Примери коришћења Штырями на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Леса сборные со штырями k- kz.
Prefabbricated pin type scaffolding K-KZ.Цепь 8. Конвейор с особенными выдвинутыми штырями.
Conveyor chain with special extended pins.Леса рамные со штырями k и kz.
Prefabbricated pin type scaffolding K-KZ.Цепь транспортера с особенными выдвинутыми штырями.
Conveyor chain with special extended pins.Избегайте передачи между штырями интегрированных.
Avoid passing between pins of integrated.Розетки: европейского образца для вилок с круглыми штырями.
Plugs: European system with round pins.Все заборы украшены охранными штырями и колючками.
All the fences are decorated with spikes and barbs for added security.Двойная цепь транспортера тангажа с выдвинутыми штырями.
Double pitch conveyor chain with extended pins.Невозможное колесо,« Импосибл»,«Impossible wheel»,« BC wheel»: колесо со штырями или металлическими платформами для стояния.
Impossible wheel, or BC wheel,a wheel with pegs or metal plates connected to the axle for the rider to stand on.Цепь транспортера тангажа 12. Доубле с выдвинутыми штырями.
Double pitch conveyor chain with extended pins.Поверхностного монтажа типа МОП имеют расстояние между штырями, совместимый с Стандартное расстояние 2. 54 мм между отверстиями.
Surface mount type MOSFETs have a distance between the pins compatible with standard distance 2.54 mm between the holes.Розетки рассчитаны на вилки квадратной формы с тремя штырями Типа G.
Outlets take plugs with three rectangular prongs Type G.Цель данного испытания состоит в проверке возможности пробоя изоляции между штырями соединителя и кожухом сигнализатора природного газа.
This test is designed to check for a potential failure of the insulation between the connection pins and the housing of the natural gas detector.Встроенный миксер Uni( аксессуары: смотри роторы со штырями) 400 566.
Uni in- line mixer(Accessoires: see rotors with pins) 400 566.Данный ремень произведен из кожи высокого качества,снабжен латунной пряжкой с двумя штырями.
This belt is made from high quality leather,fitted with a brass buckle with two pins.Держатель образца представляет собой прямоугольную рамку высотой 560 мм( см. рис. 1) со штырями для крепления испытываемого образца.
The specimen holder shall consist of a rectangular frame 560 mm high(see figure 1), with pins for the connection of the specimen to be tested.Использовалась серия пучков M30, M48 и M16 с разветвлениями, штырями, стопорными крышками и стяжными муфтами- все из нержавеющей стали Macalloy 460.
A series of M30, M48 and M16 tendons were used complete with forks, pins, lock covers and turnbuckle joints, all in Macalloy 460 stainless steel.Существуют три различных пятиконтактных типа разъемов,с углами 180°, 240° и 270° между первым и последним штырями см. иллюстрации выше.
Three different five-pin connectors exist, known as 180°, 240°, anddomino/360°/270° after the angle of the arc swept between the first and last pin see figures above.Арматура серий M30,M48 и M16 использовалась вместе с разветвлениями, штырями, стопорными крышками и стяжками, все из нержавеющей стали Macalloy 460.
A series of M30, M48 andM16 tendons were used complete with forks, pins, lock covers and turnbuckle joints, all in Macalloy 460 stainless steel.Широко распространенная и продезинфицированная внутренняя поверхность зуба заполняется игерметично закрывается штырями гуттаперчи с боковой или вертикальной конденсацией.
Widespread and disinfected the interior of the tooth is then filled, andhermetically sealed gutta-percha pins by lateral or vertical condensation.Каркас парапета SE оборудован двумя различными соединительными штырями( один более длинный и конический для вставки и другой более короткий для блокировки), обеспечивающими легкость и простоту монтажа.
TheSErail frame has two different connection plugs(the longer and conical one is used for engagement and the shorter one is used for blocking) that allow an easy and quick assembly.Цель данного испытания состоит в проверке возможности пробоя изоляции между штырями соединителя датчика давления и/ или температуры СПГ и его кожухом.
This test is designed to check for a potential failure of the insulation between the LNG pressure and/or temperature sensor connection pins and the housing.Треки слишком мал, треки,проходя между штырями интегрированных, несуществующий изоляция, отверстия, которые теряют металлизации, Универсал и многие другие дефекты, так часто, не заставляйте нас больше дела.
Tracks too small,tracks passing between pins of integrated, non-existent insulation, holes that lose the metallization, Touring and many other defects, so common, don't make us more case.В трафарете просверливаются отверстия диаметром примерно 2 мм, расположенные таким образом, чтобырасстояние между центром отверстий соответствовало расстоянию между штырями на раме см. рис. 1.
Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so thatthe distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames see figure 1.Рамка устанавливается на надежную опору, обеспечивающую вертикальную ориентацию реек в ходе испытания с тем чтобы закрепленный в соответствующей плоскости и удерживаемый штырями образец не соприкасался с рамкой, может предусматриваться наличие вплотную к штырям распорных втулок диаметром 2 мм.
Коаксиальный соединитель заканчивается штырем, расположенным в волноводе.
Coaxial connector pin end disposed in a waveguide.Все штыри Arduino принесены к высшему уровню.
All Arduino pins are brought to the top level.Одиночный держатель штыря цели Ряд установки жары BC- 10 Fomer Западной Германии BABCOCK, жара.
Single purpose pin holder BC-10 Fomer West Germany BABCOCK Heat Setting Range, Japan lchikin Heat Setting Machine.Первый штырь вышел.
And first pin is clear.Штыри были поставлены по всей длине ноги.
Pins were placed throughout the length of the leg.
