Sta znaci na Engleskom ШЕСТНАДЦАТИЛЕТИЕ - prevod na Енглеском

• sweet sixteen
• 16th birthday

Примери коришћења Шестнадцатилетие на Руском и њихови преводи на Енглески

Шестнадцатилетие Стеллы.
Stella's sixteenth.

Я помню свое шестнадцатилетие.
I remember my sweet 16.

Разве ты не смотрел" Мое супер- шестнадцатилетие"?
Don't you watch My Super Sweet Sixteen?

На шестнадцатилетие вашей дочери это было бы хорошим подарком.
For your girl's 16th birthday, this would be a nice gift.

Мое не очень сладкое шестнадцатилетие.
My not-so-sweet 16 party.

У меня на родине мы дарим 9- миллиметровые девчонкам на шестнадцатилетие.
In my country, we give nine millimeter to little girl for sweet 16.

Празднуйте свой шестнадцатилетие любимые" Монстр высокой", выбирающие платья и марочные прическа или что-то более современное.
Celebrate your sixteenth birthday'Monster High' favorite choosing dresses and vintage hairstyle or something more modern.

Мы купили ему эта броню на шестнадцатилетие.
We bought him that armor for his 16th birthday.

И даа, ты определенно знаешь, как использовать подарок твоей матушки на свое шестнадцатилетие.
Oh, wow, you certainly know how to work what your mama gave you, for your 16th birthday.

Моя мама подарила мне это на мое шестнадцатилетие.
My mother gave it to me for my 16th birthday.

На шестнадцатилетие девушки Токо, как ласково называет жениха Сарина, признался ей в любви и надел на безымянный палец бриллиант Bellini.
For a sweet sixteen girls Toko, as affectionately calls groom Sarina, confessed in love and put the ring finger brilliant Bellini.

Знаешь, что мне папа подарил на шестнадцатилетие?
You know what my dad got me for my 16th birthday?

На шестнадцатилетие девушки Токо, как ласково называет жениха Сарина, признался ей в любви и надел на безымянный палец Bellini c ослепительным бриллиантом.
For a sweet sixteen girls Toko, as affectionately calls groom Sarina, confessed in love and put the ring finger Bellini c dazzling diamond.

Я уверен, что у тебя… много планов на шестнадцатилетие Никки.
I'm sure that you have a… a lot planned for Nicky's Sweet 16.

Августа 2013 года« XXL» выпустил свой 150- й выпуск, отметив также свое шестнадцатилетие.
On August 20, 2013 XXL released its 150th issue, also celebrating its sixteenth anniversary.

Восьмой по счету альбом The Roots- Rising Down- был выпущен 29 апреля 2008 года, на шестнадцатилетие памяти о Лос-Анджелесских бунтах 1992 года.
The Roots' eighth studio album, Rising Down, was released on April 29, 2008, the 16-year anniversary of the Los Angeles riots of 1992.

Если серьезно, ты знаешь, как будешь организовывать шестнадцатилетие Тессы?
But seriously, you know how you are throwing that sweet 16 party for Tessa?

Да, но не раньше ее шестнадцатилетия… в некоторых штатах.
Yes, but not until her 16th birthday… in some states.

Портрет был написан в этом году к ее шестнадцатилетию.
This portrait was painted earlier this year, for her sixteenth birthday.

Счастливого Шестнадцатилетия для вас обеих.
Happy Sweet 16 to the both of you.

На моем шестнадцатилетии.
At my Sweet 16.

Он был арестован за месяц до своего шестнадцатилетия и судим по правилам, применяемым к несовершеннолетним.
He was arrested a month before his 16th birthday and was tried and convicted as a minor.

Ну, кроме празднования шестнадцатилетия близнецов Крамгольц я спал гораздо лучше прошлой ночью, как только осознал, что мы не будем делать липосакцию мистеру Кловису.
Well, besides the celebration of the Krumholtz twins' sweet sixteen, I slept much better last night once I realized we're not going to give lipo to Mr. Clovis.

Поверь мне, через много лет, из всего этого ты будешь помнить только хорошее, это выступление любимой группы на твоем шестнадцатилетии.
Trust me, years from now, all you're gonna remember is the good stuff, that the band you love played at your 16th birthday.

Хейли раньше писала много стихов, и когда ей было 16, она написала первое стихотворение о шестнадцатилетии.
Haylie used to write a lot of poetry and when she was 16 she wrote a poem about sweet sixteen.

Соперничество между братьями закончилась смертью Карла Иосифа от оспы, за две недели до своего шестнадцатилетия.
The rivalry between the brothers was ended by Charles Joseph's death from smallpox, two weeks before his sixteenth birthday.

Долгое время считалось, что Аннетт родилась в 1910 году и начала карьеру незадолго до своего шестнадцатилетия.
For many years it was believed that Hanshaw was born in 1910 and had begun her recording career shortly before her 16th birthday.

Неделя после моего шестнадцатилетия, мы сидели с ребенком подруги твоей мамы, Хелен, помнишь?
That week after my 16th, we baby-sat for your mum's friend, Helen, do you remember?

Отец ушел из дома когда вам было 5, мать умерла когда вам было 11. пять приемных семей между смертью вашей матери и до вашего шестнадцатилетия.
Father left home when you were five, mother died when you were 11, five different foster homes between your mother's death until you were 16.

Но до захода солнца накануне ее шестнадцатилетия она уколет палец о веретено и погрузится в сон, подобный смерти. Сон, от которого она никогда не пробудится.
But before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death, a sleep from which she will never awaken.