Sta znaci na Engleskom ЭКОСИСТЕМНОМУ - prevod na Енглеском

• ecosystem

Примери коришћења Экосистемному на Руском и њихови преводи на Енглески

Семинар по экосистемному подходу.
Seminar on Ecosystem Approach.

Этот подход должен также быть применим во всех работах по экосистемному моделированию.
Such an approach should also be applicable to any ecosystem modelling work.

Рабочая группа по экосистемному мониторингу и управлению WG- EMM.
Working Group on Ecosystem Monitoring and Management WG-EMM.

Заседания 3, посвященного используемому Канадой экосистемному подходу к базовым принципам;
Session 3 on the Canadian approach to a framework based on ecosystems.

WG- EMM Рабочая группа по экосистемному мониторингу и управлению.
WG-EMM Working Group on Ecosystem Monitoring and Management.

Кроме того, в 2003 году ФАО разработала техническое руководство по экосистемному подходу к рыболовству80.
Furthermore in 2003, FAO developed technical guidelines on the ecosystem approach to fisheries.80.

Отчет рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению Варшава, Польша, 6- 17 июля 2015 г.
Report of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management Warsaw, Poland, 6 to 17 July 2015.

ЮНЕП опубликовала ознакомительное руководство по экосистемному управлению морскими и прибрежными районами.
UNEP has published an introductory guide on ecosystem-based management for marine and coastal areas.

Рабочая группа по экосистемному мониторингу и управлению( Буэнос-Айрес, Аргентина, 10‒ 14 июля 2017 Г.) 1.
Working Group on Ecosystem Monitoring and Management(Buenos Aires, Argentina, 10 to 14 July 2017) 1.

Несколько делегаций указали на необходимость дальнейшей приверженности осторожному и экосистемному подходам.
Several delegations highlighted the need for continued commitment to the precautionary and ecosystem approaches.

Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению Пунта-Аренас, Чили, 7- 18 июля 2014 г.
Report of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management Punta Arenas, Chile, 7 to 18 July 2014.

В последние годы значительное внимание стало уделяться экосистемному подходу к использованию морской среды.
An ecosystem approach to the management of the marine environment has received considerable attention in recent years.

Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению Бремерхафен, Германия, 1- 10 июля 2013 г.
REPORT OF THE WORKING GROUP ON ECOSYSTEM MONITORING AND MANAGEMENT Bremerhaven, Germany, 1 to 10 July 2013.

Уоттерс был назначен представлять Рабочую группу Научного комитета МКК по экосистемному моделированию в WG- EMM.
Dr Watters was appointed to represent the IWC Scientific Committee's Working Group on Ecosystem Modelling at WG-EMM.

Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению Буэнос-Айрес, Аргентина, 10‒ 14 июля 2017 г.
Report of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management Buenos Aires, Argentina, 10 to 14 July 2017.

Разрабатываются дополнительные руководящие документы, включая методическое пособие по экосистемному подходу и обзор его индикаторов.
Additional guiding documents, including a toolbox and a review of indicators for the ecosystem approach.

Рабочая группа по экосистемному мониторингу и управлению( Кейптаун, Южная Африка, 26 июля- 3 августа 2010 г.) 1.
Working Group on Ecosystem Monitoring and Management(Cape Town, South Africa, 26 July to 3 August 2010) 1.

ФАО сформулировало основные особенности морских охраняемых районов в Техническом руководстве по экосистемному подходу к рыбному промыслу.
FAO outlined the main features of MPAs in the Technical Guidelines on the ecosystem approach to fisheries.

Отчет Рабочей группы по экосистемному мониторингу и управлению( Болонья, Италия, 4- 15 июля 2016 г.) Дополнение E.
Report of the Working Group on Ecosystem Monitoring and Management(Bologna, Italy, 4 to 15 July 2016) Appendix E.

Реализацию стратегий обмена информацией и предупреждения распространения, где особое внимание уделяется методам и экосистемному подходу управления инвазиями;
Implementing communication and prevention strategies that emphasize a pathways and ecosystem approach to managing invasions;

Применительно к экосистемному подходу к промысловому хозяйству особое внимание уделено африканским прибрежным государствам.
With regard to an ecosystem approach to fisheries management, special emphasis has been placed on African coastal States.

Декларация и пересмотренное Техническое руководство ФАО по экосистемному подходу к рыболовству входят в структуру Кодекса.
The Declaration and the revised 2003 FAO Technical Guidelines on the Ecosystem Approach to Fisheries form part of the Code of Conduct framework.

Доклад консультаций экспертов по экосистемному управлению рыбным промыслом, состоявшихся в Рейкьявике 16- 19 сентября 2002 года.
Report of the Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management, held in Reykjavik from 16 to 19 September 2002.

В этом контексте Бангладеш придает исключительно большое значение экосистемному подходу к разведке и освоению всех минеральных и живых и неживых ресурсов.
In that context, Bangladesh attaches the utmost importance to an ecosystem-based approach in the exploration and the exploitation of all mineral and living and non-living resources.

В Техническом руководстве ФАО по экосистемному подходу к рыбному промыслу( Дополнение 2003 года) содержится план оперативного подхода.
The FAO Technical Guidelines on the ecosystem approach to fisheries(2003 supplement) provides an outline for an operational approach.

В ходе состоявшихся недавно прений по вопросам Мирового океана большое внимание уделялось комплексным подходам, в том числе экосистемному подходу к управлению морской средой.
During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment.

В целом делегации придавали большое значение экосистемному подходу к управлению океанами и считали его важным для продвижения вперед в понимании и применении концепции.
Delegations generally attached considerable importance to an ecosystem-based approach to oceans management and in seeking to progress in the understanding and application of the concept.

Заявление по экосистемному подходу к управлению деятельностью человека, первое совместное совещание министров Хельсинкской комиссии и ОСПАР, Бремен, Германия, 25- 26 июня 2003 года.
Statement on the ecosystem approach to the management of human activities, First Joint Ministerial Meeting of the Helsinki and OSPAR Commissions, Bremen, Germany, 25-26 June 2003.

Просит МОК/ ЮНЕСКО в рамках программы ГСНО принять участие в реализации инициативы ЮНЕП/ ФАО по экосистемному управлению рыболовством, учитывая взаимодополняющий характер проводимой им научной работы;
Invites IOC/UNESCO, through its GOOS programme, given the complimentary scientific work that it is undertaking, to participate in the UNEP/FAO initiative on the ecosystem-based management of fisheries;

ИКЕС выступает спонсором Симпозиума по экосистемному подходу к промысловой акустике и вспомогательным технологиям( SEAFACT), который будет проводиться в Бергене( Норвегия) с 16 по 20 июня 2008.
ICES is sponsoring a Symposium on the Ecosystem Approach with Fisheries Acoustics and Complimentary Technologies(SEAFACTs), to be held in Bergen, Norway, from 16 to 20 June 2008.