Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ - prevod na Енглеском

• environmental dimension
• environmental aspect
• ecological aspect
• ecological dimension
• ecological aspects

Примери коришћења Экологический аспект на Руском и њихови преводи на Енглески

Экологический аспект.
Environmental dimension.

Реструктурирование дебатов- экологический аспект;
Re-framing the debate-- the environmental aspect;

Экономический и экологический аспект безопасности.
Economic and environmental dimension of security.

Инновации в индустрии туризма: экологический аспект.
Innovation within the tourism industry: the ecological aspect.

Iv. экологический аспект диалога между цивилизациями 27.
IV. The Environmental Dimension of the Dialogue Among Civilizations. 24.

Ядерная проблематика, безусловно, имеет ярко выраженный экологический аспект.
Nuclear issues undoubtedly have a distinct environmental dimension.

Экологический аспект в принятии решений, касающихся энергетического сектора.
The Environmental Dimension in Energy Sector Decisions.

Тем более, что другие программы помощи не всегда учитывают экологический аспект.
In addition, other aid programmes do not always take into account the environmental dimension.

Предполагается, что этот показатель отражает экологический аспект энергетической уязвимости.
This indicator is supposed to represent the environmental dimension of energy vulnerability.

Экологический аспект прямо учитывается во всех положениях повестки дня в области устойчивого развития.
The environmental dimension is articulated across the whole sustainable development agenda.

Как изготовителя продукции, который гарантирует экономичность, учитывая также экологический аспект.
As a manufacturer of products which guarantee an economic benefit while considering ecological aspects.

Экологический аспект стал все чаще широко признаваться как элемент мер реагирования и восстановления.
The environmental dimension has become an increasingly well recognized element of response and recovery.

Охрана атмосферного воздуха- наиболее значимый экологический аспект производственной деятельности Общества.
Protection of ambient air is the most significant environmental aspect of the Concern production activity.

Экологический аспект внутреннего судоходства должен стать объектом серьезных мер общеевропейского масштаба.
The environmental aspect of the inland navigation needs to be vigorously addressed at the pan-European level.

Важно также учитывать экологический аспект жилья и его вклад в обеспечение энергетической устойчивости.
It was also important to consider the ecological aspect of housing and its contribution to energy sustainability.

Экологический аспект внутреннего судоходства нуждается в радикальном рассмотрении на общеевропейском уровне.
The environmental aspect of the inland navigation needs to be vigorously addressed at the pan-European level.

Эти счета охватывают все экономические операции в рамках национальных счетов, имеющие экологический аспект.
In these accounts, all economic transactions within the National Accounts with an environmental aspect are identified.

Экологический аспект( ЦРТ 7) требует крупных вложений особенно тогда, когда он тесно увязан с борьбой с бедностью.
The environmental dimension(Goal 7 of the MDGs) is a major investment target because it is closely linked to poverty reduction.

Однако в работе некоторых комиссий можно было бы более эффективно отражать экологический аспект рекомендация 3с.
However, the environmental dimension could be more effectively integrated into the work of some commissions recommendation 3 c.

Потребители положительно реагируют на экологический аспект этой деятельности, ценят индивидуальность и мастерство исполнения.
Consumers respond positively to the environmental aspect of this activity, and they value individuality and craftsmanship.

С одной стороны, было заявлено о желательности того, чтобы экологический аспект устойчивого развития стал более заметным.
On the one hand, raising the profile of the environmental dimension of sustainable development was considered desirable.

Сразу отметим, что экологический аспект в деятельности ООО« Газпром подземремонт Уренгой» является одним из основных.
We should mention right away that the environmental aspect is given a paramount importance in Gazprom Podzemremont Urengoy activity.

Как пример можно привести проект статьи 5( b), который указывает на социальные, экономические и иные потребности и не упоминает экологический аспект.
As a further example, draft article 5(b) refers to the social, economic and other needs with no mention of the environmental dimension.

Культура охватывает экологический аспект, повышая понимание людьми их ответственности за охрану окружающей среды и принятие мер по борьбе с изменением климата;
Culture embraces the environmental dimension, by raising individuals' awareness of their responsibility to protect the environment and act against climate change.

При подборе материалов для высокоскоростных ворот EFAFLEX мы также учитываем экологический аспект, например, все ламели являются экологически чистыми и пригодны для переработки.
And as far as the materials we use for our EFAFLEX high-speed doors are concerned, we always try to consider ecological aspects- thus, all laths are e.g.

Сегодня настоятельно необходимо передать этим странам экологически безопасные технологии, чтобы они могли учесть экологический аспект в своих программах развития.
It was important that environmentally sound technology should be transferred to such countries so that they could integrate the environmental dimension into their development programmes.

Этот аспект вызывает растущие опасения во многих развивающихся странах относительно того, что экологический аспект может привести к выдвижению новых условий и введению новых тарифных ограничений.
This is causing growing fears in many developing countries that the environmental dimension may give rise to new"conditionalities" and non-tariff barriers.

Представитель Израиля также был информирован о том, что, если делегации выскажут такое пожелание, секретариат готов исключить экологический аспект из межсекторального проекта.
The representative of Israel had also been informed that, should delegations so wish, the secretariat would be prepared to delete the environmental dimension from the intersectoral project.

Пожалуйста, опишите, по крайней мере, один главный экологический аспект в деталях и разработайте концепцию устойчивого предотвращения ущерба окружающей среде при добыче нефти и газа на шельфе.
Please describe at least one main environmental aspect in detail and develop a sustainable concept to prevent environmental damages in oil and gas production offshore.

Учет тематики занятости во всех трех аспектах повестки дня в области устойчивого развития, включая экологический аспект, поможет связать все эти аспекты воедино.
Integrating employment into all three dimensions of the sustainable development agenda, including the environmental dimension, will help to address their links.