Примери коришћења Шкатулкой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я обладал этой шкатулкой.
I owned the box now.Она считает, это связано с музыкальной шкатулкой.
She thinks it has something to do with the music box.Кейт, музыкальной шкатулкой- всем.
Kate, the music box, everything.Я долго гонялась за этой музыкальной шкатулкой, Нил.
I chased that music box for a long time, Neal.Дьявол завладел моей шкатулкой с драгоценностями и моим зеркалом.
A devil took possession of my jewelry box and my mirror.Что случилось со шкатулкой?
What happened to the box?Все твои брюнетки связаны с музыкальной шкатулкой.
All your brunettes seem to be connected to that music box.Волю Шоджо можно подчинить шкатулкой с заклинанием.
Apparently, you can harness the will of a Shojo with the right spell box.Он всегда говорил, что хотел быть похоронен вместе со своей деревянной шкатулкой.
He always said he wanted to be buried with his wooden chest.Я отправлю Генри со шкатулкой.
I will send Henry here over with the box.В 2013 году новым ошеломляющим дебютом мануфактуры Ulysse Nardin стали часы с интегрированной музыкальной шкатулкой.
Another key article is about new stunning Ulysse Nardin watch with the integrated music box inside.Он стал, пожалуй,самой необычной ювелирной шкатулкой, которую я когда-либо видела.
It has to be, perhaps,the most unusual jewellery box I have ever seen.Где-то должны быть другие старейшины, они подскажут, как остановить Аббаддон и что делать со шкатулкой.
There must be another elder out there who can help us figure out how to stop Abbadon and what to do with the box.С правильным матрасом,спальным мешком и музыкальной шкатулкой детский сон наступит быстро.
The right mattress,a baby sleeping bag and a music box will help you there.Их изящный и лаконичный дизайн настолько многофункционален, что может спокойно конкурировать с целой шкатулкой драгоценностей.
Their delicate and laconic design is so multifunctional that it can easily compete with the whole jewelry box.Он также называется голосовым ящиком, музыкой Google Play,музыкальной шкатулкой, пенной коробкой, пением машины, стильной караоке- машиной для домашних развлечений.
It is also named voice Входит в состав ассоциации OB1 в Скорпионе, и в состав рассеянного скопления NGC 6231,также называемого северной шкатулкой с драгоценностями.
It is a member of the Scorpius OB1 association, and the open star cluster NGC 6231,also known as the"northern jewel box" cluster.Кто-то нарисовал на шкатулке море и песок, а кто-то- морских жителей.
Someone drew the sea and sand on a box, the others depicted different marine inhabitants.Без этой шкатулки Фаулер выиграет.
Without that box, fowler's side wins.Янтарная шкатулка- солнечный подарок.
Amber box- a sunny gift.Шкатулка расписана в античном стиле.
The box is painted in an antique style.Высокоглянцевая деревянная шкатулка с гигантскими шахматными кусочками для хранения.
High Gloss Wooden Box with Giant Chess Pieces storage.Приходит ли браслет с бесплатной шкатулку для драгоценностей и документов?
Does the bracelet come with Free Jewelry box and papers?Следов украденной шкатулки с драгоценностями тоже нет.
No sign of the stolen jewelry box.Шпон из дерева Cufflink шкатулка со стеклянным верхом и велюровой подкладкой.
Veneer Wood Cufflink Box with Glass Top and Velour Lining.Кто-то украл шкатулку и положил в нее сердце.
Someone stole that box and put the heart in it.Мелодия из музыкальной шкатулки может помочь вашему малышу быстрее заснуть.
The melody of a music box will also help your baby to fall asleep.На крышке этого стильной кондитерской шкатулки находится женщина интригующая и утонченная.
Positioned on the lid of this stylish confectionery box resides a woman of immense intrigue and sophistication.Шарообразная шкатулка" Пионы" с подставкой.
Round Box"Peonies" with stand.Шкатулки Одена.
A box of orden.
Synonyms are shown for the word 
