Примери коришћења Широкий круг мероприятий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сами по себе наземные исследования включают широкий круг мероприятий.
Программа проводит широкий круг мероприятий в самых разных странах.
Программы и проекты по предупреждению КСЭД являются довольно обширными и охватывают широкий круг мероприятий.
УВКБ осуществляет широкий круг мероприятий глобального или регионального характера.
Организация Объединенных Наций осуществляет через свой межправительственный механизм и Секретариат широкий круг мероприятий.
Организация Объединенных Наций осуществляет широкий круг мероприятий в целях содействия обеспечению верховенства права.
В 2015- 2016 годах широкий круг мероприятий будет проводиться в сфере процедур международной торговли.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций осуществляют широкий круг мероприятий, многие из которых носят постоянный характер.
Соединенные Штаты поддерживают широкий круг мероприятий в секторе правосудия и безопасности и земельном секторе.
Был проведен широкий круг мероприятий как в Центральных учреждениях, так и в рамках сети информационных центров и служб.
Таким образом федеральное правительство использует широкий круг мероприятий для привлечения внимания к обучению и профессиям в области ИТ.
С годами диапазон деятельности в рамках Инициативы расширился и стал включать весьма широкий круг мероприятий.
Поэтому Нигерия с удовлетворением отмечает широкий круг мероприятий учреждений системы Организации Объединенных Наций в этой области.
В течение года совместно с другими организациями Министерство иностранных дел осуществит широкий круг мероприятий.
Рабочая группа проводит широкий круг мероприятий и получает все большее число запросов от различных заинтересованных сторон.
Секретариат ОБСЕ, институты иорганизации на местах осуществляют широкий круг мероприятий и программ, касающихся борьбы с терроризмом.
В документе UNEP/ GC. 23/ 3/ Add. 4 обсуждается широкий круг мероприятий, которые были осуществлены ЮНЕП в связи с решением этого вопроса.
Широкий круг мероприятий и инициатив осуществляется с целью обеспечить устойчивость в секторах морского рыбного промысла и аквакультуры.
В течение истекшего года организации Соединенного Королевства провели широкий круг мероприятий, некоторые из которых кратко описаны ниже.
В настоящем докладе освещается широкий круг мероприятий, осуществляемых организациями системы Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.
КПС координирует работу 10 национальных тематических групп, которые проводят широкий круг мероприятий по поддержке устойчивого развития.
Предотвращение включает в себя широкий круг мероприятий в таких сферах, как образование, повышение уровня осведомленности, межрелигиозное и межкультурное общение.
В этих рамках ЮНЕСКО самостоятельно илив сотрудничестве с другими субъектами организовала широкий круг мероприятий, саммитов, конференций, коллоквиумов и совещаний.
Раннее предупреждение может охватывать широкий круг мероприятий, однако в более четких рамках это может быть проверено в оперативных условиях, например посредством учебных тревог.
Всеобъемлющий и сбалансированный подход должен предусматривать широкий круг мероприятий и стратегий, даже если не все они будут применяться всеми странами.
По результатам обзора был проведен широкий круг мероприятий, все из которых оказали значительное воздействие на процесс технологического развития в Колумбии.
С 2006 года широкий круг мероприятий и партнерств координируется через Междучрежденческую координационную группу по борьбе с торговлей людьми( МКБТ), в которой председательствует ЮНОДК.
В отчетном двухгодичном периоде был проведен широкий круг мероприятий с участием учреждений, содействующих торговле, в большом числе развивающихся стран и наименее развитых стран.
С тех пор Институт, несмотря на существенные трудности, успешно осуществлял широкий круг мероприятий, в том числе в области осуществления программ предупреждения преступности.
Департамент освещал широкий круг мероприятий, в том числе прения в Третьем комитете по вопросу о коренных народах и восьмую сессию Постоянного форума.