Sta znaci na Engleskom ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КЛАСС - prevod na Енглеском

• economy class
• economic class

Примери коришћења Экономический класс на Руском и њихови преводи на Енглески

Что еще нужно знать про экономический класс?
What else do you need to know about the economy class?

Экономический класс, независимо от продолжительности полета.
Economy class regardless of duration of flight.

S, Y- обычный экономический класс( различные уровни комфорта);
S, Y- the usual economic class(various levels of comfort);

Экономический класс обслуживания предлагается на всех наших маршрутах.
Economy Class is available on all our flights.

Первый класс для официальных поездок, в иных случаях- экономический класс.
First class for official business travel, otherwise economy class.

Нормой проезда может быть бизнес- или экономический класс, в зависимости от организации.
The standard of accommodation can be business or economy class depending on the organization.

Бизнес-класс, если продолжительность поездки превышает 5 часов, в иных случаях- экономический класс.
Business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy class.

Экономический класс обслуживания- дает возможность пассажирам путешествовать с обслуживанием по высоким стандартам с минимальными затратами.
Economy class makes travelling possible with the service under high standards with minimum expenses.

Первый класс, если продолжительность поездки превышает 9 часов, в остальных случаях- экономический класс.
First class if travel exceeds 9 hours, otherwise economy class.

Одновременно появляется новый массовый экономический класс- специалисты IT( программисты, системные администраторы, хакеры и другие).
Meanwhile, a new mass economic class of IT specialists- programmers, systems administrators, hackers and so on- is emerging.

Бизнес-класс для служебных поездок продолжительностью 6 часов или более, в иных случаях- экономический класс.
Business class on duty travel of 6 hours or more, otherwise economy class.

Оно затрагивает каждый социальный и экономический класс, этническую группу, расу, религию, и не зависит от уровня образования и международных границ.
It crosses every social and economic class, ethnicity, race, religion, education level, and international borders.

Бизнес-класс, если продолжительность поездки превышает 6 часов, в остальных случаях- экономический класс.
Business class if duration of travel exceeds 6 hours, otherwise economy class.

Старшие сотрудники: первый класс; прочие сотрудники: экономический класс продолжительность поездки не является определяющим фактором.
Senior officials: first class; other officials: economy class duration of travel is not a determining factor.

Бизнес класс для всех поездок при их продолжительности свыше 5 часов, в иных случаях- экономический класс.
Business class for all travel if duration of travel exceeds 5 hours, otherwise economy class.

Премиальный экономический класс- это класс повышенной комфортности, стандарты которого аналогичны стандартам обслуживания бизнес- класса..
Premium economy class is a class of the raised comfort with standards similar to standards of business-class.

Бизнес класс для поездок по служебным делам при продолжительности поездки свыше шести часов, в иных случаях- экономический класс.
Business class on duty travel if duration of travel exceeds 6 hours, otherwise economy class.

Генеральный секретарь также предлагает установить экономический класс в качестве нормы проезда для лиц, сопровождающих эвакуируемых A/ 66/ 676, пункты 18 и 92g.
The Secretary-General further proposes that economy class be established as the standard of travel accommodation for escorts accompanying evacuees A/66/676, paras. 18 and 92 g.

Бизнес класс при продолжительности поездки свыше семи часов для всех поездок, за исключением отпуска на родину, в иных случаях- экономический класс ИКАО.
Business class if flight exceeds 7 hours, for all travel except home leave, otherwise economy class ICAO.

Лучший премиальный экономический класс в целом- Air New Zealand, питание в премиальном экономическом классе- Qantas, кресла в премиальном экономическом- Air New Zealand.
Best Premium Economy Class in general- Air New Zealand, food in the premium economy class- Qantas, seats in premium economy- Air New Zealand.

Старшие сотрудники: бизнес-класс, независимо от продолжительности; прочие сотрудники: бизнес-класс, если продолжительность поездки превышает 9 часов, в остальных случаях- экономический класс.
Senior officials: business class irrespective of duration; other officials: business class if travel exceeds 9 hours, otherwise economy class.

