Примери коришћења Штепсель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Штепсель или USB?
Outlet or USB?Поместите штепсель в это!
Put a plug in it!Штепсель, где штепсель?
The plug, where's the plug?Возьми штепсель бесплатно.
Take a plug, free of charge.Достаточно вытащить штепсель и я исчезну.
You pull the plug I disappear.Никогда никаким способом не переделывайте штепсель.
Never alter the plug in any way.Вытащите тот штепсель, пожалуйста.
Unplug that thing over there, please.Никогда и никоим образом не переделывайте штепсель.
Never modify the plug in any way.Никогда не меняйте штепсель каким либо способом.
Never modify the plug in any way.Удалить штепсель искры, используя 13/ 16 дюймовое.
Remove spark plug using a 13/16 in.Потом отсоединить штепсель от розетки питания.
Then disconnect plug from power supply.Просто вставьте однополюсный штепсель в разъем.
Simply insert the banana plug into the terminal.Шнур питания или штепсель становятся слишком.
Power cord or plug becomes abnormally hot.Не включайте прибор, если шнур/ штепсель намокли.
Do not operate appliance if cord/ plug is wet.Проверить кабель и штепсель на возможные повреждения.
Check cable and power plug for damage.Не используйте удлинитель или штепсель- переходник.
Do not use an extension cord or adapter plug.Осмотреть штепсель искры для повреждения, и.
Inspect spark plug for damage, and clean with a wire.Нельзя применять поврежденный силовой кабель или штепсель.
Do Not Use a Damaged Power-code or Plug.Выньте штепсель из розетки перед выполнением.
Remove the plug from the socket before carrying out any.Сначала отключите штепсель из сетевой розетки.
First, remove the mains plug from the Не берите штепсель или зарядное устройство влажными руками.
Do not handle the plug or charger with wet hands.Убедитесь, что кабель питания и его штепсель в исправном состоянии.
Make sure the cord and the plug are in order.Держите штепсель во время автоматической перемотки шнура.
Hold the plug when using the automatic cable rewinder.Использовать электрический штепсель, обеспечивающий заземление установки.
Use a plug which guarantees the plant earthing.Оригинальный штепсель снижает опасность удара электрическим током.
Original plugs reduce the risk of electric shock.Выключите электропитание подключенного оборудования выньте штепсель.
Switch off power supply to the terminal device remove plug.Всегда выдергивайте штепсель из розетки после использования устройства.
Always remove the plug from the socket after use.Слово штепсель происходит от немецкого слова Stöpsel штепсель. .
The word schtepsel штепсель originates from the German word Stöpsel plug.Проверьте соединительный кабель и штепсель на предмет отсутствия повреждений.
Check the connection cable and the plug for damage.Вытяните штепсель присоединительного провода из сетевой розетки.
Remove the plug of 
