Sta znaci na Engleskom ШЛАНГОВЫЕ - prevod na Енглеском

• hose

Примери коришћења Шланговые на Руском и њихови преводи на Енглески

Номер модели: шланговые муфты Противопожарные.
Model Number: Fire hose couplings.

Перистальтические промышленные шланговые и трубочные насосы.
Peristaltic Industrial Hose and Tube Pumps.

Поливки- идеал, где вода является скудные или в районах запрет шланговые/ спринклера.
No watering- ideal where water is scarce or in hosepipe/sprinkler ban areas.

Изготавливаются противогазы шланговые в двух вариантах: ПШ- 1 С( сумка), ПШ- 1 Б барабан.
Hose made masks in two versions: one with a PSH-1 S(bag), the PSH-1 B drum.

В случае выполнения соединения для прямого слива воды удалите все шланговые соединения.
If direct water drain connection is made, then remove the hose connections.

Шланговые насосы VF используются для поддержания известкового молока в нужной консистенции.
The VF hose pump is used to keep the lime slurry blend, mixed to the required state.

В качестве принадлежностей для электроинструментов в распоряжении имеются различные шланговые системы для подключения.
For connecting the power tools, various hose systems are available as accessories.

Шланговые насосы обеспечивают оптимальный расход при работе в тяжелых условиях.
Hose pumps are designed to handle these tough operating conditions, ensuring optimal process flow.

Благодаря установке фильтра внутри аквариума становятся излишними шланговые соединения, и исключается негерметичность.
Installing the filter in the aquarium makes hose connections unnecessary and prevents leaks.

Промышленные шланговые насосы Verderflex легко устанавливаются и практически не требуют обслуживания.
Verderflex industrial hose pumps are exceptionally low maintenance and easy to install.

Вода, применяемая для поддержания равномерной температуры( до 90 C), подается через шланговые соединения в рубашку воронки.
Heated water(up to 90 C) is channelled through the double-wall hopper via a hose connection.

Шланговые насосы могут циркулировать шламы с удельной плотностью от 1, 6 до 1, 8 или с содержанием твердых частиц до 80.
Hose pumps can circulate slurry SGs of 1.6 to 1.8 or up to 80% solid content.

С момента установки первого перистальтического насоса Verderflex другие насосы тоже заменили на шланговые.
Since the first Verderflex peristaltic pump has been installed, other pumps have also been replaced by hose pumps.

Шланговые насосы- это проверенное на практике решение, которое также помогает решать связанные с процессом проблемы кристаллизации.
Hose pumps are a well proven solution and also address the associated crystallisation issues.

В фильтровальной системе Bioflow не применяются понижающие эффективность шланговые соединения, которые зачастую являются причиной разгерметизации.
The Bioflow filter system does not rely on hose connections which can reduce performance, often leading to leakages.

Шланговые насосы Verderflex могут перекачивать суспензии, содержащие до 80% неорганических твердых веществ или 15% органического ила.
Verderflex hose pumps can pump slurries containing up to 80% inorganic solids or 15% organic sludge.

Несмотря на различия в упомянутых областях применения, шланговые насосы Verderflex прекрасно справляются в обоих случаях, что подчеркивает их широкие возможности.
Despite the differences in the above applications, Verderflex hose pumps are a perfect solution for both cases, proving their flexibility.

Шланговые насосы, часто применяющиеся в водоочистке и водоподготовке, могут перекачивать абразивные жидкости с высоким содержанием твердых частиц.
Often found in water and wastewater applications, hose pumps are able to handle abrasive fluid with a high solid content.

Фирма LAROX( Финляндия) производит пережимные шланговые вентили для перекрытия и регулирования потоков, содержащих абразивные или агрессивные суспензии, порошки или гранулированные вещества.
Company LAROX(Finland) takes a pinch hose valves to regulate and shut streams containing abrasive or aggressive suspensions, powders or granular substances.

Также, шланговые задвижки хорошо зарекомендовали себя при работе в пневматических системах, транспортирующих пластиковые гранулы, пудры и другие подобные материалы.
Also, the pinch valve is a good valve to consider in the handling of pneumatically conveyed solids such as plastic pellets, powders, and similar materials.

Насосы Verderflex отличаются от своих конкурентов: это надежные, инновационные, высокопроизводительные шланговые насосы, которые способны перекачивать сложные продукты в тяжелых условиях.
Verderflex pumps stand apart from their competitors: reliable innovative, high performance, peristaltic pumps that pump difficult products in tough conditions.

Шланговые штуцеры, серийно поставляемые с мойкой высокого давления, в работе на всасывание не сохраняют герметичность и поэтому не подходят для всасывания воды.
The hose connectors included as standard with the highpressure cleaner are not leakproof in suction operation and thus are not suitable for drawing in water.

Сегменты маршрутизации и кривые в качестве заданных путей Сегментымаршрутизации и кривые- это вставленные в ручном режиме заданные значения, вдоль которых можно проложить шланговые соединения.
Routing Paths and Curves as Default Paths Routing paths and curves are automatically or manually inserted default paths along which tube connections can be routed.

Шланговые насосы могут работать всухую, а простота конструкции ротора и расположение фланцев делают эти насосы идеально подходящими для работы в суровых условиях горнодобывающей промышленности.
The hose pump can run dry and the simplicity of the rotor design and the flange arrangement makes the pump perfect for severe mining applications.

В средах, где присутствует абразивный износ и коррозия, шланговые задвижки являются незаменимым средством контроля потока, превосходя по сроку эксплуатации металлические задвижки в 5 раз и более.
In the areas where abrasion and corrosion are present in combination, the pinch valve is almost unequaled and will generally outlast an alloy metal valve by a ration 5:1 or better.

Шланговые насосы Dura и VF надежно перекачивают самые жесткие жидкости и часто используются для перекачки шлама с высоким содержанием твердых частиц- от горнодобывающей промышленности до орошения растений.
The Dura and VF hose pumps reliably pump the toughest fluids and are often found pumping slurry with high solid content from the mining industry to water plants.

Если концентрации превышают мгновенно- опасную для жизни или здоровья, то стандарт позволяет использовать только самые надежные респираторы- изолирующие, с постоянным избыточным давлением под полнолицевой маской( шланговые респираторы или автономные дыхательные аппараты)-§( d) 2.
If concentrations exceed the IDLH, the standard allows the use of only the most reliable respirators- SAR or self-contained breathing apparatus: with pressure-demand air supply in the full facepiece mask§(d)2.

В настоящее время, шланговые задвижки используются в таких областях промышленности как добыча и обогащение полезных ископаемых, очистка воды и сточных вод, химическая, фармацевтическая, бумажная и пищевая промышленности, а также многие другие.
At present, pinch valves are used in such industries as mining, water treatment, sewage and waste disposal, chemical, food, cosmetics and pharmaceuticals and other.

Например, они считали, что шланговые респираторы схожи по защитным свойствам с фильтрующими респираторами с принудительной подачей воздуха под лицевую часть- если их лицевые части и подача воздуха одинаковы.
For example, the effectiveness of the Supplied Air Respirators(SARs, with hose) was considered similar to the efficiency of Powered Air Purifying Respirators(PAPRs), if they have the same facepieces and the same air supply mode.

Наденьте шланговый патрубок( 3, не входит в объем поставки) на вытяжной адаптер.
Connect the hose support(3, not included) to the exhaust adapter.