Sta znaci na Engleskom ШИФРОВАННЫЙ - prevod na Енглеском

• encrypted
• cipher
• encoded

Примери коришћења Шифрованный на Руском и њихови преводи на Енглески

Компьютер, открыть шифрованный канал связи с" Каролиной.
Computer, open a secure channel to the Carolina.

Многие современные сайты используют шифрованный протокол SSL.
Many modern sites use the encrypted SSL protocol.

Медиа Сервер поддерживает шифрованный протокол SRTP для передачи медиа данных.
The Media Server also supports the encrypted SRTP protocol for media exchanges.

Поддерживаемые способы идентификации владельца карты( открытый или шифрованный ПИН, подпись);
Supported card holder identification methods(open or encrypted PIN, signature);

Подписанный и шифрованный файл- ни тот, ни другой сами по себе не могут причинить вред компьютеру.
Signed and encrypted files- neither of them can make damage to the computer.

Процесс обеспечивает шифрование блоков одинаковых данных в полностью различный шифрованный текст.
The process ensures that blocks of identical data result in completely different cipher text.

При использовании VPN создается шифрованный туннель от вашего компьютера до нашего VРN- сервера и обратно.
With VPN creates an encrypted tunnel from your computer to our VPN-server and back.

Включите шифрованный режим для точек распространения с поддержкой потоковой передачи виртуализации приложения.
Enable the encrypted mode for Application Virtualization Streaming enabled distribution points.

В режиме отложенной печати ПИН- конвертов MSDP Manager обрабатывает шифрованный ПИН- блок и управляет печатью ПИН- конвертов.
In deferred PIN envelopes printing mode MSDP Manager processes enciphered PIN block and manages PIN printing.

В hide. me мы используем шифрованный туннель, поэтому никто не сможет перехватить или проверить ваш запрос.
At hide. me, we use an encrypted tunnel so no one can intercept or examined your request.

Получить сертификат SSL от MonoVM и быть уверенным, что все данные, передаваемые между веб- сайтом и его пользователей через шифрованный канал.
Get an SSL certification from MonoVM and be assured that all the data transferred between your website and its users is through an encrypted channel.

Передача сигнала через шифрованный канал на частоте 2, 4 ГГц позволяет обезопасить его от внешних помех.
Signal transmission via encrypted channel at 2.4 GHz frequency secures it from external interference.

Как уже было сказано, причиной основной уязвимости ECB является шифрование одинаковых блоков данных таким образом, что получается одинаковый шифрованный текст.
As discussed, the primary weakness with ECB is a result of identical data blocks being encrypted in a manner that produces identical cipher text.

Сеть Carrirer Ethernet осуществляет надежный, безопасный, шифрованный и быстрый обмен информацией между предприятиями и организациями, расположенными в разных уголках республики.
Carrier Ethernet network carries out full-reliable, secure, encrypted and a quick exchange of information between the enterprises and departments in the different parts of the republic.

Как было отмечено ранее, самошифрующиеся диски не снижают безопасность, шифруя без необходимости коммутатор хранилища и делая уязвимыми долгосрочные ключи шифрования и шифрованный текст.
As noted earlier, SEDs do not weaken security by needlessly encrypting the storage fabric and exposing long-lived cipher text and keys.

Платежного приложения для мобильного телефона клиента( Java- мидлет), обеспечивающее удобное меню для пользователя системы и шифрованный протокол обмена с серверной частью при проведении банковских операций.
Purchasing app for mobile phones(Java-midlet) which provides a handy menu for system users and encoded communications protocol with back-end during banking operations.

Это помогает гарантировать, что при использовании шифрования BitLocker шифрованный диск будет доступен, только если эти компоненты не были подменены и шифрованный диск установлен в исходном компьютере.
This helps ensure that BitLocker makes the encrypted drive accessible only if those components have not been tampered with and the encrypted drive is located in the original computer.

PID, но в течении 10- 20 секунд нет ни одного видео заголовка( SPS, PPS), такому потоку присваивается метка Invalid ES возможно, поток шифрованный или используются произвольные данные.
If a probe receives ES video content with the specified PID but no video captions(SPS, PPS) are detected during 10-20 seconds then this stream is marked with the Invalid ES sign invalid data or encoded stream.

По словам Беннетса, есть один захватывающий компонент, а именно то, что пользователи могут использовать шифрованный чат по протоколу Whisper Ethereum, который он видит в качестве необходимого ухода от клиент- серверной модели, используемой большинством шифрованных приложений обмена сообщениями.
One exciting component, according to Bennetts, is that users can use encrypted chat brought to the table by ethereum's Whisper protocol, which he sees as a needed departure from the client-server model used by most encrypted messaging apps.

Если он шифровал на компьютере, ключей может быть миллион.
But if he encoded it with a computer, it could be millions.

Далее оператор устанавливал роторы в стартовую позицию WZA, и шифровал ключ сообщения SXT.
He moved the rotors to the WZA start position and encoded the message key SXT.

Программа шифрует ваши данные для полной безопасности.
The program encrypts your data for complete safety.

Открытый ключ шифрования шифрует и расшифровывает данные.
Clear encryption key encrypts and decrypts the data.

Шифрование шифрует информацию в указанных администратором и пользователем папках.
Encryption encrypts information in folders specified by the administrator and the user.

Gnupg_ encryptsign- Шифрует и подписывает переданный текст.
Gnupg_encryptsign- Encrypts and signs a given text.

Обнаружен троян, целиком шифрующий жесткий диск в ПК.
Petya ransomware encrypts entire hard drives.

Он шифрует приложения Java SE( J2SE) на уровне классов.
It encrypts a Java SE(J2SE) application at class level.

Шифрует исполняемые файлы для ОС Linux и разделяемые объекты( shared objects) для платформ ARM.
Encrypts Linux executables and shared objects for ARM platforms.

Шифрует приложения для ОС Android Android 4. 2 и выше.
Encrypts Android applications for Android 4.2 and higher.

Шифрует код приложения для микроконтроллеров.
Encrypts the application code for microcontrollers.