Sta znaci na Engleskom ШУМНЫМ - prevod na Енглеском

• noisy
• bustling
• rowdy

Примери коришћења Шумным на Руском и њихови преводи на Енглески

Или наоборот- шумным.
Or a noisy one.

Должно быть шумным внутри его головы.
Must be noisy inside its head.

Он был таким шумным.
He was a noisy man.

Я помню тебя еще шумным мальчишкой.
I remember you as a noisy little fellow, son.

И весь этот процесс и то был менее шумным.
And that whole process was less noisy.

Он был самым шумным из всей толпы.
He was the noisiest man in the whole multitude.

Приходят с молчаливыми воздуходувками, смаллл шумным.
Come with silent blowers, smalll noisy.

Так легко забыть, каким шумным может быть мир.
It's easy to forget how loud the world used to be.

Ваша андалузская порода побуждает меня к шумным действиям.
Your Andalusian nature induces me to noisy gestures.

Поверхности был распыленным шумным, гальванизируя процессом.
Surfaces were sprayed noisy, electroplating process.

T- 37A был весьма шумным даже для реактивного самолета.
The T-37A was very noisy, even by the standards of jet aircraft.

Небольшой заряд может быть не только полезней, но и менее шумным.
A smaller charge can be just as useful And a lot less noisy.

Ну, человек должен быть шумным в своих удовольствиях, дорогая.
Well, a man has got to be vocal in his pleasures, darlin.

Обратите внимание, что место может быть шумным, особенно в выходные дни.
Note that the square can be noisy, particularly at weekends.

Налаживание отношений с шумным соседом с помощью силы терпения.
Handling a noisy neighbour by using the power to tolerate.

С моим шумным приятелем, встречавшем ее подругу с работы.
With a loudmouthed buddy of mine who was seeing a friend of hers from work.

Он сих пор водит автомобиль по шумным и не всегда безопасным городским улицам.
It these pores leads the car on noisy and not always to safe city streets.

Хотя Брно и является шумным промышленным центром Чехии, его исторический центр выглядит не менее интригующе.
While Brno is a bustling industrial heartland, the historical centre is intriguing.

Бабушка становится самым быстрым в мире, на этот раз должен бегать по шумным улицам Индии.
Grandmother becomes the fastest in the world, this time must run through the bustling streets of India.

Прием тюнера может стать шумным или шипящим, если динамики установлены рядом с тюнером.
Tuner reception may become noisy or hissing if a speaker is installed near the tuner.

Народ предавался всевозможным потехам, ледяным горам, балаганам, качелям, кулачным боям, шумным пирушкам.
People indulged in all sorts of fun, ice mountains, buffoons, swings, fisticuffs, noisy feasts.

Только в конце 19 века самым оживленным и шумным местом Юрмалы становится улица Йомас в Майори.
Only at the end of the 19th century did Jomas iela in Majori become the liveliest and noisiest place in Jūrmala.

Лимасол является вторым по величине городом Кипра, главным портом острова и шумным курортом.
Lemesos is the second largest city of Cyprus, the home of the island's main port, and a bustling holiday resort.

За более шумным отдыхом стоит отправиться на сицилийский курорт Читта- дель- Маре, где найдется множество развлечений.
For a bit noisier rest come to Citta del Mare Sicilian sea resort, where you can find lots of entertaining facilities.

Он рассказывает, что мистер Хекклс завещал все свое нажитое имущество« двум шумным девушкам в квартире надо мной».
As a last spiteful act, he leaves all of his junk to"the noisy girls in the apartment above mine.

Большая снегозащитная машина имеет высокоскоростной и бесшумный вентилятор, чтобы снег поплыл более далеким, более мерным и менее шумным.
The big snow machine has the high-speed and silent fan, so that the snow float more distant, more measure and less noise.

Эту настройку следует использовать, только если пороговый тон остается неприемлемо шумным при работе в режиме« Низкий».
This setting should only be used if the threshold remains unacceptably noisy when operating in the Low setting.

Это ущелье- самое ближайшее к Ираклиону, природный оазис рядом с шумным городом и сформировано между холмами Кери и Кастрокефала.
Almiros Gorge is the nearest gorge to Heraklion, a natural oasis close to the bustling city, formed between the hills of Keri and Kastrokefala.

Гостиница« Антураж» располагается в тихой части Петроградской стороны у" Ленэкспо", рядом с шумным центром Санкт-Петербурга.
The hotel"Anturage" is situated in a quiet part of Petrogradskaya Storona, near a noisy center of Saint-Petersburg.

Очаровательная пасторальная прогулка по Гасконским Ландам приведет вас, наконец, к шумным курортам Hossegor, Capbreton и их собратьям в Стране Басков.
A detour to the Landes de Gascogne national park, peppered with pastoral scenes, will lead you to the lively holiday spots of Hossegor, Capbreton and their Basque Country counterparts.