Sta znaci na Engleskom ШРИФТАМ - prevod na Енглеском

• fonts

Примери коришћења Шрифтам на Руском и њихови преводи на Енглески

Применима ли GPL к шрифтам?
How does the GPL apply to fonts?

Применительно к шрифтам она также не допускает модификаций.
As applied to fonts, it also does not permit modification.

Многие веб- дизайнеры вообще не уделяют особого внимания шрифтам.
And many web-designers don't pay much attention to fonts.

Особое внимание разработчики уделяли шрифтам, а также макету основных страниц;
Special attention has been given to font rendering as well as the main layout elements;

Xft также зависит от fontconfig для доступа к системным шрифтам.
Xft also depends on fontconfig for access to the system fonts.

Для этого перетяните файл со шрифтами( ttf, otf) в Словарь данных( Dictionary) отчета.
To do this, drag the file with fonts(ttf, otf) to the Dictionary of the report.

К 2010, программа получила ребрендинг по музейным шрифтам.
For 2010, the programme received a rebrand centred on the Museo typeface.

PicsArt Gold Абоненты имеют премиум доступ к эксклюзивным шрифтам и новые фильтры!
PicsArt Gold Subscribers have premium access to exclusive fonts and brand new filters!

Почему-то шрифтам десятилетней давности была свойственна« многословность», графическая сложность.
For some reason, a decade ago, typefaces were characterized by verbosity, by visual complexity.

Вы можете получить доступ к шрифтам для комиксов и сотням готовых тонов для разнообразия вашей работы.
You can access comicbook fonts, hundreds of premade tones, and backgrounds to spice up your work.

Это один из шрифтов ghostscript, бесплатная альтернатива 35 базовым шрифтам PostScript включая Times.
It is one of the Ghostscript fonts, a free alternative to 35 basic PostScript fonts which include Times.

Вы получаете доступ к 25 разным шрифтам, которые помогут придать снимкам индивидуальность и неповторимый характер.
You have access to 25 different fonts that can help you add personality to your images.

Вычисление контрольного числа- TBarCode Office автоматически вычисляет контрольные числа в противоположность штрихкод шрифтам.
Check Digit Calculation- TBarCode Office calculates check digits automatically as opposed to barcode fonts.

Получить профессиональные советы по шрифтам и их использованию в разных отраслях вы можете в этой статье.
You can find out more about insider tips on fonts and their use in different industries in this article.

В отличие от XeTeX доступ к шрифтам осуществляется не через библиотеки операционной системы, а через библиотеку, основанную на FontForge.
In contrast to XeTeX, the fonts are not accessed through the operating system libraries, but through a library based on FontForge.

Веб- разработка теперь вступила в эпоху простой красоты, где предпочтения отдаются большим и простым шрифтам с несколькими мягкими оттенками.
Web development has now stepped into the era of simple beauty where the preferences are large and usual fonts with a few soft hues.

Нельзя в QuarkXPress присваивать шрифтам начертания, если их нет в самом шрифте( они все равно не выведутся);
Not allowed to set tracing for types in QuarkXPress, if they are no such in the type..

Эти шрифты находятся в пакете Debian xfonts- base, и после распаковки. deb вы получите доступ к этим шрифтам.
These fonts are located in the Debian package xfonts-base, and after unpacking the. deb by appropriate packaging software, you can access these fonts.

К интересным и ярким шрифтам будут добавлены динамические цвета и текстуры для создания общего" wow" эффекта.
Dynamic colours and textures will be added to interesting and vibrant fonts to create an overall‘wow' effect.

В планируемое для включения входят улучшенный синтаксис, поддержка гиперссылок, новый пользовательский интерфейс, доступ к произвольным шрифтам и новая документация.
Planned features include improved syntax, hyperlink support, a new user interface, access to arbitrary fonts, and new documentation.

Терри Ханкок( Terry Hancock) предложил, чтобы Debian давал шрифтам другие, однако похожие названия, что уже сделали несколько компаний, столкнувшихся с этой проблемой.
Terry Hancock suggested that Debian could simply give fonts alternate but similar names, as has been done by some companies faced with the same problem.

Вы признаете, что компания« Тайп Тудэй» не имеет каких-либо прямо выраженных или подразумеваемых обязательств по объявлению или предоставлению каких-либо обновлений, расширений функционала, модификаций, новых версий или дополнений к Шрифтам, и что настоящее Соглашение не дает Вам каких-либо прав в отношении всего перечисленного выше.
You acknowledge that Type Today does not have any express or implied obligation to declare or to provide any updates, functional enhancements, modifications, revisions, or additions to the Font, and that this Agreement does not grant you any rights in respect of all of the above.

Файл TrueType Collection начинается с таблицей" ttcf", которая позволяет доступ к шрифтам в коллекции, указывая на отдельные заголовки для каждого включенного шрифта..
A TrueType Collection file begins with a ttcf table that allows access to the fonts within the collection by pointing to individual headers for each included font..

Восстановление стилей, шрифтов, листов, данных ячеек.
Recover styles, fonts, sheets, and cell data.

Изменение цвета, шрифта, контурных линий и других параметров" на лету.
Changing colors, fonts, strokes and other attributes on the fly.

В некоторых шрифтах смотрится как одно длинное подчеркивание.
In some fonts it looks like one long underscore.

Нет данных Печатает номера шрифтов PCL5 с соответствующими именами.
Prints the number with corresponding PCL5 fonts.

Совершенство рисованного шрифта Богдеско принесло ему особую славу.
Perfectly designed Bogdesko's fonts won him glory.

В широких шрифтах форма букв изменяется, появляется больше горизонталей.
In extended fonts, character shape changes, more horizontals appear.

В цифровых шрифтах каждая буква строится по геометрической формуле.
In digital fonts, every letter is built according to a geometric formula.