Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - prevod na Енглеском

• environmentally sound technologies
• clean technologies
• environmentally friendly technologies
• green technology
• environmentally sound technology
• cleaner technologies
• clean technology
• green technologies
• environmentally friendly technology
• eco-friendly technologies
• environment-friendly technologies
• ecologically sound technologies

Примери коришћења Экологически чистые технологии на Руском и њихови преводи на Енглески

Экологически чистые технологии.
Environmentally sound technologies.

Использованы только экологически чистые технологии.
Only ecologically friendly technologies are used.

Экологически чистые технологии втоже время экономически выгодны.
Environmentally friendly technology is proving tobeeconomically rewarding.

Инженерия окружающей среды, экологически чистые технологии и продукты", 28 ноября 2006; 5.
Environmental engineering, clean technologies and products", 28 November, 2006.

Экологически чистые технологии добычи и переработки минерального сырья;
Ecologically pure technologies of extraction and processing of mineral resources;

Потребуются экономические стимулы для ускорения перехода на экологически чистые технологии.
Economic incentives will be required to accelerate a transition to cleaner technologies.

Недостатки в деле поощрения спроса на экологически чистые технологии и выявления потребителей.
Shortcomings in promoting demand for environmentally sound technologies and of client identification.

Важно, чтобы в процессе индустриализации использовались экологически чистые технологии.
It was essential that environmentally friendly technology be used in the industrialization process.

Кроме того, экологически чистые технологии должны передаваться на льготных условиях и по разумным ценам.
Moreover, environmentally sound technologies must be transferred on preferential terms and at a reasonable cost.

Кроме того, были реализованы финансовые стимулы для инвестиций в экологически чистые технологии.
In addition, financial incentives for investments in environmentally-friendly technologies have also been implemented.

Развитие зеленой экономики и инвестиции в экологически чистые технологии становятся еще более актуальными после 2015 г.
Developing green economies and investing in clean technologies are even more important in post 2015.

Многие экологически чистые технологии уже существуют, однако их широкая коммерциализация оказалась непростой задачей.
Many green technologies existed, but their large-scale commercialization was proving to be a challenge.

Решения в области устойчивой энергетики и экологически чистые технологии в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии.
Sustainable Energy Solutions and Clean Technologies in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

Некоторые крупные развивающиеся страны быстро становятся самостоятельными лидерами в патентах на экологически чистые технологии.
Some large developing economies are rapidly emerging as leaders in clean technology patents in their own right.

Стимулирование устойчивого развития: Экологически чистые технологии, инновационная деятельность и предпринимательство Докладчик.
Stimulating sustainable development: Green technologies, innovation and entrepreneurship Speaker.

Примеры за последнее десятилетия включают в себя множество инвестиций в микрофинансирование, финансовые и экологически чистые технологии.
Examples in recent decades include many investments in microfinance, community development finance, and clean technology.

Во многих случаях наиболее передовые экологически чистые технологии разрабатываются частным сектором и являются его собственностью.
Much of the most advanced environmentally sound technology is developed and held by the private sector.

Экологически чистые технологии должны отвечать национальным социально-экономическим, культурным и экологическим приоритетам4.
Environmentally sound technologies should be compatible with nationally determined socio-economic, cultural and environmental priorities.4.

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

Предложение услуг по уборке, полный коммунальные услуги, экологически чистые технологии и осуществление строительного управления.
Offer of cleaning services, comprehensive municipal utilities, cleaning technology and implementation of buildings management.

Основой экономики XXI века являются наука и инновации, высокоэффективные, энергосберегающие и экологически чистые технологии.
Basis of economy of the XXI century are the science and innovations, highly effective, energy saving and environmentally friendly technologies.

Технологии, разработанные на основе ТЗЛ, а также современные экологически чистые технологии можно передавать.
Technologies derived from traditional forest-related knowledge, as well as modern environmentally sound technologies, can be transferred.

Новейшие экологически чистые технологии для создания этой изысканной серии тесно соединены с историей и культурой Северной российской столицы.
The latest eco-friendly technologies, used to create this exquisite series, are closely connected with history and culture of the northern Russian capital.

Кроме того, применяются финансовые стимулы для привлечения инвестиций в экологически чистые технологии и внедрения практики экологического менеджмента.
Moreover, also financial incentives for investments in environmentally friendly technologies and the adoption of environmental management practices.

Экологически чистые технологии для целей устойчивого лесопользования включают широкий спектр технологий, знаний и программных документов.
Environmentally sound technologies for sustainable forest management encompass a broad range of technologies, knowledge and policy instruments.

Потому что нужно менять психологию и сознание всех слоев населения, отдавая приоритет природосбережения и внедряя экологически чистые технологии.
So you need to change the mentality and consciousness of all segments of the population, giving priority pryrodozberezhennyu and implementing environmentally friendly technologies.

В США экологически чистые технологии уже занимают третье место( после информационных и нанотехнологий) по объему венчурного инвестирования.
In the USA, environmentally friendly technologies already rank 3rd(behind information technologies and nanotechnologies in the ranking) in terms of the size of venture investments.

Ликвидировать нежелательные стимулы, ограничивающие прибыльность устойчивого лесопользования и подрывающие спрос на инвестиции в экологически чистые технологии.
Remove perverse incentives reducing the profitability of sustainable forest management and undermining the demand for investments in environmentally sound technologies.

Международное сообщество должно ввести в действие Зеленый климатический фонд, передавать экологически чистые технологии и исследовать инновационные механизмы финансирования.
The international community should operationalize the Green Climate Fund, transfer ecologically sound technologies, and explore innovative financing mechanisms.

Оказание поддержки наращиванию местных потенциалов, особенно развивающихся стран, с тем чтобы они могли оценивать, внедрять, управлять и применять экологически чистые технологии.
To support endogenous capacity-building, in particular in developing countries, so they can assess, adopt, manage and apply environmentally sound technologies.