Sta znaci na Engleskom ШПЛИНТ - prevod na Енглеском

• cotter pin
• pin
• linchpin

Примери коришћења Шплинт на Руском и њихови преводи на Енглески

Это шплинт.
It's a cotter pin.

Обычное на Т- образном шплинте;
The common on the T-shaped pin;

Предохранительные шплинты для груза.
Safety pins for counterweights.

Вставить шплинт и опустить раму столика.
Replace linchpin and lower table frame.

Зафиксируйте их при помощи предохранительных шплинтов 8.
Lock them with the safety splint pins 8.

Изношенные шплинты нужно обязательно заменить.
Worn out splints must be indispensably replaced.

Вынуть блокировочный шплинт опоры, опустить опору.
Remove safety pin from support, release support.

Удалите шплинт и разберите кожух рулевого механизма.
Pull out the pin and dismantle the steering wheel jacket.

Каждый профиль фиксируется 2- мя шплинтами в комплекте.
Each impact bracing requires two split pins included.

Аэратор газона Minitex состоит из 4- х одинаковых ножей и и двух шплинтов.
The Minitex Lawn Aerator consists of four identical blades and two split pins.

Они нужны для того, чтобы при вращении шплинт не перетер быстро диск. Т.
They need to be able to upon rotation of the cotter pin are not frayed quickly disk.

Смонтируйте задвижные замки на верхней перекладине лестницы Вставьте шплинт в ручку замка.
Fit the sliding lock on the top rung Insert the pin in the locking handle.

Рекомендуется устанавливать шайбу( 45) и пружинный шплинт( 26) таким образом, чтобы они находились снизу.
We recommend fitting the washer(45) and spring cotter pin(26) underneath.

Живое смешение декоров Терра и Тундра, с определенным количеством сучков и шплинтов.
Vibrant combination of Terra and Tundra, with a natural amount of knots and sapwood.

Двигатель оставьте работать.- Уберите предохранительные шплинты( 8) и крючки крепления( 6) и 7.
Let the engine run.- Remove the safety splint pins(8) and fixing hooks(6) and 7.

Далее нужно на шплинт надеть диск, а потом шайбу, и раскрутить усики как можно сильнее.
Next you need to pin to put on the disc washer, and spin antennae as much as possible.

Материал: корпус: гальванизированная сталь; болт и гайка: galvanzied сталь; шплинт: stainbless стали.
Material: body: galvanized steel; bolt and nut: galvanzied steel; split pin: stainbless steel.

Удалите шплинт и крайнюю плоскую шайбу из поворотного кулака газонокосилки.
Remove the locking pin and the outermost flat washer from the machine's steering knuckle.

Болты, гайки, шайбы, гвозди, электроды, винты, саморезы, шплинты, заклепки, дюбели и многое другое.
Bolts, nuts, washers, nails, electrodes, bolts, screws, cotter pins, rivets, anchors and much more.

Шплинт( 10) упрощает работу с машиной при транспортировке в различные места работы.
The Lock pin(10) makes easier handling of the machine when transporting to the various working locations.

Новые рулевые наконечники на Hyundai, KIA и Nissan комплектуются шплинтами для надежного крепления.
New steering rod ends for Hyundai, KIA and Nissan are fitted with cotter pins for reliable fastening.

Смонтировать скобу- держатель тормозных накладок( 11) с помощью болта( 44), шайбы( 45) и пружинного шплинта( 26) см. Рис. и Гл. 6. 2.
Mount the pad retainer(11) with bolt(44), washer(45) and spring cotter pin(26) see Fig. and Chap. 6.2.

Изначально надо взять 2- а соединенных шплинта, продеть 1- ин в шайбу и в диск, и разогнуть шплинтовертом либо плоскогубцами усики.
Initially you have to take 2 of the United cotter pin, threaded 1-in the washer and into the drive, and straighten splintert or pliers antennae.

Открутить гайку на 1/ 3 оборота до покрытия ближайшего паза шплинтом с отверстием в цапфе.
Unscrew nut(not less than 1/3 rotation) to cover the nearest thread groove with alignment to opening in wheel stub axle.

Для предупреждения утери шплинтов после установки кронштейнов необходимо вновь вставить шплинты в отверстия блокировочных шкворней 4.
In order to prevent loss of cotter pins, insert them again into the openings of locking pins(4), after unfolding the brackets.

Металлические шайбы. Кстати, очень важно, абсолютно все металлические детали( шплинты и шайбы) брать из нержавейки;
By the way, very important, absolutely all metal parts(cotter pins and washers) to take stainless steel;

Передвинуть прижим( 2) вниз и зафиксировать при помощи шплинта( 3), Освободить конец пленки( или снять с бобины упаковку), отмотать немного пленки.
Move clamp(2) downwards and secure with the aid of linchpin(3), Release end of foil(or take off roll packaging), unwind a piece of foil.

РИСУНОК 4. 2 Открытие задних ворот( 1) левая створка ворот,( 2) правая створка ворот,( 3) рукоятка рычага,( 4) шплинт,( 5) блокировка ворот.
FIGURE 4.2 Opening rear doors(1) left door,(2) right door,(3) a lever arm,(4) linchpin,(5) door lock.

Если Ваше устройство закреплено гайкой и снабжено шплинтом, то при каждом монтаже лезвие необходимо устанавливать с новым шплинтом( 5). Рис.
If your unit is of a nut securing type and equipped with a cotter pin, the blade must be retained with a new cotter pin(5) each time installed. Fig.

В зависимости от применяемости изделия, монтажный комплект включает: стопорное кольцо, гайку, шплинт, защитный колпачок, крышку, пакетик со смазкой.
Depending on the applicability of the product, the installation kit includes: retaining ring, nut, pin, protective cap, cover, a bag with the lubricant.