Sta znaci na Engleskom ШТАТИВОМ - prevod na Енглеском

• tripod
• stand

Примери коришћења Штативом на Руском и њихови преводи на Енглески

Со штативом?
With a tripod?

Как пользоваться настольным штативом или.
How to use the table stand or wall mounting.

Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты?
With the tripod and the beret and the clove cigarettes?

Профессиональная скамья со штативом marbo sport mp- l204.
Professional weight bench with barbell stand marbo sport mp-l204.

Микропробирки с кольцевым штативом( утстойчивые) можно поставить на полку одной рукой.
Micro tubes with ring stands(self-standing) can be placed in suitable racks one-handed.

Фотография собрана из 5 фотографий, снятых со штативом и выдержкой в 1 секунду.
The photo was merged of 5 images shot with a tripod and exposure time of 1 second.

По многочисленным просьбам клиентов мы включили в нашу программу новинку: модель T5 со штативом.
Due to popular demand, we have added the T5 model with stand to our product line.

Марк, иди и купи мне охотничье ружье Смит Смит со штативом и оптическим прицелом.
Marc, go in and get me a Smith Smith hunting rifle with a tripod and telescopic sight.

Даже со штативом фотосъемка движения может занять у вас много времени и потребовать множества пробных кадров.
Even with a tripod, capturing motion can take time and many test shots.

Пульт дистанционного управления в Установочный адаптер( прилагается) можно использовать со штативом.
The remote control set into the Mount Adaptor(supplied) can be used with a tripod.

Совместим с удлинителем и штативом с резьбовым отверстием 1/ 4 дюйма со стороны ручки и снизу.
Compatible with extension pole and tripod with 1/4 inch thread hole on the side of handle and on the bottom.

Высокая универсальность применения- использование с армированным" штативом Bull для операторских камер или Dolly CD5/ CD6".
Universal deployable for high flexibility- deployment with strengthened“Bull Tripod or Dolly CD5/CD6”.

Конечно, для ночной съемки стоит запастись штативом, но это оправдывает себя и фотографии получаются отличными.
Of course, for shooting night worth stock, but this tripod justifies itself and the images look great.

У многих девушек, сотрудничающих с нашим сервисом, дома оборудована небольшая фотостудия: монохромный фон( или несколько), фотоаппарат- зеркалка со штативом, правильно выставленное освещение.
Many of our models have a home studio with a monochrome background, a reflex camera with a tripod, and correct lights.

Используйте только с тележкой, стендом, штативом, столиком или кронштейном, рекомендуемыми производителем или поставляемыми с устройством.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the unit.

Принимая во внимание, что удобные выдержки для смаза идущих с обычной скоростью людей начинаются с 1/ 20 секунды( и длиннее), нам придется либо воспользоваться штативом( не всегда удобно в репортаже), или стабилизировать фотокамеру людым другим способом.
Considering, that an appropriate long shutter speed for walking people starts at 1/20 sec(and longer), we have to either use a tripod, or any type of stabilizing technique.

По этому же проекту, фото- и видеосъемка камерой со штативом допускается только со специально отведенного места, а съемка камерой без штатива возможна в любое время.
According to the same draft photo and video filming with a camera on a tripod is admissible from a specially designated spot.

Предусмотрены ассигнования на закупку следующих единиц аппаратуры наблюдения: семи биноклей для наблюдения в дневных и ночных условиях( 70 000 долл. США); семи ручных биноклей( 2100 долл. США); семи биноклей 20/ 120 со штативом( 75 600 долл. США) и семи приборов ночного видения 52 500 долл. США.
Provision is included for the acquisition of the following items of observation equipment: 7 pairs of binoculars, day and night vision($70,000); 7 pairs of hand-held binoculars($2,100); 7 pairs of 20/120 binoculars with tripod($75,600), and 7 pairs of night observation devices $52,500.

По этому же проекту, фото- и видеосъемка камерой со штативом допускается только со специально отведенного места, а съемка камерой без штатива возможна в любое время.
According to the same draft photo and video filming with a camera on a tripod is admissible from a specially designated spot. Filming with a camera without tripod shall be admissible any time.

Применение штатива особенно необходимо для больших расстояний.
The use of a tripod is particularly necessary for larger distances.

Крючок для ремня Гнездо штатива Кольцо управления DSC- QX100.
Hook for strap Tripod socket Control ring DSC-QX100.

Штатив при установке следует выровнять, используя для этих целей встроенный уровень.
Stand installation must be leveled, using for this purpose built level.

Совместное штатив совместных Co., Ltd.
Joint& Tripod Joint Co., Ltd.

Штатив выверяется, после чего на него можно устанавливать фотоаппарат.
Stand shall be verified, then it is possible to install the camera.

Всегда используйте штатив, где только возможно.
You want to use a tripod whenever possible.

Штатив- карусель( вращающаяся) для 6 пипеток.
Carousel stand(rotating) for 6 pipettes.

Когда фотокамера закреплена на штативе, регулируйте ее положение при помощи головки штатива..
When mounted on a tripod, adjust the position of the camera with the tripod head.

Фокусировочный механизм, расположенный на штативе, обеспечивает вертикальное перемещение предметного столика.
Focusing mechanism located on the stand allows vertical movement of the stage.

Штатив обеспечивает стабильную, регулируемую по высоте опору для измерений.
A tripod offers a stable, height-adjustable support surface for measuring.

Пробирки обязательно должны иметь достаточный зазор для расширения в штативе или коробке для хранения.
The tubes should have sufficient room to expand in a stand or storage container.