Sta znaci na Engleskom ЭКОНОМИКЕ В ЦЕЛОМ - prevod na Енглеском

• economy as a whole
• economy in general
• total economy
• overall economy
• economy at large
• wider economy
• entire economy

Примери коришћења Экономике в целом на Руском и њихови преводи на Енглески

Счета по экономике в целом.
Accounts for the total economy.

А что мы можем сказать об экономике в целом?
And what can we say of the economy in general?

Аэропорт играет важную роль в эстонской системе транспорта и экономике в целом.
We understand our significant role in the Estonian transportation system and the economy as a whole.

Iv эффект мультипликации в экономике в целом.
Iv multiplier effects on the economy as a whole.

Тот же ряд счетов, перечисленных выше по экономике в целом, но только по ключевым организационным секторам.
The same range of accounts listed above for the total economy but for the key institutional sectors.

Комплексные национальные счета по экономике в целом.
Integrated national accounts for the total economy.

Темпы роста заметно ниже, чем по экономике в целом- около 1, 9% на 2014 год.
The growth rate is much lower than for the economy as a whole- about 1.9% in 2014.

Занятость на инкорпорированных МСП и в экономике в целом.
Employment in incorporated SMEs and in the total economy 5.4.

Выпуск по экономике в целом рассчитывался посредством сложения показателей матриц выпуска по институциональным секторам.
Output for the economy as a whole was calculated by adding the indicators of output matrices for institutional sectors.

В данном случае оказывается поддержка экономике в целом.
The support in this instance is to the economy at large.

Реформа субсидий, как правило, благоприятно сказывается на экономике в целом, однако планы проведения реформ сдерживаются политическими барьерами.
Subsidy reform is typically beneficial to the economy as a whole, but political barriers hold up reform plans.

Неизмерим ущерб, нанесенный населению, сельскому хозяйству, пищевой отрасли и экономике в целом.
The harm caused to the population, agricultural and food production sectors and the overall economy is immeasurable.

Естественно, соответствующий уровень подготовки позволяет функционировать не только экономике в целом и ее отраслям по отдельности.
Of course, the appropriate level of training allows you to operate not only the economy as a whole and its branches separately.

Предполагается, что воздействия будут ощущаться не только в сельском хозяйстве, но и в экономике в целом.
The impacts are expected to be felt not just in agriculture, but also in the economy as a whole.

Сюда включен ряд счетов по экономике в целом за исключением финансового счета и баланса, однако, включая остаточную часть Всемирного счета.
Included here is the sequence of accounts for the total economy excluding the Financial Account and Balance Sheet, but including a Rest of the World Account.

Темпы роста в сельском хозяйстве значительно ниже темпов роста в экономике в целом.
Growth rates in agriculture are much lower than growth rates in the economy in general.

Несмотря на возобновление роста в мировой экономике в целом, его темпы в разных странах являются весьма неравномерными и ни в коей мере не могут считаться устойчивыми;
While growth has resumed in the world economy overall, it is spread very unevenly and is by no means secure;

Каждый евро, полученный в секторе общественного транспорта, создает добавочную стоимость в экономике в целом еще на 4 евро.
Each euro gained in the public transport sector creates value added in the economy as a whole for another 4 euros.

Экосистемы обеспечивают ряд услуг, которые приносят пользу людям, обществу и экономике в целом, известных как экосистемные услуги« Оценка экосистем на пороге тысячелетия», 2005 г.
Ecosystems provide a range of services that benefit people, society and economy at large, which are known as ecosystem services MA, 2005.

Согласно официальной статистике во многом именно эти товары стали причиной увеличения цен в экономике в целом.
According to the official statistic data, to a large extent these are the very goods that caused increased prices in the economy as a whole.

Мы несколько раз отмечали, что близкие к нули или негативные процентные ставки наносят урон экономике в целом, а также заставляют людей идти на неоправданный риск.
We underlined several times how close to zero and negative interest rates are hurting the economy in general, but they also make people taking unnecessary risks.

Проблема легализации занятости попрежнему является одной из наиболее сложных проблем на рынке труда и в экономике в целом.
The legalization of employment remains one of the most complex problems in the labour market and in the economy in general.

По сравнения с соседями по СНГ, сектор МСП в РК представлен в экономике в целом низко, особенно это касается средних предприятий, производственных МСП и экспортно- ориентированных МСП.
Relative to its CIS neighbours, Kazakhstan's SME sector is under-represented in the economy as a whole, especially: medium-sized companies, manufacturing SMEs and export-oriented SMEs.

Еще один вопрос, который имеет серьезные последствия для роста экономики в целом, это распределение повышения эффективности в экономике в целом.
How efficiency gains are distributed across the economy is another issue which has important implications for economy-wide growth.

В настоящее время в сельском хозяйстве, а также в экономике в целом происходит стагнация в основном из-за политической волатильности, экономических потрясений и частых стихийных бедствий.
Currently the growth in agriculture, as well as in the overall economy, stagnates mainly because of political volatility, economic shocks, and frequent natural disasters.

Он отметил необходимость понимания преимуществ конкуренции, которая приносит пользу не только предприятиям, но также потребителям и экономике в целом.
He noted the need to be aware of the advantages of competition, which benefited not only enterprises but also consumers and the economy as a whole.

В долгосрочной перспективе, сокращение программы количественного смягчения и более быстрые темпы улучшения ситуации, как в экономике в целом, так и на рынке труда США должны привести к укреплению курса доллара.
In the long term, reducing of quantitative easing program and a more rapid rate of improvement in the economy in general and on the U.S.

Практически во всех странах, по которым имеются данные, уровни занятости в секторе строительства были выше, чем по экономике в целом.
In practically all the countries for which data are available, employment rates in the construction sector were higher than the equivalent rates for the economy as a whole.

Эта тенденция свидетельствует о продолжении процесса дальнейшей маргинализации наименее развитых стран как группы в мировой экономике в целом и в международной торговле в частности.
This trend indicates that LDCs as a group have become further marginalized in the world economy in general and in international trade in particular.

Если в общем итоге это способствует расширению внутреннего производства, то увеличиваются доходы и возможности занятости в экономике в целом.
To the extent that, on a net balance, domestic production expands, income and employment opportunities in the economy as a whole will also increase.