Sta znaci na Engleskom ЩЕПОТКИ - prevod na Енглеском

• pinch of
• pinches of

Примери коришћења Щепотки на Руском и њихови преводи на Енглески

Три щепотки.
Three pinches.

Щепотки должно хватить.
A pinch should suffice.

Две щепотки корма.
Two pinches of food.

Не хватает лишь щепотки корицы.
Just needs a pinch of cinnamon.

Кладите не более 1 щепотки в воду, в которой готовите.
Place not more than 1 pinch in the water used to cook.

При желании можно добавить 2- 3 щепотки черной соли.
Add 3-4 pinches of black salt if you want.

Добавьте две щепотки твердого индикатора метилтимолового синего.
Add two pinches of solid methylthymol blue indicator.

Также полезна вода с добавлением сока лимона или яблок и щепотки соли.
Also useful water with lemon juice or Apple and a pinch of salt.

Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса.
Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce.

Что же касается решения проблемы происхождения жизни с помощью Геккелева монерона- щепотки соли!
As to the idea that Hæckel's Moneron- a pinch of salt!- has solved the problem of the origin of life;!

Сделать крутое тесто из муки, яйца, щепотки соли и 2- 2½стаканаводы.
Knead stiff dough of wheat, eggs, a pinch of salt and 2- 2½ glasses of water.

Что же касается решения проблемы происхождения жизни с помощью Геккелева монерона- щепотки соли!- то это просто абсурд.
As to the idea that Hæckel's Moneron- a pinch of salt!- has solved the problem of the origin of life; it is simply absurd.

Дом никогда не оставался без щепотки соли,« так как беда в дом войдет»- какая-то болезнь: ветряная оспа, или другая вирусная.
The house has never been without a pinch of salt,"as the trouble in the house will come"- some kind of disease: chickenpox, or other viral.

Получить освободить место для маленьких утиный пруд достигает, в зависимости от того, где части щепотки будет двигаться определенным образом.
Get make way for the little duck pond reaches, depending on where the pieces pinches will move in a certain way.

Достаточно щепотки асафетиды, чтобы придать аппетитный аромат любым жареным закускам, блюдам из овощей и риса, а также супам, винегретам и салатам.
Enough pinch of asafoetida to give an appetizing aroma to any fried snacks, dishes from vegetables and rice, as well as soups, vinaigrettes and salads.

Пусть Тебя унесет волна традиционного лакомства на основе птичьего сырья с добавкой необыкновенно сытного риса и щепотки пикантных приправ.
Get carried away by the wave of traditional treat based on poultry with immensely nourishing rice and a pinch of delicate seasonings.

Вспомните, что в какой-то момент своего детства, юности, молодости вы не знали, где еще кроме вышеупомянутых каналов, щепотки менее популярных передач и крошки стоящих радиоволн, узнать о новинках музыки, или хотя бы услышать мировой хит.
Remember that in some point of his childhood, youth, youth you didn't know where else apart from the above channels, pinches less popular gear and crumbs standing radio waves to learn about new music, or at least to hear the world hit.

Приготовление: предпочтительно употреблять сырые овощи, можно слегка тушить на пару, в приготовлении использовать не более одной щепотки морской соли.
Preparation: it is preferable to eat raw vegetables, you can gently simmer for a couple, in preparation to use no more than one pinches of sea salt.

Для первых двух недель разработан специальный рацион питания, куда входит в обязательном порядке чай( черный или зеленый), крепко заваренный на молоке, с добавлением щепотки кардамона и красный чай каркаде для усиления мочегонного эффекта.
For the first two weeks developed a special diet, which includes the mandatory tea(black or green), strong brewed with milk, with the addition of a pinch of cardamom and red Hibiscus tea to enhance the diuretic effect.

Пятна плесени на лодочных сидениях, обтянутых искусственной кожей можно удалить, протерев их концентратом лимонного сока с добавлением щепотки поваренной соли.
Spots of mould in boat seats with synthetic leather surface can be removed by wiping them with lemon juice concentrate added with a pinch of table salt.

ИНГРЕДИЕНТЫ( для 4 человек): 100 мл вклеенного в кровь сока 200 г цельного молочного йогурта 1- 2 чайных ложки имбирного меда 3 щепотки соли Некоторые красочные перца( например, REWE Fine World Lemon Pepper) подготовка Положите апельсиновый сок и цельный молочный йогурт в большую миску и перемешайте, медленно добавьте имбирный мед.
INGREDIENTS(for 4 people): 100 ml of blood-pasted juice 200 g whole milk yoghurt 1-2 teaspoons ginger honey 3 pinches of salt Some colorful pepper(eg REWE Fine World Lemon Pepper) preparation Put the blood orange juice and whole milk yoghurt in a large bowl and stir, slowly add the ginger honey.

Добавьте сахар и щепотку соли, затем добавьте ароматизаторы, которые вы хотите использовать.
Add sugar and a pinch of salt, then add the flavorings you want to use.

Добавьте миндальную муку, щепотку соли и ликер амаретто.
Add the almond flour, pinch of salt and Amaretto.

Ну, его секретный ингредиент… пара дополнительных щепоток любви.
Well, it's a secret ingredient… a couple extra pinches of love.

Щепотку высушенной травы донника лекарственного заварить в 1 стакане кипятка и настоять.
A pinch of dried grass clover drug brew 1 Cup of boiling water and infuse.

Щепотка страсти.
A pinch of passion.

Белки взбить со щепоткой соли в пену.
Proteins beat with a pinch of salt into the foam.

Лишь щепотка пороха.
Just a pinch of powder.

Нужна щепотка перца, немного порочности.
It takes a pinch of pepper, a bit'of transgression.

Щепотку соли.
Pinch of salt.