Примери коришћења Шиповника на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сироп шиповника очень вкусный.
Rosehip syrup's lovely.Массажное масло Шиповника, 1000мл.
Rosehip massage oil, 1000ml.К смеси добавляем сироп шиповника.
To the mixture add the syrup of wild rose.Гиалуроновая кислота, Шиповника экстракт.
Hyaluronic acid, Wild rose extract.Взять веточки дуба и шиповника, сжечь для получения золы.
Take oak twigs and rose, be burned for ash.Можно воспользоваться корнем шиповника коричного.
You can use the root rosehip cinnamon.Скраб с семенами шиповника и фруктовыми маслами 200 мл.
Scrub with rosehip seed and fruit oils 200 ml.Поэтому я советую пить отвар шиповника курсами- по 2- 3 недели.
So I advise to drink broth hips courses- 2-3 weeks.Почему бы нам не засунуть головы в цветущий куст шиповника?
Why don't we put our heads into a blooming wild rose shrub?Органическое масло шиповника восстанавливает и увлажняет кожу.
Bio- rosehip oil regenerates and moisturizes the skin.Витамины в форме соков, настоя шиповника, аскорбиновой кислоты.
Vitamins in the form of juices, hips extract, ascorbic acid.Экстракт шиповника, цветочная вода и масло болгарской розы.
Rose hips extract, floral water and Bulgarian Состав: вода, настойка шиповника, сахар, лимонная кислота.
Ingredients: water, rose-hip tincture, sugar, citric acid.Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника.
Rather oddly, Aimee's bottle contained traces of rosehip hairs.Изготовлен из плодов шиповника, листьев и цветов меллисы.
Made from rosehips fruit, leaves and flowers of Lemon Balm.Органических шиповника и огуречника масло капсулы первого холодного давления.
Organic rosehip and Borage oil capsules of first cold pressure.Состав: масла макадамии шиповника и дамасской розы.
Ingredients: macadamia oil, rosehip oil, damask rose essential oil.Косточки из ягод шиповника залить кукурузным маслом в соотношении 1: 1.
Bones of dogrose berries pour the corn oil in the ratio 1:1.Полезен оздоровительный чай из шиповника, рябины и облепихи.
Useful Wellness teas from wild rose, mountain ash and sea-buckthorn.Иногда на кустах шиповника можно заметить странные пушистые образования.
Sometimes, strange fluffy formations on the rose bushes can be noticed.Также предлагаем попробовать уникальные кислородные коктейли на основе шиповника.
Also we offer you try the unique oxygen cocktails based on rose hips.Масла( косторовое, шиповника, облепиховое и т. д.) 50 миллилитр( грамм) 17.
Oils(castor, rosehip, sea buckthorn and other) 50 milliliter(gram) 17.Также необходимо регулярно пить чередуя чаи из кипрея и плодов шиповника.
You also need to drink regularly alternating teas from fireweed and rose hips.Сочетание клубники, шиповника, гибискуса, яблока и лепестков розы.
A combination of strawberry, rose hip, hibiscus, Экстракт шиповника обладает успокаивающим действием и является источником витамина С.
Rosehip extract has a calming effect and is a source of vitamin C.Им богаты масла облепихи, шиповника, зародышей пшеницы продаются в аптеках.
They are rich in oil, sea buckthorn, dog-rose, wheat germ sold in pharmacies.Особенно полезно пить разведенные водой соки фруктов, ягод,отвары шиповника.
Especially helpful to drink water, diluted fruit juices, berries,broth hips.Органик нектар шиповника с медом считается настоящим витаминным кладом.
Rose hip organic nectar with honey is a real source of vitamins and minerals.Вокруг берегов горной реки можно увидеть цветки облепихи,барбариса и шиповника.
Here you can see the mountain flowers such as buckthorn,barberry and rosehips.Заключительный штрих- мягкий оттенок шиповника- придает завершенность чайному букету.
The final touch- a soft hint of rose hips- gives completeness to the tea bouquet.