С самого начала экономический класс в прэмиум сегменте введут на самолетах Boeing 747- 8, а до лета 2015 года новыми салонами обеспечат все дальнемагистральные самолеты немецкого авиаперевозчика.
From the outset, in economy class segment Premium membership impose on aircraft Boeing 747-8, and until the summer of 2015 new salons provide all long-haul aircraft of the German airline.

Класс, следующий непосредственно за первым классом, для всех полетов продолжительностью свыше 9 часов( за исключением поездок к месту учебы), в иных случаях- экономический класс по наиболее дешевому авиатарифу.
Class immediately below first on all flights above nine hours(except education travel), otherwise economy class least costly airfare structure.

Это снижение произошло в 1990- х и начале 2000- х, несмотря на то, что доля иммигрантов, прибывающих с образованием в экономический класс( в том числе основных кандидатов, супругов и иждивенцев) увеличилась с 29% в 1992 году до 56% в 2003 году.
This drop occurred during the 1990s and early 2000s despite the percentage of immigrants arriving with degrees in the economic class(including principal applicants, spouses, and dependents) rising from 29% in 1992 to 56% in 2003.

Старшие сотрудники: первый класс или бизнес-класс, независимо от продолжительности конкретного полета; прочие сотрудники: бизнес-класс для трансатлантических перелетов или поездок, продолжительность которых превышает 6 часов, в остальных случаях- экономический класс.
Senior officials: first class or business class, irrespective of the duration of a particular flight; other officials: business class for transatlantic flights or travel in excess of 6 hours, otherwise economy class.

Однако в некоторых случаях каждая этническая группа осуществляет широкий круг экономических функций и видов деятельности, и каждый экономический класс или сектор затрагивает представителей нескольких этнических групп.
In some cases, though, each ethnic group pursues a wide range of economic functions and occupations, and each economic class or sector cuts across members of several ethnic categories.

Пассажирам самолета, направляющимся в Сочи будет увеличена бесплатная норма провоза багажа- 25 кг- экономический класс, 35 кг- бизнес-класс; авиакомпания обещает также специальное диабетическое, вегетарианское и мусульманское меню.
The passengers traveling to Sochiwill be provided with the increased free baggage allowance- 25 kilos for the economy class and 35 kilos for the business class; the Airline also promises special diabetic, vegetarian and Muslim menus.

Консультативный комитет не возражает против того, чтобы установить экономический класс в качестве нормы проезда воздушным транспортом для всех должностных лиц, совершающих поездки в связи с участием в учебных мероприятиях, и против того, чтобы класс проезда для должностных лиц, совершающих поездки в связи с участием в таких мероприятиях в качестве инструкторов или в порядке исполнения своих служебных обязанностей, устанавливался по обычной схеме определения нормы проезда.
The Advisory Committee has no objection to economy class being established as the standard of accommodation for air travel by all officials whose travel is associated with participation in training activities, nor does it have an objection to officials who travel as instructors, or as part of their official duties, travelling on a standard of accommodation that is based on the normal determination of the standard of accommodation.

Комитет был далее проинформирован о том, что в результате реализации этого предложения предполагается добиться экономии средств за счет изменения класса проезда с бизнес-класса на экономический класс, что было подтверждено на двух примерах поездок с остановками на ночь: поездки в оба конца с вылетом после остановки на следующий день после прилета по маршруту НьюЙорк- Лондон- Найроби( 3745 долл. США) и по маршруту НьюЙорк- Париж 2775 долл. США.
The Committee was further informed of the projected savings to be gained from the proposal, owing to the change from business to economy class, using two examples of journeys with overnight stops: New York/London/Nairobi($3,745) and New York/Paris round trip, departing one day after arriving $2,775.

Бизнес-класс для всех официальных поездок, в иных случаях- экономических класс.
Business class for official business travel, otherwise economy class.