Sta znaci na Engleskom ШИНКА - prevod na Енглеском

• xinca
• xinka
• leg
• shinok's
• shank

Примери коришћења Шинка на Руском и њихови преводи на Енглески

Шинка без костей( 2120).
Shank without bone(1221).

Денег у Казака нет, но он требует выпивки у хозяина шинка- еврея.
The Cossack got no money, but he requires a drink from the tavern owner- a Jew.

Шинка без филей без ноги без шпика.
Leg Parma cut without foot.

С Национальным координационным органом женщин народностей майя, гарифуна и шинка( КОНМАГАКС);
National Coordinator of Mayan, Garifuna and Xinka Women CONMAGAX.

Шинка без филей без ноги без шпика.
Leg with rump, without head of tenderloin and foot.

Институциональные механизмы для защиты и развития женщин майя, гарифуна и шинка.
Institutional mechanisms for the protection and development of Maya, Garifuna and Xinca women.

Шинка с филей без ноги без шпика( 2110).
Leg with rump without head of tenderloin(2101).

Сохранение стереотипов и предрассудков, касающихся в отношении коренного населения майя, гарифуна и шинка.
Prevalence of stereotypes and prejudice against the Maya, Garifuna and Xinka indigenous peoples.

Шинка с филей без ноги без шпика Шинка..
Leg with rump, without topside boneless.

Согласно Закону о языках 2003 года, языки майя, шинка и гарифуна признаются в качестве национальных языков.
According to the Language Law of 2003, the languages of Mayas, Xincas, and Garifunas are unrecognized as National Languages.

Шинка с филей без ноги без шпика( 2110).
Leg with rump and head of tenderloin, defatted(2110).

Г-жа НОДА- НУНЬЕС( Гватемала) объясняет, что половину женского населения Гватемалы составляют потомки майя, шинка и гарифу.
Ms. Noda-Núñez(Guatemala) explained that half of the women of Guatemala were of Maya, Xinca and Garifuna descent.

Шеф-повар« Шинка» Елена Никифорова пополнила меню ресторана новыми блюдами с яблоками и медом.
Shinok's chef Elena Nikiforova has added new honey and apple dishes to the restaurant's menu.

Укрепить Президентский секретариат по делам женщин, с тем чтобы обеспечить адекватное внимание проблемам женщин народностей майя, гарифуна и шинка.
Strengthening the Presidential Secretariat for Women, to provide adequate care for Maya, Garifuna and Xinca women.

Камень был изначально закреплен в оправу Ар Деко, шинка которой инкрустирована бриллиантами огранки" багет.
The stone was originally set in an Art Deco frame with a shank encrusted with baguette-cut diamonds which will be auctioned off in its original mount.

Тем, кто уже знаком с кухней« Шинка», непременно придутся по вкусу деруны, фаршированные грибами, и вареники с грибной начинкой.
Those who are already familiar with Shinok's cuisine are bound to enjoy mushroom stuffed deruny(potato pancakes) and mushroom stuffed varenyky dumplings.

Шинка колец, браслет на часах и подвесы на серьгах в своем дизайне ссылаются все на ту же цепочку, без которой не было бы сумки Chanel 2. 55.
The ring shanks, watch bracelets and earring pendants all reference the chain without which the 2.55 Chanel handbag would have never existed.

Укрепить управление министерства, ведающее вопросами двуязычного образования и межкультурного диалога, путем участия в нем женщин народностей майя, гарифуна и шинка.
Strengthening the Vice-Ministry for Bilingual and Intercultural Education, thanks to the participation of Maya Garifuna and Xinca women.

Все хиты Шинка от шеф-повара, домашние настойки, тихое и игристое вино, сангрия- сытно и весело будет в Шинке в январские праздники.
All the hits from Shinok's head chef, home-made tipples, still and sparkling wines, sangria- the hearty and festive way through the January holidays at Shinok.

Поощрять и развивать общественные механизмы, обеспечивающие охрану, уважение и почитание священных мест и духовных представлений народностей майя, гарифуна и шинка.
Fostering and implementing mechanisms for the rehabilitation, respect for and care of Maya, Garifuna and Xinca sacred places and spirituality.

Внедрение в среду народов майя, гарифуна, шинка и ладино принципов здорового сосуществования в межличностных отношениях на всех уровнях и во всех сферах жизни национального общества;
Offering the Maya, Garifuna, Xinca and Ladino peoples healthy co-existence at all levels and in all areas of national life;

Комплексная программа включает в себя основные предложения и требования женских организаций майя, гарифуна и шинка, направленные на улучшение условий их жизни.
The itemised agenda includes the main proposals and requests gathered from organisations of Mayan, Garifuna and Xinca women, put forward with a view to improving their living conditions.

В целях сохранения традиционных знаний в Гватемале был, в частности, принят Закон№ 19- 2003, в котором в качестве национальных языков признаны языки майя, шинка и гарифуна.
In order to preserve its people's traditional knowledge, Guatemala had adopted Act No. 19-2003, which established the Mayan, Xinca and Garífuna languages as national languages.

Страна имеет разнообразный и сложный состав населения-- на ее территории проживают четыре народа: майя, гарифона, шинка и ладино/ метисы, которые общаются между собой на 23 различных языках.
It is also diverse and complex, with four peoples coexisting in its territory: Maya, Garífuna, Xinka and non-indigenous, interacting in 23 separate languages.

Обеспечить признание и оценку вклада женщин народностей майя, гарифуна и шинка в сохранение культуры, а также в укрепление мира и демократии и во всестороннее развитие страны.
To accord recognition and true value to the contribution of Maya, Garifuna and Xinca women to preserving culture and building peace, democracy and over-all development in our country.

Исторически коренные жители, представлявшие три народа-- майя( насчитывавшего 21 этническую группу), гарифов и шинка-- находились в исключительно неблагоприятном положении.
Historically, the indigenous population, which was divided into three peoples, the Maya, made up of 21 ethnic groups, the Garifuna and the Xinca, had been severely disadvantaged.

На открытой кухне Шинка будут править две прекрасные женщины- актриса и телеведущая Оксана Сташенко и, конечно, бессменный шеф-повар ресторана« Шинок» Елена Никифорова.
The open kitchen of Shinok will be reigned by two beautiful women- an actress and TV presenter Oksana Stashenko and, of course, the permanent chef of the Shinok restaurant Elena Nikiforova.

Несмотря на достигнутые результаты, следует признать, что в ситуации, когда население майя, гарифуна и шинка составляет 41 процент от общей численности населения страны, этих усилий недостаточно.
Despite the achievements made, it must be recognized that efforts are limited, given the fact that the Maya, Garifuna and Xinka account for 41 per cent of the country's population.

Комитет вновь выражает свою озабоченность, которую разделяют другие договорные органы, в связи с тревожным уровнем дискриминации, которой подвергаются в государстве- участнике дети из числа народов майя, гарифуна и шинка.
The Committee reiterates its concern, shared by other treaty bodies, at the alarming level of discrimination suffered by Maya, Garifuna and Xinca children in the State party.

Главная цель ПНАДИМ- содействие всестороннему развитию женщин из числа народов майя, гарифуна, шинка, а также метисов во всех сферах экономической, социальной, политической и культурной жизни.
The overall objective of this policy is to promote the integral development of Maya, Garifuna, Xinca and mestizo women in all spheres of economic, social, political and cultural life.