Sta znaci na Engleskom ЭКОМАРКИРОВКА - prevod na Енглеском

• eco-labelling
• eco-labels
• ecolabelling
• ecolabels

Примери коришћења Экомаркировка на Руском и њихови преводи на Енглески

II. Экомаркировка.
II. Eco-labelling.

Европа добровольная экомаркировка.
Europe voluntary eco-labelling.

Экомаркировка на практике 12- 29.
Eco-labelling in practice 12-29.

Сертификация, экомаркировка и производство биологически.
Certification, eco-labelling, organic production 16.

Экомаркировка для продукции, не содержащей ХФУ.
Eco-labels for CFC-free products.

Международная экомаркировка также оказала свое воздействие.
International eco-labels have also had an impact.

Экомаркировка для энергоэффек- тивной продукции.
Eco-labels for energy efficient products.

Сертификация, экомаркировка и производство биологически чистой продукции.
Certification, eco-labelling, organic production.

Экомаркировка в развивающихся странах 39- 40.
Eco-labelling in developing countries 39- 40.

Добровольные инструменты( ИСО 14 000, экомаркировка, кодексы поведения, добровольные соглашения и т. д.);
Voluntary instruments(ISO 14 000, eco-labelling, codes of conduct, voluntary agreements, etc.);

Экомаркировка и правила международной торговли.
Eco-labelling and international trade rules.

Даже такая предположительно добровольная практика, как экомаркировка, де-факто превращается в подобное требование.
Even a supposedly voluntary practice such as eco-labelling is becoming a de facto requirement.

Экомаркировка" Био": http:// www. bio- siegel. de/.
Bio-Siegel eco-label: http://www. bio-siegel. de/.

Экологичные закупки общественных услуг и экомаркировка могут оказать содействие в создании рынков для экологически чистых товаров и услуг.
Green procurement of public services and eco-labelling may help create markets for environmentally friendly goods and services.

Экомаркировка на международном и национальном уровнях.
Eco-labelling at the international and national level.

Рабочая группа отмечает, что экомаркировка все больше используется в секторах, представляющих интерес с точки зрения экспорта развивающихся стран.
The Working Group notes that eco-labels are being increasingly used in sectors of export interest to the developing countries.

Экомаркировка и рыночные возможности экологически.
Eco-labelling and market opportunities for environmentally.

Другими аспектами, влияющими на экспорт текстильной продукции, являются экомаркировка, основанная на анализе жизненного цикла, требования покупателей и стандарты ИСО.
Other issues that have affected exports of textiles are eco-labels, based on life cycle analysis, buyers' requirements and ISO standards.

Экомаркировка может влиять на конкурентоспособность экспорта.
Eco-labelling may have effects on export competitiveness.

Информационные инструменты, такие, как распространение информации, перечни загрязнителей, экомаркировка продукции, а также обучение и профессиональная подготовка.
Information-based instruments like information dissemination, polluters' inventories, eco-labelling of products as well as education and training.

Экомаркировка все шире используется на национальном и региональном уровнях.
Eco-labels are increasingly being used on national and regional levels.

Многие делегации выразили беспокойство по поводу того, что экомаркировка, несмотря на добровольный характер, может повлечь за собой дискриминацию в отношении зарубежной продукции.
Many delegations expressed the concern that eco-labelling may result in discrimination against foreign products despite the voluntary nature of eco-labels.

Экомаркировка для рециркулируе- мой продукции и продукции, содержащей рециркулирован- ные материалы.
Eco-labels for recyclable products and products containing recycled materials.

Например, использование зеленых этикеток и ярлыков при маркировке продовольственных и потребительских товаров( экомаркировка) облегчает учет потребителями при покупке экологических соображений.
For example, green stickers and labelling systems for food and consumer products(Ecolabels) make it easier for consumers to take environmental concerns into account.

Экомаркировка стимулирует производство и распространение экологически приемлемой продукции.
The eco-labels promote the production and distribution of environmentally friendly products.

Некоторые делегации задали вопрос в отношении того, способна ли экомаркировка, которая может не учитывать различные экологические условия в стране производства, служить источником соответствующей информации.
Some delegations questioned whether eco-labels, which may not take account of different environmental conditions in the country of production, can provide relevant information.

Экомаркировка может оказывать отрицательное воздействие на конкурентоспособность товаров, не имеющих маркировки.
Eco-labelling could adversely affect the competitiveness of unlabelled products.

Другие делегации высказали сомнение в отношении того, может ли экомаркировка, которая не учитывает различные экологические условия в стране производства, служить источником соответствующей информации для потребителя.
Others questioned whether eco-labels, which did not take account of different environmental conditions in the country of production, could provide relevant information to the consumer.

Если экомаркировка имеет важное значение на конкретном рынке, то она может усложнять доступ на такие рынки.
If eco-labels were important in the market-place, eco-labelling might complicate access to such markets.

Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества например, экомаркировка" Нордик"," Лебедь"," ЕС" и" Цветок.
Through product labelling(e.g. the Nordic ecolabel, the Swan and the EU ecolabel, the Flower) eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements e.g. the Nordic, Swan, EU and Flower ecolabels.