Sta znaci na Engleskom ШЕСТЬ СИГМ - prevod na Енглеском

• six sigma

Примери коришћења Шесть сигм на Руском и њихови преводи на Енглески

Шесть сигм.
Six Sigma.

Что такое« Шесть сигм»?
What Is Six Sigma?

Бережливое производство+ шесть сигм.
Design for Six Sigma.

Система Тойоты, Lean, Шесть сигм и Теория ограничений находятся на уровне концепций.
Toyota System, Lean, Six Sigma and Theory of Constraints belong to the concepts level.

Тип диаграммы: Шесть сигм.
Type of diagram: Six Sigma.

Завершение осуществления 30 проектов по совершенствованию рабочих процессов с использованием методики<< Бережливость плюс шесть сигма.
Business processes improvement projects completed, using the Lean Six Sigma methodology.

На курсах MBA ему рассказывали про шесть сигм.
The MBA courses told him about Six Sigma.

Наша прекрасно отлаженная система менеджмента качества( по методике« шесть сигм») гарантирует максимальное удовольствие от игры на наших фирменных инструментах.
Our excellent quality management system, modeled on Six Sigma, is your guarantee for worry-free and delightful playing pleasure.

Подготовка специалистов в области Лин Шесть сигм всех уровней.
Training of Lean Six Sigma professionals of all levels.

В свое время я обратил внимание на то, что о бизнес- процессе и процессном подходе так или иначе говорится в методологиях TQM, Lean, Шесть сигм.
I have noticed that business processes and process management is referred by a number of methodologies including TQM, Lean, Six Sigma.

Менеджеры по операционным расходам, менеджеры направлений« Шесть сигм» или« Бережливое производство»;
OPEX, lean or six sigma managers.

Штефан- сертифицированный специалист в области управления качеством, аудитор систем менеджмента качества на соответствие требованиям стандарта ISO 9001/ EN 15038 и чемпион проектов« шесть сигм».
He is also a certified Quality Management professional, ISO 9001/ EN 15038 auditor and Six Sigma Champion.

Примерно по этой схеме появились на свет TQM( Ксерокс), Lean( Тойота), Шесть сигм Моторола.
This is how TQM(Xerox), Lean(Toyota), Six Sigma(Motorola) were invented.

На всех наших предприятиях в разных странах мира приняты процедуры постоянного совершенствования качества, такие как политика экономичного производства и система« шесть сигма».
We implement continuous quality improvement processes, such as Six Sigma and Lean manufacturing across all our operations worldwide.

Объединенные консультанты ФДП участвовали в создании Ассоциации Шесть Сигм России- основном методологическом центре внедрения технологий Шесть сигм и Лин Шесть сигм в России.
United Consultants FDP participated in foundation of Association Six Sigma Russia- major methodological center for the deployment of Six Sigma and Lean Six Sigma technologies in Russia.

Именно поэтому мы предлагаем российским предприятиям внедрение, пожалуй, одной из наиболее действенных методик настройки бизнес- процессов и оптимизации управления: Систему Лин Шесть Сигм.
Therefore we offer Russian companies to implement Lean Six Sigma system, which is probably one of the most efficient methodologies on refinement of business processes and management optimization.

Являясь экспертом в области оптимизации процессов( принцип« шесть сигм»), он занимается внедрением методов статистического анализа и концепции« Качество через проектирование»( Quality by Design; QbD) в департаменте исследований и разработок компании Lonza Braine.
As a black belt six sigma, he is now in charge of process improvements, statistical data analysis and the implementation of the Quality by Design(QbD) initiative in the R&D department of Lonza Braine.

Перед сегментами« Инжиниринг» и« Сервисы» поставлена задача дальнейшего повышения производительности труда за счет реализации проектов, приводящих к повышению операционной эффективности проекты« Шесть сигм», 5S, оценка и развитие топ-менеджеров и команд.
The objectives of the Engineering and Services segments are to further improve labor productivity by deploying projects which improve operating efficiency such projects as Six Sigma, 5S, and top management and teams assessment and development.

Все проекты включали обучение сотрудников методике<< Бережливое управление плюс шесть сигм>> и были призваны обеспечить выполнение плана мер по достижению экономии за счет повышения эффективности процессов, уменьшения продолжительности рабочих циклов, сокращения ненужных затрат и излишних повторов в работе.
All projects included the training of staff members in Lean Six Sigma methodologies and were planned to deliver the road map for savings in terms of increased process efficiencies, reduced process cycle times, reductions in waste and unnecessary rework.

