay, nonetheless reflects the manifest wish of the State party to maintain dialogue.

Для того чтобы решить эту проблему, правительство приняло шестилетнюю программу развития пенитенциарных учреждений, включая строительство новых тюрем и реконструкцию существующих.
In order to address the problem, the Government had adopted a six-year programme to develop Hungary's penitentiary institutions, with the building of new prisons and the reconstruction and modernization of existing ones.

Высоко оценивает шестилетнюю среднесрочную стратегию Агентства, осуществление которой началось в январе 2010 года, и продолжающиеся усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства, как это отражено в бюджете по программам Агентства на двухгодичный период 2012- 2013 годов;
Commends the Agency's six-year Medium-Term Strategy, which commenced in January 2010, and the continuing efforts of the Commissioner-General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as reflected in the Agency's programme budget for the biennium 2012-2013;

Во-первых, общий восьмилетний этап образования был необязательным и был сжат в шестилетнюю программу, которая позволила завершить первые четыре класса в течение двух лет.
First, the eight-year general education segment was noncompulsory, and was compressed into a six-year program that allowed for completion of the first four grades in two years.

В Уэльсе в 2010 году правительство Уэльса обнародовало шестилетнюю интегрированную и охватывающую различные правительственные ведомства стратегию под названием" Право на безопасность", которая направлена на борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин.
In Wales in 2010 the Welsh Government published its"The Right to be Safe", a six year integrated, cross-Government strategy for tackling all forms of VAW.

Координационная группа по плану глобального мониторинга рекомендовала шестилетнюю периодичность подготовки докладов по глобальному мониторингу пункт 43 приложения к документу UNEP/ POPS/ COP. 4/ 30.
The coordinating group for the global monitoring plan has recommended a six-year interval between global monitoring reports paragraph 43 of the annex to document UNEP/POPS/COP.4/30.

В 1998 году на основе Закона об образовании от 7 сентября 1991 года был подготовлен законопроект о новой системе образования, которая должна была быть внедрена 1 сентября 1999 года и предусматривала шестилетнюю программу начальной школы, трехгодичную гимназию( первые классы средней школы) и трехгодичный лицей средняя школа.
The draft of the Act on education dated 7 September 1991 prepared in the course of 1998, provided for a new system of education to be implemented as of 1 September 1999, comprising a six-year primary school programme, a three-year gymnasium(junior high), followed by a three-year lycée high school.

Эндрю Райнер( англ. Andrew Reiner) из Game Informer заключил, что« с такими плохими перестрелками, и историей встретившей шестилетнюю интерпретацию событий Холодной войны, все веселье исходит только от возможности надеть ботинки грубого гомоэротичного Рэмбо.».
Andrew Reiner of Game Informer gave the game a 1.5/10, concluding that"with the gunplay being as bad as it is, and the story coming across as a six-year-old's interpretation of Cold War events, the only fun comes from the possibility of stepping into the shoes of a blatantly homoerotic Rambo.

Высоко оценивает шестилетнюю среднесрочную стратегию Агентства, осуществление которой начнется в январе 2010 года, и продолжающиеся усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства, как это отражено в бюджете по программам Агентства на двухгодичный период 2010- 2011 годов и в его всеобъемлющем трехгодичном плане организационного развития;
Commends the Agency's six-year Medium-Term Strategy, commencing in January 2010, and the continuing efforts of the Commissioner-General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as reflected in the Agency's programme budget for the biennium 2010- 2011 and its comprehensive, three-year organizational development plan;

Для Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, предложение Федеративных Штатов Микронезии предусматривает шестилетнюю отсрочку после крайнего срока, который будет применим к Сторонам, не действующим в соответствии с этим пунктом.
For parties operating under paragraph 1 of article 5, the Federated States of Micronesia proposal calls for a six-year grace period from the deadlines that would apply to parties not so operating.

Уполномоченные по правовым вопросам и судьи административного судопроизводства первой инстанции избираются из числа магистратов или действующих профессоров права, либо профессоров права, которые по итогам открытого конкурса принимаются на работу в университет, либо адвокатов, имеющих по меньшей мере шестилетнюю правовую практику, либо мировых судей и секретарей уполномоченного по правовым вопросам, имеющих стаж работы не менее четырех лет.
Law Commissioners and Administrative Judges in the first instance are chosen from among magistrates, or tenured professors of law, or professors of law who subsequent to a public competition are employed in a university, or attorneys with at least 6-year practice of law, or Conciliating Judges and Clerks having served for at least 4 years.