Sta znaci na Engleskom ШОПРОН - prevod na Енглеском

• sopron

Примери коришћења Шопрон на Руском и њихови преводи на Енглески

Эбенфурт- Шопрон 2/.
Ebenfurt- Sopron 2/.

Показать отели в Шопрон.
Showing hotels in Sopron.

Халкалы( Стамбул) Шопрон Венгрия.
Halkali(Istanbul)- Sopron Hungary.

Дьер Мошонмадьяровар Шопрон.
Gyor Mosonmagyarovar Sopron.

Эбенфурт( ФЖДА)- Шопрон ГИСЕВ/ МАВ.
Ebenfurth(OBB)- Sopron GYSEV/MAV.

Затем был куплен« Шопроном».
This was later purchased by Shell.

Воспитанник венгерского клуба« Шопрон».
Hungarian Vizsla Club of NSW.

Е 631 Шопрон- Сомбатхей- Надьканижа.
E 631 Sopron- Szombathely- Nagykanizsa.

Семья Бабош владеет теннисным клубом в Шопроне.
The pair run a tennis club in Zofingen.

В 1676 году Шопрон был уничтожен мощным пожаром.
In 1676, Sopron was destroyed by a fire.

Его мать Ривка Джина Даум происходила из богатой купеческой семьи в Шопроне, Венгрия.
His mother Rivka Gina Daum hailed from a prosperous trader family in Sopron, Hungary.

В это же время Шопрон стал столицей одноименного комитата.
At that time Newport became the centre of the lordship of Wentlooge.

Шопрон можно найти рядом с западной границе Венгрии, у подножия Альп, в 60 км от Вены.
Sopron can be found next to west border of Hungary, at the foot of Alps, 60 kms from Vienna.

Стоит также посетить Шопрон с уникальными красотами своего архитектурного стиля.
It is also worth to visit Sopron which presents the unique beauty of its architecture.

Стране. Шопрон открыть свои ворота перед венгерских и иностранных туристов.
The country. Sopron open its gates in front of the Hungarian and foreign visitors.

Цивилизацией исследования Шопрон. Природной среды, волнующий, исцеление альпийский воздух.
By civilization studies on Sopron. The natural environment, exhilarating, healing alpine air.

Искусство в Шопрон почти 70 лет, и возвращаясь к возрасту, который называется Золотой Век.
Art in Sopron are almost 70 years old and going back to the age, which is called Golden Age.

Пешеходная дорожка гор с лесами, посмотрите, из башни, пружины Ферте- озеро создать один Шопрон.
Walking path of mountains with forests, look-out towers, springs Fertõ-lake create Sopron one.

Расположенный к югу от Шопрона городок Кесег находится всего в нескольких милях от границы с Австрией.
Located south of Sopron, the small town of Kőszeg was only a few miles from the Austrian border.

Гостевой дом Gasthof Trummer расположен в коммуне Хоришон в регионе Бургенланд, в 11 км от города Шопрон.
Set in Horitschon in the Burgenland Region, 11 km from Sopron, Gasthof Trummer features a children's playground and sun terrace.

В то же время он был жупаном( графом) в ряде округов в Хорватии и Венгрии Шопрон, Вараждин, Ваш, Сольнок, Шариш и др.
In the meantime he served as Župan(count) of several counties in Croatia and Hungary Sopron, Varaždin, Vas, Szolnok, Sáros etc.

Здесь представлена рабочая тетрадь с упражнениями по английскому языку, относящаяся ко времени его учебы в гимназии в венгерском городе Шопрон.
Presented here is a workbook of exercises in English from the time of his studies at the gymnasium in the Hungarian town of Sopron.

Общая цель заключалась в содействии улучшению условий железнодорожного сообщения с пересечением границ на направлении Шопрон- Бухарест- София- Салоники/ Стамбул.
The objective was to contribute to improvement of rail border crossing traffic on the axis Sopron- Bucharest- Sofia- Thessaloniki/Istanbul.

Венгерские власти согласились организовать это мероприятие и поручили его подготовку Западно- венгерскому университету в городе Шопрон.
The Hungarian authorities have agreed to host this event and have delegated the preparation of the seminar or workshop to the University of West-Hungary, in Sopron.

Krizmanich János или Krizmanits; 6 декабря 1880, Шопрон- 26 июля 1944, Будапешт- венгерский гимнаст, серебряный призер летних Олимпийских игр 1912 года.
János Krizmanich(December 6, 1880 in Sopron- July 26, 1944 in Budapest) was a Hungarian gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics.

Но, нужно отметить, что Венгрия- это не только прекрасный Будапешт, но и такие города, как Печ, Сегед и Шопрон, способные с первого взгляда очаровать посетителей.
However, it should be noted that Hungary is not only beautiful Budapest, but also cities like Pécs, Szeged and Sopron that able at a glance to captivate visitors.

В ходе обсуждения эксперты затронула также вопросы новых железнодорожных сообщений между Польшей и Филлахом через Чехию и между севером Германии и Загребом через Прагу, Вену и Шопрон.
Discussion with experts also touched upon the new rail connections from Poland via Czech Republic to Villach and from Northern Germany via Prague, Vienna, Sopron to Zagreb.

Очаровательный семейный Гибралтар гостевой дом можно найти в очень красивом и тихом районе Шопрон, 15- ти минутах ходьбы от старого города и открывается прекрасный вид на центр города.
The charming, family-run Gibraltár guest house can be found in a very nice and calm part of Sopron, a 15-minute walk from the old town and offers beautiful views of the city centre.

László Rátz; 9 апреля 1863, Шопрон- 30 сентября 1930, Будапешт- венгерский учитель математики, наиболее известный тем, что преподавал предмет Джону фон Нейману и нобелевскому лауреату Юджину Вигнеру.
László Rátz,(born 9 April 1863 in Sopron, died 30 September 1930 in Budapest), was a Hungarian mathematics high school teacher best known for educating such people as John von Neumann and Nobel laureate Eugene Wigner.

Доля детей, у которых уровень содержания свинца в крови превышает 10 мкг/ дл, понизился с 11, 5% до 8, 2% в венгерском городе Шопрон после реорганизации транспортных потоков. Цит. в работе Ловея, 1997 год.
The percentage of children having blood levels above 10 g/dl declined from 11.5% to 8.2% in the Hungarian city of Sopron after traffic was re-directed. cited in Lovei; 1997.