ОК ФДП с 2004 г. финансирует работу Лаборатории по разработке и внедрению современных систем эффективности и совершенствования бизнес процессов на основе наиболее распространенных в мире технологий Шесть Сигм, Лин, Теории ограничений и балансированных показателей.
Since year 2004 United Consultants FDP provide funding for the Laboratory on deployment of modern efficiency systems and business process improvement based on such world-known technologies as Six Sigma, Lean Production, Theory of Constraints and Balanced Scorecards.

Поскольку на современном этапе основным препятствием на пути распространения технологии Лин Шесть сигм является дефицит опытных кадров в этой области, Лаборатория совместно с Ассоциацией Шесть сигм разработала уникальный тренинг« Турбо Зеленых поясов Лин Шесть сигм», который позволяет в кратчайшие сроки подготовить необходимые кадры с практическими навыками.
Since the lack of experienced professionals is the most significant obstacle for Lean Six Sigma to widespread in Russia, our Lab together with Association Six Sigma has developed a unique training course"Turbo Lean Six Sigma Green Belt", which allows to train your employees and give them necessary applied tools in the shortest time possible.

Что касается просьбы Генеральной Ассамблеи учитывать результаты совершенствования рабочих процессов, то в Секретариате была введена в действие программа создания потенциала для совершенствования рабочих процессов, опирающаяся на методику<< Бережливое управление плюс шесть сигм>>, в целях формирования культуры постоянного совершенствования рабочих процессов в масштабах всего Секретариата наряду с развитием кадров, готовых взять на себя ведущую роль в деле реализации проектов совершенствования рабочих процессов.
With regard to the General Assembly's request to address the outcome of the business process improvements, the Secretariat introduced the Business Process Improvement(BPI) capacity-building programme, which incorporates Lean Six Sigma(LSS) methodologies, to develop a culture of continuous business process improvement throughout the Secretariat along with the development of staff members to take leadership roles in executing improvement projects.

На практике это означает, что наряду с безусловной необходимостью развития и применения статистических методов и подходов( включая и новомодный подход<< Шесть сигм>>) в современных системах менеджмента качества необходимо развивать и использовать методы<< мозгового штурма>>, эвристики и т. п., привлекая для этих целей квалифицированных<< игротехников>> и профессиональных психологов.
In practice this means that, along with the absolute need to develop and apply statistical techniques and approaches(including the fashionable Six Sigma approach) in modern quality management systems, it is necessary to develop and use brainstorming methods, heuristics and so on, engaging for this purpose the services of qualified"game technicians" and professional psychologists.

Один из подходов, используемый в методологии« шести сигм».
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.

Сертификат« желтого» и« зеленого» пояса специалиста« Шести сигм», сертификат специалиста в области« Бережливого производства», сертификат обучения имитационному моделированию в среде AnyLogic и др.
The certificate of"yellow" and"green belt" specialist"Six Sigma", certificate of specialist in the area of"lean production", certificate of training simulation in AnyLogic Wednesday etc.

Деревья CTQ часто используются как часть методологии шести сигм, чтобы помочь расставить приоритеты в таких требованиях.
CTQ trees are often used as part of six sigma methodology to help prioritize such requirements.

Применяемые методологии могут включать стратегию« шести сигм», Сбалансированную систему показателей( balanced scorecard), расчет себестоимости на основе операций( activity- based costing, ABC), Всеобщее управление качеством( Total Quality Management), экономическую добавленную стоимость( Economic value added), систему интегрированной стратегической оценки( integrated strategic measurement) и теорию ограничений Theory of Constraints.
Reactions may include the Six Sigma strategy, balanced scorecard, activity-based costing(ABC), Objectives and Key Results(OKR), Total Quality Management, economic value-add, integrated strategic measurement and Theory of Constraints.

Концепция« шести сигм», изначально разработанная сотрудником корпорации Motorola Биллом Смитом, нашла широкое применение во многих отраслях промышленности, и даже в сфере услуг.
Six Sigma is a business management strategy, originally developed by Motorola, that today enjoys widespread application in many sectors of industry.

Сочетание с шести сигм подход: вы мо жете обернуть каждый из этапов методологии DMAIC( определение, измерение, анализ, улучшение, управления) в спринте, работает один за другим.
Combining with the Six Sigma approac h: you can wrap each of the phases of the DMAIC methodology(Define, Measure, Analyze, Improve, Control) in a Sprint, running one after another.

Специально разработанные волокна Coats являются техническими решениями в отраслях, которые подчиняются строгим стандартам, требуют целостности продукта, прозрачности процессов и соответствие уровням качества методики" Шести сигм.
Coats engineered yarns provide technical solutions to industries where standards are rigorous, demanding product integrity, process traceability and six sigma quality levels.