Sta znaci na Engleskom ЩЕПКА - prevod na Енглеском

• sliver
• chip
• splinter

Примери коришћења Щепка на Руском и њихови преводи на Енглески

Аккуратнее с щепками.
Careful with that debris.

Щепка воткнулась в щеку.
I got a splinter in my cheek.

И он тощий как щепка.
And he's skinny as a rail.

Она щепка старого дерева.
She's a chip off the old block.

Ты и так уже тощая как щепка.
You're already thin as a twig.

Костная щепка, не является костью.
The bone chip isn't bone.

Щепка древа, к которому мы прибили твоего бога?
A splinter of the tree we nailed your god to?

Каждая щепка является их частью.
Every silver is part of them.

Щепка от копья, что осталась в моем глазу.
The bit of the lance that was left in my eye.

Применение круглого Щепка или алюминиевого ptc нагревателя для клеевого пистолета.
Application of round sliver or aluminum ptc heater for glue gun.

Щепка молнии с лентой матч для закрытия молнии.
Sliver zipper teeth with match tape for the closure zipper.

Реальных ногтей наклейки Щепка газа Лак самостоятельной лак Клей стикер.
Real nail polish sticker sliver strip nail polish self adhesive nail polish sticker.

Щепка цвета молнии и матч цвет ленты молнии;
Sliver color zipper teeth and match color tape zipper closure;

Ну, из этого ключевого Щепка белый USB также может быть вашим хорошим выбором в качестве информации gift.
Well, out this Sliver white usb key also can be your good choice as a gift.

На следующий день, ожидая Пьеро рядом со своим домом, Виттория заглядывает в бочку с водой и видит, что щепка все еще там плавает.
The next day, while waiting outside near her house, Vittoria looks in the barrel of water and sees the wood is still there.

Ты, как щепка в реке, течение тянет в одну сторону… а Эдди в другую.
You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another.

После он появился во многих популярных фильмах, в том числе« Действуй, сестра»,« Щепка»,« Плохие девчонки»,« Адаптация»,« Магнолия» и« Жизнь Дэвида Гейла».
Subsequently, he has appeared in many popular films, including Sister Act, Sliver, Bad Girls, Adaptation., Magnolia and The Life of David Gale.

Если хоть что-то казалось ему подозрительным- щепка, камень- он проводил специальный обряд, читал заклинания, дабы ничто не омрачило счастья новобрачных.
If anything seemed suspicious to the sorcerer- a chip, a stone- he conducted a special rite, pronounced spells, so that nothing threw a shadow at the happiness of the newlyweds.

Эстерхаз внес свой вклад для написания сценария к высоко успешному фильму 1983 года« Танец- вспышка» и он также написал сценарии к фильмам« Зазубренное лезвие»,« Шлюха»,« Преданный»,« Щепка» и« Основной инстинкт».
Eszterhas contributed to the script of 1983's highly successful Flashdance, and wrote the screenplays for Jagged Edge, Jade, Betrayed, Sliver, and Basic Instinct.

Что у нас есть. У нас есть кожух из Турина, вино со свадьбы из Канны, щепка из… Потом, разумеется, вся эта ерунда, сделанная Иисусом еще со времен плотнического магазина.
We have got shrouds from Turin, wine from the wedding at Cana, splinters from the Cross… and there's all the stuff made by Jesus in his days in the carpentry shop.

Дымогенераторы Foodco, тип AFC 90 и FSC 2000, предназначены для производства дыма тления, то есть деревянная щепка поджигается электрически, а процесс тления непрерывно поддерживается непрерывной подачей воздуха.
The Foodco Smoker, Type AFC 90 and FSC 2000, is designed for the production of smolder smoke, i.e. the wood chips are ignited electrically and the smoldering process is maintained by the continuous supply of air.

Материальный компонент: малая часть содержания того же самого типа предмета, который вы собираетесь создавать- щепка древесины, чтобы создать стрелы, крошечная часть соответствующего камня, чтобы создать полированный драгоценный камень, и т. д.
Material Component: A small piece of matter of the same type of item you plan to create- a sliver of wood to create arrow shafts, a tiny piece of the appropriate stone to create a polished gem, and so forth.

Его отравленные щепки несут смерть.
Poisoned splinters bring death.

Орхидея посажена в щепку, в пластиковый горшок. Высота 40- 60 см.
The orchid is planted in chips, in a plastic pot. Height of 40-60 sm.

Я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.
I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper.

На каждой щепке нанесено наименование определенного цвета.
The chips, on the other hand, each carry the name of a colour.

Я обнаружил на ботинках Билла Сейла частички лапши и древесные щепки.
I found noodle fragments and wood splinters in bill Sayle's shoes.

Антистрессовая обработка во избежание окисления поверхности щепки.
Anti-strain treatment in order to avoid the oxidation for sliver surface.

Нет, щепки.
Nope, splinters.

Ножи фрезы установлены так, чтобы быстро срезать, образуя большие щепки.
The blades are adjusted from the factory to remove quickly and form large chips.