Sta znaci na Engleskom ШТРАССЕР - prevod na Енглеском

• strasser

Примери коришћења Штрассер на Руском и њихови преводи на Енглески

Отто Штрассер.
Otto Steiger.

Профессор Штрассер, я польщен, что вы смогли вырваться к нам.
Professor Strasser, I'm pleased you could make it to us.

Штрассер уверен, что вирус был завезен в страну из-за рубежа.
Strasser feels confident that the virus has been introduced from outside the country.

Г-н Гельмун ШТРАССЕР Генеральный директор.
Mr. Helmut STRASSER, Director-General.

Когда Джилл узнает, что Джо может быть усыплен, она решает принять предложение Штрассера.
When Jill discovers that Joe may be euthanized, she accepts Strasser's offer.

Профессор Штрассер, это доктор Эллервайн.
Professor Strasser, this is Dr. Ellerwein.

Полагаю, только предлоожение профессора Штрассера дает нам конкретную возможность действовать.
I think, only Professor Strasser's suggestion gives us a concrete opportunity to do something.

Это профессор Штрассер из Тропического института, приехал сегодня днем.
This is Professor Strasser from the Tropical Institute, he arrived this afternoon.

Во время званого вечера, ставленник Штрассера использует браконьеров, чтобы разъярить Джо.
During a gala, Strasser's henchman, Garth, uses a poacher's noisemaker to scare Joe into a frenzy.

Лишь 3 июля Отто Штрассер и его сторонники заявили о выходе из партии.
He still had to wait until 3 July for Otto Strasser and his supporters to announce they were leaving the NSDAP.

С середины 1924 года он работал партийным секретарем и ассистентом Грегора Штрассера по ведению пропаганды.
From mid-1924 he worked under Gregor Strasser as a party secretary and propaganda assistant.

В те годы братья Штрассеры начали печатать в Берлине новую ежедневную газету Nationaler Sozialist.
During this time, the Strasser brothers started publishing a new daily newspaper in Berlin, the Nationaler Sozialist.

Он колебался, поскольку освобождение от должности занимавшего ее Грегора Штрассера повлекло бы раскол в партии.
But he hesitated, as he worried that the removal of Gregor Strasser from the post would lead to a split in the party.

Разногласия Гитлера и Штрассера по многим пунктам побудили последнего в ноябре 1925 года начать работу над поправками к партийной платформе.
Strasser disagreed with Hitler on many parts of the party platform, and in November 1926 began working on a revision.

Первоначально на партийную идеологию сильное влияние оказывали взгляды Отто Штрассера, его революционный национализм и солидаризм.
At the beginning of its existence, the EDU's platform was strongly influenced by the ideology of Otto Strasser, revolutionary nationalism, and solidarism.

Фридрих Штрассер считает работу с печатными изданиями, а также с современными социальными медиа, важной составляющей успеха.
Friedrich Strasser views working with the press as highly important, but also values the direct communication channels offered by social media.

С 30 июня по 2 июля были убиты от 85 до 200 лидеров СА и других политических оппонентов, в их числе был Грегор Штрассер.
Between 85 and 200 members of the SA leadership and other political adversaries, including Gregor Strasser, were killed between 30 June and 2 July 1934 in these actions.

Грегор Штрассер в своей газете Berliner Arbeiterzeitung(« Газета берлинских рабочих») критиковал Геббельса за низкий результат на выборах в Берлине.
In his newspaper Berliner Arbeiterzeitung(Berlin Workers Newspaper), Gregor Strasser was highly critical of Goebbels' failure to attract the urban vote.

В конце апреля 1930 года Гитлер публично выступил против Грегора Штрассера, назначив Геббельса главой общенациональной партийной пропаганды.
In late April 1930, Hitler publicly and firmly announced his opposition to Gregor Strasser's socialist ideas and appointed Goebbels as Reich leader of NSDAP propaganda.

Между тем, площади виноградников может быть расширен, и поэтому в настоящее время насчитывает более 8 гектаров виноградников традиции места, в лучшем Штрассер.
Meanwhile, the vineyard area could be expanded, and so it currently has over 8 hectares of vineyard locations tradition, in the best Strasser.

