Sta znaci na Engleskom ШЛАГБАУМОМ - prevod na Енглеском

• barrier

Примери коришћења Шлагбаумом на Руском и њихови преводи на Енглески

Во дворе дома есть парковка со шлагбаумом.
There is a parking with a barrier in the courtyard of the house.

В поселке круглосуточная охрана( пропускной пункт со шлагбаумом), установлены системы видеонаблюдения.
In the village round the clock security(checkpoint with a barrier), installed a video surveillance system.

Собственная парковка на 1 машину во дворе под шлагбаумом.
Own parking for 1 car in the yard under the barrier.

В самой легкой категории 55 кг« шлагбаумом» для наших борцов стал Гельмут Мюльбахер из города Вальс.
In the easiest category of 55 kg Helmut Myulbakher from the city the Waltz became"barrier" for our wrestlers.

Детская площадка во дворе, парковка под шлагбаумом.
Children's Playground in the yard, Parking under the barrier.

Если стоянка оснащена шлагбаумом, вначале стоит приобрести квитанцию, оплату за услуги внести на выезде.
If equipped with a parking barrier, is beginning to acquire a receipt for payment of services to make on the road.

Во дворе имеется 1 м/ м охраняемой парковке, под шлагбаумом.
In the yard there is 1 m/m secure Parking under the barrier.

И вот, ложно истолкованное слово" вера" стало шлагбаумом, преграждающим ныне путь дальнейшему развитию человечества.
And the word"faith" wrongly interpreted, is the barrier which today obstructs the road to mankind's progress.

Израильские власти не пускали нас через стойку, они хотели, чтобы мы пролезли под шлагбаумом.
The Israeli authorities did not allow us to go through standing, they wanted us to crawl under the bar.

Вход в квартиру с галереи. Квартира имеет парковочное место на автостоянке со шлагбаумом, расположенной возле здания.
The apartment has its own parking space in the parking lot with a barrier gate located right by the building.

К контроллеру PERCo- CT/ L04, управляющему одним шлагбаумом, можно подключить до 8- ми считывателей дальнего действия IR10.
Up to 8 IR-10 long range card readers can be connected to CT/L04 controller, which operates one barrier.

Первый немецкий гонщик в классе машин Формула 1 Ханц Херман( Hans Herrmann) проехал на ней под закрытым шлагбаумом через железнодорожный переезд на гонках Mille Miglia в 1954 году.
In fact, former German Formula One racer Hans Herrmann drove it under closed railroad crossing gates during the 1954 Mille Miglia.

Ранее указанный проезд был перекрыт шлагбаумом рядом с контрольно-пропускным пунктом в связи с тем, что данная территория принадлежит частному предприятию.
Earlier cited passage was blocked by a barrier near the checkpoint due to the fact that this territory belongs to a private enterprise.

Включает в себя поезд с откидывающейся крышей и один вагон, автомобиль, железнодорожный переезд с откидным шлагбаумом, полотно железной дороги для сборки и дерево.
Contains a train with a convertible roof and a waggon, a car, a gates railway crossing with convertible barriers, a track and a tree for assembling.

До начала 1990- х годов на ответвлении к Рублево имелся охраняемый железнодорожный переезд со шлагбаумом через Рублево- Успенское шоссе, состоящий из жилого дома, сарая и двух действующих светофоров.
Prior to the 1990s, the Rublevo branch had a guarded level crossing with a barrier across the Rublevo-Uspenskoe Shosse accompanied by a dwelling house and signal box with two semaphore signal.

В том, что касается мер безопасности, то наибольшее число происшествий имело место на переездах, оборудованных лишь ограждениями, обозначенными" крестом Св. Андрея"( 19 случаев), и в 13 случаях- на пересечениях железной и шоссейной дорог на одном уровне с управляемым человеком электрическим шлагбаумом.
According to the means of safety, the greatest number of accidents involved level crossings guarded only by St. Andrew's cross in 19 cases, and on manned level crossing barriers electrically operated in 13 cases.

Шлагбаум есть.
There is a barrier.

Шлагбаум будет закрыт.
The barrier will be closed.

Если шлагбаум не поднялся, бери билетик и заезжай внутрь.
If the barrier doesn't open, take the ticket from the barrier automate and drive in the parking lot.

Если шлагбаум не поднимается, водителю необходимо срочно получить соответствующую помощь.
If the barrier fails to rise, drivers need to be able to summon assistance without delay.

Шлагбаум, свое место для парковки авто.
Barrier, there is a place for parking cars.

Не стоит замирать в позе шлагбаума, дожидаясь сердобольного водителя.
Not worth stopping to pose a barrier, waiting hearted driver.

Шлагбаум для паровозов- 1BiTv. com.
Barrier for steam locomotives- 1BiTv. com.

Открытый шлагбаум зоны проходит через всю собственность.
An outdoor area barrier runs through the entire property.

В случае использования такая табличка устанавливается на шлагбауме рядом со знаком.
Such a panel if used shall be placed on the barrier next to the sign.

Для этого необходимо получить бесплатный билет в автомате, находящимся возле шлагбаума;
This requires a free ticket collection from a ticket dispenser at the barrier.

Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.
Aggressive demonstrators attacked the police and broke a barrier.

Путешествующим на автомобиле необходимо следовать по улице Глоккенгассе( Glockengasse) до шлагбаума.
If you arrive by car, drive up Glockengasse until the barrier.

Позвоните в звонок с пометкой« Отель»(« Hotel») и шлагбаум откроют.
Ring the bell marked"Hotel", and the barrier will be opened.

Как насчет шлагбаума?
How about a barrier?