Sta znaci na Engleskom ШИЛЕ - prevod na Енглеском

• schiele

Примери коришћења Шиле на Руском и њихови преводи на Енглески

Матисс, Климт, Эгон Шиле.
Matisse, Klimt, Egon Schiele.

Передашь Шиле от меня привет?
Will you say hi to Sheila for me?

Эгон Шиле, австрийский художник.
Egon Schiele, an Austrian painter.

Ты и правда похож на портрет Шиле.
You do look like a Schiele portrait.

Мастерская Эгона Шиле в г. Чески- Крумлов.
The studio of Egon Schiele in Český Krumlov.

И ты похож на автопортрет Шиле.
And you look like a Schiele self-portrait.

Название происходит от крепости Шиле, вскоре захваченной Баязидом.
The name occurs from fortress Sheli soon seized Bayezid I.

Терри предложил Шиле быть шафером на его свадьбе. но она отказалась.
Terry asked Sheila to be his best man, but she declined.

Климт занимал ведущую позицию в авангарде, поощрял творчество Шиле.
Klimt led the avant garde and took Schiele under his wing.

Шиле является одним из важнейших представителей экспрессионизма.
Schiele is considered one of the early champions of Expressionism.

Примерно в это же время дуэт Габербуша и Шиле начал продвигать свое новое пиво.
About that time the Haberbusch and Schiele duo started to promote their beer.

Подкрепившись, отправляйтесь на экскурсию в расположенный неподалеку Арт- центр Эгона Шиле.
Refreshed, you can now visit the Egon Schiele Art Centre, which is close by.

Так австрийский художник Эгон Шиле изобразил себя за этим занятием на одном из автопортретов.
So Austrian artist Egon Schiele depicted himself so occupied in one of his self-portraits.

Как для Праги знаменателен Франц Кафка, для города Чески Крумлов знаковой личностью является Эгон Шиле.
What Prague is for Franz Kafka, Český Krumlov is for Egon Schiele.

В музее представлены работы Густава Климта, Эгона Шиле, Эдварда Мунка и других знаменитых художников.
The museum features works by Gustav Klimt, Egon Schiele, Edvard Munch, and others.

Основные фигуры Венского сецессиона были Отто Вагнер, Густав Климт, Эгон Шиле, и Коломан Мозер.
Major figures of the Vienna Secession were Otto Wagner, Gustav Klimt, Egon Schiele, and Koloman Moser.

Выставляется около 80 работ, в том числе работы Климта, Шиле, Кокошки, Мозера и Эггера- Лиенца.
Around 80 works by artists including Klimt, Schiele, Kokoschka, Moser and Egger-Lienz will be shown.

Бенеш, Генрих- австрийский коллекционер, отец Отто Бенеша, покровитель художника Эгона Шиле.
Benesch was the son of art collector Heinrich Benesch, an important patron of the Austrian artist Egon Schiele.

Хеберлин отмечает влияние на его работы Марко Диурдевича, Эгона Шиле, Кацухиро Отомо и телесериала Остаться в живых.
Haberlin counts among his influences Marko Djurdjevic, Egon Schiele, Katsuhiro Otomo, and TV series such as Lost.

Вы увидите легендарное полотно Густава Климта" Поцелуй", а также основные произведения Шиле и Кокошка.
Visit Gustav Klimt's legendary painting"The Kiss" and the most important works by Schiele and Kokoschka.

В 1846 году два варшавских производителя пива, Блажей Габербуш и Константин Шиле совместно со своими общим тестем Генриком Клаве.
In 1846 two Warsaw beer makers, Błażej Haberbusch and Konstanty Schiele created a company with their common father-in-law Henryk Klawe.

Идеально подходит для бизнесменов и туристов, желающих посетить Венецию, Тревизо области и Шиле природы парка.
Ideal for businessmen as well as tourists intending to visit Venice, the Treviso area and Sile Nature Park.

Сегодня, спустя сто лет, в мастерской Шиле вы можете встретить современных нестандартных художников, которым выпала возможность снова подтрунивать над музами в отреставрированной студии.
Today, a century later, you can come to Schiele's studio to see contemporary unconventional artists who were given a chance to use the renovated studio and tease the muses once again.

Познакомьтесь с городом, перед очарованием которого не смог устоять даже известный художник Эгон Шиле, ученик самого Густава Климта.
Even the painter Egon Schiele, student of the famous Gustav Klimt, fell in love with this beautiful town.

Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру по вопросам здравоохранения и народонаселения Непала Ее Превосходительству гже Дхарме Шиле Чапагаин.
The President(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Dharma Shila Chapagain, State Minister for Health and Population of Nepal.

В число снесенных лагерей или лагерей, жители которых были эвакуированы, входили лагеря в Гиват- Хадагане, Карней- Шомроне, Шиле, Офре, Неве- Даниэле, Ганиме и Бейтаре.
Among the encampments that were tore down or evacuated were those at Givat Hadagan, Karnei Shomron, Shiloh, Ofra, Neve Daniel, Ganim and Beitar.

Никто не спрашивает, почему, если это было действительно так ужасно, Шиле позволили выйти из тюрьмы всего лишь через 39 месяцев, за« хорошее поведение», в то время как ни одно из ее федеральных преступлений даже не расследовалось.
No one asks why, if it was so terrible, was Sheela allowed out of prison after only 39 months, for"good behavior," while none of her federal offences were even pursued.

Бельведер- это не только роскошный барочный дворец, но и место хранения ценнейших художественных коллекций Австрии- с главными работами Густава Климта, Эгона Шиле и Оскара Кокошки.
The Belvedere is not only a magnificent Baroque palace but also houses one of Austria's most valuable art collections- with key works by Gustav Klimt, Egon Schiele and Oskar Kokoschka.

Среди множества полотен можно увидеть наиболее известные работы Клода Моне, Густава Климта, Оскара Кокошки, Эгона Шиле, венских представителей стиля бидермайер и современных художников.
Among its collections you can see the most famous works of Claude Monet, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Egon Schiele, as well as contemporary artists and Viennese representatives of the Biedermeier style.

Шедевры Шиле и Кокошки, а также произведения французских импрессионистов и представителей венского бидермайера( Вальдмюллер, Амерлинг, Фенди) представлены здесь наряду с полотнами Макарта, Бекля, Вотрубы, Хаузнера, Хундертвассера и других художников.
Masterpieces by Schiele and Kokoschka as well as works of French Impressionism and highlights of the Viennese Biedermeier period(Waldmüller, Amerling, Fendi) can also be seen here, as can paintings by Makart, Boeckl, Wotruba, Hausner, Hundertwasser, etc.