Один из соперников Гитлера в нацистской партии, Отто Штрассер утверждал, что нацистский диктатор вынуждал свою племянницу Гели Раубаль испражняться и мочиться на него.
One of Hitler's rivals in Nazi party, Otto Shtrasser claimed that the Nazi dictator forced the niece Geli Raubal to defecate and urinate for him.

Это позволяет существенно сократить время на переоснастку»,- поясняет начальник участка Штрассер мотивы решения приобрести 5- координатный фрезерный станок HEDELIUS.
This meant a significant reduction in set-up times," explains Strasser, recalling the decision to acquire the 5-axle milling machine from HEDELIUS.

Ежегодно ее вручает авторитетный международный клуб профессионалов ресторанного бизнеса Leaders Club International во главе с президентом Юргеном Штрассером.
Annually it is presented by an authoritative international club of restaurant business professionals Leaders Club International, headed by President Jürgen Strasser.

Один из соперников Гитлера в нацистской партии, Отто Штрассер, утверждал, что нацистский диктатор вынуждал свою племянницу Гели Раубаль мочиться и испражняться на него.
One of Hitler's opponents in the Nazi Party, Otto Strasser, told OSS interrogators that the Nazi dictator forced Geli Raubal to urinate and defecate on him.

Среди авторов шоу была Тереза Штрассер, которая работала на передаче« Who Wants to Be a Millionaire?» этого же канала, а позже вела проект While You Were Out, который был после программы« Кресло», который был закрыт.
Among the show's writers was writer/actress Teresa Strasser, who had served on ABC's Who Wants to Be a Millionaire? and later hosted While You Were Out after The Chair was cancelled.

В конце июня 1934 года руководители СА и противники режима, в том числе Грегор Штрассер, были арестованы и убиты в ходе акции, названной впоследствии« Ночью длинных ножей».
At the end of June 1934, top officials of the SA and opponents of the regime, including Gregor Strasser, were arrested and killed in a purge later called the Night of Long Knives.

European Stability Initiative заявила, что« отчет ESISC полон лжи» например, что член ПАСЕ Штрассер имеет проармянские взгляды, потому что отправился в Ереван в 2015 году в память о геноциде армян, тогда когда Штрассер никогда не был в Республике Армения.
European Stability Initiative said that"ESISC report is full of lies such as claiming that German PACE member Strasser holds pro-Armenian views and citing as evidence that he went to Yerevan in 2015 to commemorate the Armenian genocide, when Strasser has never in his life been to independent Armenia.

Глубокой духовности, Фэн-шуй, Реставрация и художественное вмешательство мебели, Живопись и истории искусства в Каса де Cultura де Мальдонадо, Escaparatismo в институте Штрассер, Персональный имидж и бизнес консультаций в Garbo, IMUR маркетинг аналитик, Монтевидео.
Deep spirituality, Feng Shui, Restoration and artistic intervention of furniture, Painting and art history at the Casa de Cultura de Maldonado, Escaparatismo at the Institute Strasser, Personal image and business advice in Garbo, IMUR Marketing analyst, Montevideo.

Команда по вопросам настойчивых инвестиций Гутманна, под руководством главы инвестиционного отдела Фридриха Штрассера, тесно связана со стратегически важными и следящими за динамикой рынка подразделениями и обеспечивает надзор за развитием соответствующих стратегий.
Gutmann's sustainability team, headed by Chief Investment Officer Friedrich Strasser, has a firm foothold in the strategically important and market-driven departments and controls and monitors the development of individual strategies.

После Ночи длинных ножей в июне 1934, когда такие лидеры СА, как Эрнст Рем, и левого крыла партии, как Грегор Штрассер были убиты, Федер начал отходить от политики, и в конце концов стал профессором Высшей Технической школы в Берлине в декабре 1936 года, и оставался им до своей смерти в Мурнау 24 сентября 1941 года.
After the Night of the Long Knives in June 1934, where SA leaders like Ernst Röhm and left-leaning party officials like Gregor Strasser were murdered, Feder lost favor with Hitler and began to withdraw from the government, finally becoming Professor for Settlement Policy at the Technische Hochschule Berlin in December 1936, where he stayed until his death in Murnau, Bavaria, on 24 September 1941.